yasamanı ile cümle
yasamanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.Стоимость жизни в Японии снижается.
Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.Стоимость жизни постоянно растёт.
Yaşamanın maliyeti artıyor.Стоимость жизни растёт.
Yaşamanın maliyeti hiç azalmadı.Стоимость жизни нисколько не уменьшилась.
Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.Согласно газете, стоимость жизни в Токио является самой высокой в мире.
Ayaklarının şekli, dünyada ama dünyadan olmadan yaşamanın önemini ifade eder.غير أن طول قامته يخيل للناظر إليه أنه يعيش في عالم غير عالمنا.
Bu tip ortamlarda uzun süre yaşamanın insan sağlığına zararlı etkileri olduğu belirtilmiştir.Foi também demonstrado que pode sobreviver durante várias semanas sobre pele humana saudável.
4. ve son bölüm doğa kanunları ile iç içe yaşamanın insanlar için ne anlama geldiğini araştırıyor.Het vierde en laatste deel handelt over de geboorte van de gevangenis in de eigenlijke zin.
Ayaklarının şekli, dünyada ama dünyadan olmadan yaşamanın önemini ifade eder.Dit symboliseert het feit dat Karmelieten wel in de wereld, maar niet van de wereld zijn.
Paris'te yaşamanın hayvanlarla mümkün olmadığından Paris'te yaşayamayacağını belirtmiştir.Zonder stoffen kunnen ze Parijs vergeten.
Fakat bütün aile fertleri 3 canavarla yaşamanın sanıldığı gibi kolay olmadığının farkında.Bitwa jest o tyle ciekawa, że każde z 3 potworów nie wie z kim ma walczyć.
Filozofça yaşamanın insanın kendisini ve başkasını sürekli sınamak olduğunu açıklar (28e, 29c-d).Świat wieczny nigdy się nie zmienia, w związku z czym postrzegany jest poprzez rozum (28a – 29b).
Korunmasız bir kadın için böylesi dehşetli bir dünyada yaşamanın zorluğunu bilen vardır mutlaka.Szybko zdaje sobie sprawę, że w tym piekle ma nikłe szanse na przeżycie.
Bu tip ortamlarda uzun süre yaşamanın insan sağlığına zararlı etkileri olduğu belirtilmiştir.Kimutatták, hogy az ilyesfajta munka egy idő után egészségügyi problémákhoz vezethet.
Sorumluluklar olmadan yaşamanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum."Felelősségvállalás nélkül nincsen bűnhődés".
Rusya'nın en eski soylu ailelerinden birinin üyesi olan Buturlin yaşamanın çoğunu Rusya'da geçirmiştir.Buturlin kuului Venäjän vanhimpiin aatelissukuihin ja vietti pääosan elämästään Venäjällä.
Sizlerin de sakin ve huzur içinde yaşamanız beni daima müsterih edecektir.Με ενότητα και αρμονία, Θα μείνουμε πάντα σε ειρήνη, σαν ένα.
Sorumluluklar olmadan yaşamanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum."戦わずに済むなど、甘い考えではなりません！」と答えた。
Sizlerin de sakin ve huzur içinde yaşamanız beni daima müsterih edecektir.מטרותיו היו תמיד לחיות בשלום ובשלווה ולעסוק בשלו.
Sonuç olarak diğerkâmlık, toplu yaşamanın gereklerini yerine getirmek olarak da açıklanabilir.שאלה נוספת היא האם הם עשויים לאפשר קיום חיים.
4 duvar arasında yaşamanın nasıl bir his olduğunu bilirsin sadece.Man weiß nur, wie es sich anfühlt, in einem Versteck zu leben.
4 duvar arasında yaşamanın nasıl bir his olduğunu bilirsin sadece.On sait juste ce que ça fait de vivre dans un placard.
4 duvar arasında yaşamanın nasıl bir his olduğunu bilirsin sadece.Sólo sabes como se siente, vivir dentro de un armario.
4 duvar arasında yaşamanın nasıl bir his olduğunu bilirsin sadece.Само знаете какво е усещането да живеете в килер.
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.Az életem, a munkám, az Ön kívánságainak teljesítése, ez elég számomra.
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.Vivre et travailler, pour satisfaire vos souhaits, me suffit.
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.Θα ήθελα να μπορώ να ζήσω όλη μου τη ζωή κάνοντας ότι ζητήσετε, Πρόεδρε.
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.اود ان اعيش حياتي كلها افعل ما تأمرني به رئيس
Babanın ve senin, yıllarca kaçak yaşamanıza ve sonunda babanın ölümüne neden oldu.Οι πατέρες πολεμάνε για τα παιδιά τους.
Babanın ve senin, yıllarca kaçak yaşamanıza ve sonunda babanın ölümüne neden oldu.الاباء يتصارعون من اجل ابنائهم
Babanın ve senin, yıllarca kaçak yaşamanıza... ...ve sonunda babanın ölümüne neden oldu.الوالد المحب يحارب من اجل ابنه
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Ho sempre pensato che vivere molto più a lungo degli altri sarebbe stato difficile da sopportare.
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Jag har alltid tyckt att leva länge- -har varit en tung börda.
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Jeg har altid syntes, at et langt liv - - har været en tung byrde.
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Luulin, että olisi raskasta elää pidempään kuin muut.
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Sempre pensei que viver mais do que os outros seria difícil de suportar.
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Siempre pensé que vivir más tiempo que los demás era algo difícil de soportar.
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Zawsze uważałem, że ciężko jest żyć o tyle dłużej od innych.
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Πάντα πίστευα ότι την μακρόχρονη ζωή ήταν δύσκολο να την αντέξω.
Başkalarından çok daha uzun yaşamanın çok zor olacağını düşünürdüm.Я всегда считал, что жить дольше всех - это очень тяжело.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Azt hiszem van valami mélyen egészségtelen abban, ha állandóan skizofóniában élünk.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Cred că e ceva profund nesănătos în a trăi tot timpul în schizofonie.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Credo che ci sia qualcosa di profondamente nocivo nel vivere tutto il tempo in schizofonia.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Creo que hay algo profundamente enfermizo en vivir todo el tiempo en esquizofonia.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Ich glaube, dass das sehr ungesund ist, wenn man die ganze Zeit in einer Schizophonie lebt.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Ik denk dat er iets echt ongezonds is aan doorlopend in schizofonie leven.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Jeg mener der er noget dybt usundt ved hele tiden at leve i skizofoni.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Je pense qu'il y a quelque choses de profondément malsain à vivre tout le temps en schizophonie.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Jest coś bardzo niezdrowego w ciągłym życiu w schizofonii.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.저는 이 혼란 속에서 항상 일어나는 삶에 관한 매우 건강하지 않은 무언가가 있다고 생각합니다.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Myslím si, že je na tom niečo naozaj nezdravé, keď máme žiť neustále v schizofónii.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Myslím, že je něco hluboce nezdravého, když celou dobu žijeme ve schizofonii.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Penso que existe algo profundamente doentio em viver todo o tempo em esquizofonia.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Saya pikir ada sesuatu yang sangat tidak sehat untuk hidup setiap waktu dalam schizophonia.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Tôi nghĩ rằng sẽ thật sự tổn hại cho sức khoẻ nếu phải sống mãi với bệnh schizophonia.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Νομίζω ότι υπάρχει κάτι βαθιά ανθυγιεινό στο να ζούμε συνεχώς σε κατάσταση σχιζοφωνίας.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Думаю, есть что-то глубоко нездоровое в постоянном пребывании в шизофонии.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Думаю, є щось дуже нездорове у тому, щоб увесь час жити в шизофонії.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.Мисля, че има нещо твърде нездравословно с живеенето през цялото време в шизофония.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.לדעתי יש משהו מאד לא בריא לחיות כל החיים במצב של סכיזופוניה.