yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Terör örgütlerinin tanımlanması, 2002 Terörizmi Önleme Yasası tarafından da yönlendirilmektedir.The designation of terrorist organizations is also guided by the Terrorism Suppression Act 2002.
Dolayısıyla, Özdeşlik Yasası: bir ağaç ağaçtır, kedi değil.Hence, the Law of Identity: a tree is a tree, and not a cat.
1903 tarihli Cedula Yasası, yıllık bir kayıt anket vergisi oluşturdu.The Cedula Act of 1903 created an annual registration poll tax.
Bununla birlikte, belediye başkanı O'Dwyer'ın yasasını imzaladı. [1]Nonetheless, the mayor signed O'Dwyer's legislation.[4]
Bu onun sözde "mesafe yasası"dır.This is his so-called "distance law".
Bu da onun sözde "alan yasası"dır.This is his so-called "area law".
Kanun yasasıCanon law
Tevrat yasasıIn Torah Law
1920 İşsizlik Sigortası Yasası, işsizlik oranının düşük olduğu bir zamanda geçirildi.The Unemployment Insurance Act 1920 passed at a time of very little unemployment.
1832'de parlamento, 1833 Köleliği Kaldırma Yasası ile imparatorlukta köleliği kaldırdı.In 1832, Parliament abolished slavery in the Empire with the Slavery Abolition Act 1833.
İsrail'in 1981 tarihli Golan ilhak yasası uluslararası hukukta tanınmamaktadır.Israel's 1981 Golan annexation law is not recognized in international law.
Romanda "Jante'nin ceza yasası" olarak bilinen 11. kural şudur:An eleventh rule recognized in the novel as "the penal code of Jante" is:
Seonghwan Savaşı Birinci Çin-Japon Savaşı Yaşasın Büyük Japon İmparatorluğu!Battle of Seonghwan Part of the First Sino-Japanese War Long live the Great Japanese Empire!
Comte'ye göre, üç aşama yasası, sosyolojinin gelişimini kaçınılmaz ve gerekli kıldı.To Comte, the law of three stages made development of sociology inevitable and necessary.
Yaşasın Vatan!, Yaşasın Hürriyet!, Yaşasın İstiklal!qq — José de San MartínLong live the homeland!, Long live freedom!, Long live independence! — José de San Martín
Audubon Komisyonu, Audubon Park'ı korumak ve geliştirmek için 1914'te Eyalet Yasası ile kuruldu.The Audubon Commission was established by State Act in 1914 to maintain and develop Audubon Park.
Yakup'un mektubunda kraliyet yoluna ya da kraliyet yasasına atıfta bulunulduğunu görürüz (Yak.2:8).In the letter of James we find reference to the royal way or royal law (Jas 2:8).
1906'da ABD ilk Saf Gıda ve İlaç Yasasını kabul etti.In 1906, the USA passed of the first Pure Food and Drug Act.
Diyalektik ise varlığın hareket yasası olarak görülür.Dialectics, on the other hand, is seen as the law of motion of being.
Bunun aynı zamanda Hayvan Refahı (Sentience) Yasasını değiştirmede bilimsel bir etkisi olmuştur. [3]This has also had scientific impact in changing the Animal Welfare (Sentience) Bill.[14]
Yaşasın cumhuriyet!Es lebe die Republik!
Yaşasın spor!Es lebe der Sport!
İsviçre’de de özel bir transseksüel yasası yoktur.Auch in der Schweiz gibt es kein spezielles Transsexuellengesetz.
Bizim Etiyopyamız, çok yaşasın!Unser Äthiopien, es lebe!
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.Lasst uns rufen: Lebe hoch, freies Guinea, Und lasst uns unsere Freiheit verteidigen.
Faraday yasasındaki - işaretinin kaynağı da budur.In: Pharaos Staat.
Alman sikke yasasında 1356 yılı önemli bir tarihtir.Im deutschen Münzrecht war das Jahr 1356 ein entscheidendes Datum.
1694 Triennial Yasası ile maksimum 3 yıla indirilmiştir.Sie wurde im Triennial Act von 1694 auf drei Jahre festgelegt.
Yaşasın devrimciler!Es lebe die Revolution!
Biz burada yaşadık, çocuklarımız da burada yaşasın.Kommt, laßt uns unsern Kindern leben!
Newton'nun yerçekimi yasası kullanılmıştır.Newtons Gravitationsgesetz sei damit bestätigt worden.
Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır.Das Greshamsche Gesetz beschreibt den Effekt, dass „schlechtes Geld gutes Geld im Umlauf verdrängt“.
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.In Deutschland ist das Kreditwesengesetz Rechtsgrundlage für Kreditinstitute.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Der Begriff des britischen Parlaments (engl. parliament) existiert seit dem Act of Union 1707.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Es lebe Frankreich!"
(Gitti gitti öteye gitti tümüyle öteye gitti yaşasın uyandı!)Er blieb euch! ja, und er erwacht! er wird und muß erwachen!
Yasal olarak Kızılderili olarak kabul edilen herkes için 1876’dan beri Yerli Yasası yürürlüktedir.Rechtlich exakt definiert das Indianergesetz (Indian Act) seit 1876, wer ein Indianer ist.
Adım ve atalarım İbrahim'le İshak'ın adları bu gençlerle yaşasın!Weiterleben soll mein Name durch sie, auch der Name meiner Väter Abraham und Isaak.
Faşizme Karşı Birlik, Yaşasın Öncü Gençlik!(Kämpfer gegen den Faschismus, Vorbilder der Jugend.
Biz bugün bunu ‘Gresham Yasası’ adıyla tanımlıyoruz.Dies lässt sich anhand von Greshams Gesetz verdeutlichen.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.Diese Deklaration erhielt 1931 mit dem Statut von Westminster rechtliche Substanz.
Seçim yasası değiştirilerek kadınların da oy kullanması sağlanır.Mit Hilfe einer Verfassungsänderung konnten nun auch Frauen in die Legislative gewählt werden.
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.Die Website selbst unterliegt dem Digital Millennium Copyright Act.
332 Yaşasın Macar!1432 geweiht.
Ek olarak Ulusal Muhafızları kuran 1903 Milis Yasası yapıldı.Mit dem Militia Act von 1903 wurde die Nationalgarde gegründet.
Mart 1950'deki göç yasasından bu yılın sonuna kadar 60,000 Yahudi Irak'tan ayrılmak için kayıt oldu.Vom Erlass des Emigrationsgesetzes im März 1950 bis zum Jahresende verließen 60.000 Juden den Irak.
1933'ün mart ayında Etkinleştirilme Yasası'nı imzaladı.Er war an der Verabschiedung des Ermächtigungsgesetzes im März 1933 beteiligt.
Yeni kanunla birlikte ilk defaİş Güvencesi Yasası uygulanmaya başlandı.Gleichzeitig trat mit dieser Übernahme das neue Gebäudeversicherungsgesetz in Kraft.
Bu hükümetler Indian Reorganization Act of 1934 yasası altında yeniden yapılandırılıp adlandırılmıştır.All dies erfolgte mit dem Indian Reorganization Act von 1934.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze argumentiert daher, dass dies gegen die Richtigkeit der entropischen Gravitation spricht.
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)Der König ist tot, lang lebe der König!
Biyogenez yasası Ernst Haeckel'in Biyogenetik yasası ile karıştırılmamalıdır.Er bezog sich dabei auf das biogenetische Grundgesetz von Ernst Haeckel.
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Es lebe die Republik, es lebe Deutschland!
Logos yasasına göre olup örtmektedir.Das Logo ist rechtlich geschützt.
Yaşasın İkinci Enternasyonal!Es lebe die internationale, sozialistische Weltrepublik!
Wilhelm Wien, Wien yasasını önerdi.Wilhelm Wien entwickelt das wiensche Verschiebungsgesetz.
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!Es lebe der Unabhängigkeitskampf des türkischen und kurdischen Volkes!
Yeni bir seçim yasası kabul edildi.Das Wahlrecht wurde neu gefasst.
Bernoulli prensibi, enerjinin korunumu yasasından çıkarılabilir.Das Gesetz von Bernoulli folgt unmittelbar aus dem Prinzip der Energieerhaltung.
Bayrağın son hali 18 Şubat 1993'te Slovak parlamentosunun bir yasasıyla kesinleştirildi.Ihre endgültige Form wurde im Gesetz vom 18. Februar 1993 durch den Nationalrat festgelegt.
İlgili Sayfalar