Ivan Wernisch Prag’da yaşamaktadır.Ivan Wernisch lives in Prague.
Babası 1982 yılında öldü ve annesi Nellie, halen Yorkshire'da yaşamaktadır.He died in 1982 and her mother, Nellie, still lives in Yorkshire.
1962 yılına kadar çoğunlukla yurtdışında yaşamaya devam etmiştir.However, he continued to live mostly abroad until 1962.
İngiltere'de yaşamasına rağmen Olivia, Giles'ı iki tane olay sırasında ziyaret eder.Although she lives in England, Olivia visits Giles on two occasions.
Sali'nin doğumunun ardından aile, Manchester'da yaşamaya başladı.After Sali's birth, the family started to live in Manchester.
Ancak 16 yaşındaki Beethoven tek başına yaşamaya hazır değildir.The sixteen-year-old Beethoven, however, was not yet ready to be on his own.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.When not attached to a human, they are unable to live beyond three days.
Ben, her şeye rağmen şarkılar söylemekten, ağlamaktan, gülmekten, kısaca yaşamaktan vazgeçmeyeceğim.I will not give up on singing songs, crying, laughing, and living in short.
Yazar 1985 yılından beri Hamburg'da Alman eşi ve çevirmeni Gabriele Haefs'le birlikte yaşamaktadır.Since 1985 he has lived in Hamburg with his German wife and translator, Gabriele Haefs.
Bilinenlere göre 1902 yılında Jake artık şatoda yaşamamaktadır.However, it appears that by 1902, Jake was no longer living there.
Biz bu belirsizlikle yaşamak zorundayız.We are going to have to live with that uncertainty.
3.evre de genellikle kişinin açık bir şekilde LGBT bir birey olarak yaşamasını içerir.The third phase more generally involves living openly as an LGBT person.
Ikpeba şimdi 3 çocuğu ile birlikte Monako'da yaşamaktadır.Ikpeba now lives in Monaco with his three children.
Senatonun yasama gücü yoktu.The Senate possessed no legislative powers.
Eudoksia çok uzun yaşamadı.Eudoxia did not survive long.
30 yıldır dostu, Paul McWaters ile yaşamaktadır.1991), with her partner of more than thirty years, Paul McWaters.
NA’nın mesajı umuttur: yaşamak için başka bir yol olduğudur.The NA message is hope: that there is another way to live.
Elliot Grey ile ilişki yaşamaktadır.In relationship with Elliot Grey.
1970-74 yılları arasında Birleşik Devletlerde yaşamaış ve daha sonra Varşova'ya geri dönmüştür.She lived in the United States from 1970–74, later returning to Warsaw.
Şu anda hâlâ partneriyle ve dört çocuğuyla Södertälje'de yaşamaktadır.He currently lives with his partner and four children in Södertälje.
Ancak yeni durumundan memnun kalacak kadar yaşamaz, iki yıl sonra ölür.He did not live long to enjoy his new status, however, dying two years later.
Yaklaşık 250.000 Budist Almanya'da yaşamaktadır ve bunların %50'si Asya göçmenidir.Around 250,000 active Buddhists live in Germany; 50% of them are Asian immigrants.
Katoliklerin kentlerde yaşamasına izin verilmez.In addition, no Catholics were allowed to live in towns.
Bunun yerine, Manifesto, halkın artık temel hakları ve yasamada sesi olduğunu belirtti.Instead, the Manifesto just stated that the people now had basic rights and a voice in legislation.
Onun annesi Suzanne C. Winters Whitestone,Virjinya’da yaşamaktadır.His mother, Suzanne C. Winters, resides in Whitestone, Virginia.
Şu an Sailly-sur-la-Lys'de yaşamaktadır ve orada video oyunları dağıtıcılığını yapmaktadır.He lives in Sailly-sur-la-Lys and works as a video games distributor.
Honduras'taki Yahudilerin çoğu Tegucigalpa'da yaşamaktadır.Most Honduran Jews live in Tegucigalpa.
Görünüşe göre, atlamış F-16 pilotu hiçbir önemli yaralanma yaşamadı.Apparently, the pilot of the downed F-16 sustained no major injuries.
Lizardi artık özgürdü ve Mexico City'de yaşamaya başladı ancak işini ve mülklerini kaybetmişti.Lizardi, now free from prison and living in Mexico City, had lost his job and his possessions.
Kathy ile Buffy çok geçmeden çok ciddi tartışmalar yaşamaya başlarlar.Kathy and Buffy soon begin to have serious disagreements.
Simon Beckett, Hilary Beckett ile evlidir ve şu anda İngiltere Sheffield'de yaşamaktadır.Simon Beckett is married and currently lives in Sheffield, England.
Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde yetiştirildi, burada aileleri 1968'de yaşamaya karar verdiler.He was raised in Rio de Janeiro, where their parents decided to live in 1968.
Ailesi hala "Germantown" da yaşamaktadır.Their parents still live in Germantown.
2001 yılında Taber Shroeder ile evlenen model, Los Angeles'ta yaşamaktadır.She married model Taber Schroeder in 2001, and they live together in Los Angeles.
Daha sonra ise, hâlen yaşamakta olduğu, Fransa'ya taşınmıştır.Later on, he moved to France where he lives now.
1975 yılından beri Birleşik Krallık'ta Sussex'de yaşamaktadır.He has lived in Sussex, United Kingdom, since 1975.
Kendisi Saint Elizabeth Parish ' de yaşamaktadır.It is in Saint Elizabeth Parish.
2008'den bu yana Coconut Grove'da yaşamaktadır.As of 2008, he lives in Coconut Grove.
Şu anda her iki takma isimle de yazmaya devam etmekte ve Tacoma, Washington'da yaşamaktadır.She currently publishes under both names, and lives in Tacoma, Washington.
Dünyayı keşfetmek ve macera yaşamak istiyor; ama bunun olmayacağını hissediyor," demiştir.And she wants to explore and adventure the world, but she that's not going to happen."
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.After getting married she lived in Tokyo, and later moved to San Francisco.
Mars'ta yaşamak neye benzer?And what would it be like to live on Mars?
En son yapılan nüfus sayımlarına göre yaklaşık 158,000 kişi burada yaşamaktadır.According to the last available census, approximately 158,000 people reside here.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.14% of Arab citizens live in the Haifa District predominantly in the Wadi Ara region.
Avrupa'da 4113 tür örümcek yaşamaktadır.The number of spider species in Europe counts to 4113.
Evli olup üç kızı vardır, Papenburg'da yaşamaktadırlar.He is married with three daughters and lives in Papenburg.
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Around 700 million people, in more than 70 countries, live in areas where the disease is common.
Galiçya için Hedefler: Halk tarafından seçilmiş yasama yetkisi olan bir Galiçya Meclisi'nin olması.Objectives for Galicia: The legislative power to be in a Galician Parliament, elected by the people.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .46% of the country's Arabs (622,400 people) live in predominantly Arab communities in the north.
2010 yılından bu yana Miami'de yaşamaktadır.He has lived in Miami since 2000.
Eğitimini tamamladıktan sonra büyükannesi ile yaşamak için Saratov şehrine taşındı.After completing her education, she moved to Saratov to live with her grandmother.
Burada yakın şehirlerden ve dünyanın geri kalanından uzakta yaşamaktan hoşnuttu.He enjoyed living there, feeling apart from nearby cities and the rest of the world.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.About 20% of Muslims live in Arab countries.
Günümüzde sırasıyla Amsterdam, Aix-en-Provence ve Rio de Janeiro'da yaşamaktadır.Currently, he lives successively in Amsterdam, Aix-en-Provence and Rio de Janeiro.
Başka gezegende yaşamaktadır.Life on Another Planet.
Bir süre sonra Abraham konuşur ve yaşamaya devam etmek istediğini söyler.Eventually, Abraham speaks, claiming he still wants to live.
Harris K. Telemacher (Steve Martin) Los Angelesda yaşamaktadır.Harris K. Telemacher (Steve Martin) is a TV meteorologist living in Los Angeles.
McBride 1980 lerin ortalarında Atlanta'ya taşınmıştır ve hala orada yaşamaktadır.In the mid-1980s, McBride moved to Atlanta, where she still lives.
Artık onlar Bengladeş hükûmetinden destek almadıkları için de sorunlar yaşamaktadır.On that day (Judgment Day), human beings would have no power and no one would help them.
İlk olarak, genç kadınların diyetleri nedeniyle adet düzensizlikleri yaşamaları muhtemeldir.First, younger women are likely to experience menstrual irregularities due to their diet.