Bir kayanın altında yaşamaktadır.Er klammert sich an einen Felsen.
Günümüzde dünya çapında yüz milyondan fazla evsiz yaşamaktadır.Heute sind es über 100 Millionen Hausrinder.
Bölgede Enindhilyagwa halkı yaşamaktadır.Die Bhila-Urbewohner leben hier.
Ailesi Berlin Kreuzberg semtinde yaşamaktadır.Mit ihrer Familie lebt sie in Berlin-Kreuzberg.
Ailesi ile birlikte Batı Sussex ve Carcassone’da yaşamaktadır.Mit seiner Frau lebt er in Sussex und Südfrankreich.
Muffitt'in kocası Michael olaydan sağ kurtuldu ve halen yaşamaktadır.Ihr Ehemann Michael Moffitt wurde dabei zwar verletzt, überlebte aber.
Kendisi Texas'da yaşamaktadır.Sie lebt derzeit in Texas.
Halen ABD'de Newburgh, New York'ta yaşamaktadır.Sie lebt jedoch nach wie vor in Newburgh im US-Bundesstaat New York.
Peru'ya ait Taquile adasında bugün yaklaşık 1.600 Quechua yaşamaktadır.Auf der zu Peru gehörenden Insel Taquile (Quechua: Intika) leben heute etwa 1600 Quechua.
Yoksa yaşamak için yeterince güçlü olamayacaktır.Ohne Macht konnte er nicht leben.
Ancak bu tezi destekleyen pek çok yer ve yerleşim ismi o çevrede yaşamaktadır.Viele Städte und Orte tragen den Begriff Furt(h) im Namen, was auf ihre Lage weist.
Özellikle batı illerinde ve Avrupa'da yaşamakta olan belde halkı bulunmaktadır.Diese sind Familienmitglieder, die im Ausland, insbesondere Westeuropa, arbeiten.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Heute leben etwa 150 Mönche im Kloster.
Çok zor şartlar altında yaşamaktadır.Er lebte in sehr einfachen Verhältnissen.
MÖ dönemlerde bugünkü Kazakistan topraklarında yaşamaktaydılar.Sie lagen im heutigen Staat Kasachstan.
Çoğu insan şehirlerde yaşamaktadır.Viele Menschen leben in Städten.
Slovenya'nın başkenti Ljubljana'da yaşamaktadır.Heute ist Ljubljana Hauptstadt von Slowenien.
Erkek arkadaşı Quique ve annesi ile beraber yaşamaktadır.Er lernt den kleinen Mikey und dessen Mutter kennen.
Mutluluk Adasında yaşamakta.Die Insel des Glücks.
Şu an Beverly Hills'te yaşamaktadır.Sie lebt heute in Beverly Hills.
Kaplan ve aslan melezi ligerların birçoğu hayvanat bahçesi ve safari parklarında yaşamaktadırlar.Ähnlich wie weiße Löwen und Tiger bringen Liger Besucher in Zoos und Tierparks.
Altay Türkleri yaşamaktadırlar.So lebten die Etrusker.
Ayrıca Yeni Gine'de de yaşamaktadırlar.Die Art lebt ebenfalls auf Neuguinea.
Köyde yaklaşık 1200 kişi yaşamaktadır.Im Territorium wohnen über 1.200 Menschen.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Meade lebt in den USA.
Şüphesiz ki etraflarında başka seyrek olarak başka Rumlar da yaşamaktaydı.Im Umfeld und in umliegenden Vorgärten fanden sich weitere Teile wieder.
Mahallede ortalama 40 aile yaşamaktadır.In einem Haushalt leben durchschnittlich vier Personen.
Bodrum'da kızı Feraye ve oğlu Ömer ile birlikte yaşamaktadır.Der Baron lebt mit seiner Cousine und deren Sohn unter einem Dach.
Milano'da yaşamaktadır.Sie lebt in Mailand.
Yine de bu spor Venezuela'da da yaşamaktadır.Dieses Produkt gibt es ebenfalls in Ecuador.
Şehirde 2013 tahmini nüfus verilerine göre 17.639 kişi yaşamaktadır.Nach der Volkszählung von 2000 leben 17.639 Menschen in der Stadt.
Bu yüzden insanın yapabileceği en iyi şey hayatını yaşamak olacaktır.Was ihr fehlt ist der Mann fürs Leben.
Dursun mezrası (Xirbê Celêl)da aynı kaderi yaşamaktadır.Die Oberwelt (Himmelsreich) hat ebenfalls Ähnlichkeit mit der irdischen Welt.
Günümüzde Danimarka'da 5 milyon Danimarkalı yaşamaktadır.Heute gelten nur noch Münzen zu 50 Øre in Dänemark.
Bölgede esas itibarıyla Kelt toplulukları yaşamaktaydı.Man hatte bereits in den höheren Kreisen der Gesellschaft angefangen, sich lebhaft dafür zu erwärmen.
O zamandan beri ABD'de yaşamaktadır.Er lebt seither in den USA.
Bu nüfusun %81,2'si şehirlerde yaşamaktadır (2016).Die Lebenserwartung liegt bei der Geburt bei 81,2 Jahren (2016).
Mahallede, Manavlar yaşamaktadır.Nebenan leben die Wölfe.
Ege Denizi ve Akdeniz'de yaşamaktadırlar.Auf fernen Meeren und daheim.
1948 yılında, Suriye'de yaklaşık 30.000 Yahudi yaşamaktaydı.Im Jahr 1880 lebten etwa 4000 Juden in Südafrika.
Yazar halen Paris'te yaşamaktadır.Der Autor lebt seit langem in Paris.
2015 itibarıyla Londra'da yaşamaktadır.Seit 2015 lebt er in London.
Altı türden sadece ikisi güney yarıkürede yaşamakta.Sie enthält nur zwei Arten, die nur auf der Südhalbkugel vorkommen.
Üyelerinin çoğunluğu günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Heute leben fast alle Bandmitglieder in den USA.
Bölgede yaklaşık 1000 civarinda Alman ve İngiliz uyruklu nüfus yaşamaktadır.Insgesamt sind in der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens etwa 1.000 Pfadfinderinnen und Pfadfinder aktiv.
Hadımköy'de bir müstakil evde 3 çocuğuyla birlikte yaşamaktadır.Dort lebten sie mit einer Betreuerin in einem Haus mit drei Räumen.
Nüfusunun yaklaşık % 86.5'i kentsel alanlarda, % 13,5'i kırsal kesimde yaşamaktadır.Ca. 86,5 % der Menschen leben in Dörfern auf dem Land und nur ca. 13,5 % leben in Städten.
1990'ların ortasından itibaren Berlin'de yaşamaktadır.Seit den 1990er Jahren lebt er in Berlin.
Zebâni adlı şeytani yaratıklar, bu yollarda yaşamaktadır.Die für vom Satan besessenen gehaltenen Kreaturen sollen so für immer an den Ort gebannt werden.
Develer çöl kuraklığında yaşamak zorundadırlar.Willers lebt in Wüstenrot.
Ailesi ve hısımları ile Teksas'ta bir evde yaşamaktadır.Mutter und Tochter leben in Texas.
1981'den beri Finlandiya'da yaşamakta ve çalışmaktadır.Seit 1981 lebt und arbeitet er in New York.
Sacramento'da yaşamaktadır.Die Ungeduld in Sacramento.
Takım adaların nüfusunun yaklaşık %40'ı Grand Canaria'da yaşamaktadır.Etwa 40 % der Bewohner leben in der Stadt Soria.
Mahallede kürtler ve türkler kardeşçe bir arada yaşamaktadırlar.Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.
Artin Demirci, İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır.Ener lebt und arbeitet in Istanbul.
Fildişi Sahili genelinde yaklaşık olarak 60 etnik grup yaşamaktadır.Die Bevölkerung des Sahel besteht aus über 60 Volksgruppen.
Nüfusun hatırı sayılır bir bölümü yurt dışında özelde Almanya, Belçika gibi ülkelerde yaşamaktadır.Daher wohnen die meisten Alten Herren außerhalb Deutschlands in Belgien.
Ian, eşiyle ve 2 çocuğuyla Vancouver'de yaşamaktadır.Gibson lebt noch heute mit seiner Frau und zwei Kindern in Vancouver.
ABD, Santa Monica'da yaşamaktadır.Er lebt in Santa Monica.