yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yargı yetkisinin öngördüğü yasaları çıkarmak ve düzenlemek.Issue and regulate laws as stipulated by the jurisdiction.
C: Rakıyla ilgili yasaları gevşetmeliyiz.A: We should relax the laws on beer.
Gürcistan yasaları, herhangi bir ekonomik faaliyete yalnızca Gürcistan yasalarına göre izin verir.The Georgian law also allows any economic activity only according to the Georgian law.
Zaman içinde, Roma yasalarınca az da olsa korundular.Over time, they acquired a few protections under Roman law.
Bu yasaların doğru olup olmadığını test etmek için deneyler yapıyoruz.To test if these are right, we do experiments.
Ulusal Park Polis Gücü, ağaçların kesilmesini ve avlanmayı önleyen yeni yasaları uygulayarak doğdu.The National Park Police Force was born, enforcing the new laws preventing tree-felling and hunting.
Coloman yasalarından bazıları şunlardır: [1]Some of Coloman's laws include:[5]
Yüklenen ses dosyaları telif hakkı yasalarını ihlal edemez. [1]The uploaded audio files cannot violate copyright laws.[12]
Rus yasalarına göre pornografinin üretimi yasak olsa da tüketilmesine izin verilmektedir.According to Russian law, consumption of pornography is allowed though the production of it is not.
Pornografi artık İspanya'da yasal ve müstehcenlik yasalarının uygulanması gevşek.Pornography is now legal in Spain, and enforcement of obscenity laws is lax.
Hayvanları içeren materyal yasaldır fakat hayvan gönenci yasalarına bağımlıdır.Material that involves animals is legal, though it is subject to animal-welfare laws.
Diğer birçok ABD eyaleti, Mayıs 2017 itibarıyla benzer yasaları düşünmektedir.[1]Many other U.S. states were considering similar laws, as of May 2017.[45]
Çoğu işveren için, ilgili mevzuat ilgili il veya bölgenin yasalarıdır.For most employers, the relevant legislation is that of the respective province or territory.
Şeffaflık yasaları, şirketleri ücretleri çalışanlara, işverenlere ve hûkümete açıklamaya zorlar.Transparency laws force companies to disclose wages to employees, employers, and the government.
Bu cinsiyetler arası ücret farkını azaltmak için şeffaflık yasaları yürürlüğe konmuştur.Transparency laws are put into place to reduce this gender pay gap.
Wahhaj, liberal demokrasi konusunda İslami yasaları destekleyen açıklamalar yaptı.Wahhaj has made statements in support of Islamic laws over liberal democracy.
(Burgonya yasalarına göre, annesinin kıyafetleri kız kardeşi Suavegotha'ya emanet edilmiş olmalıydı.(Under Burgundian law, his mother's clothes should have gone to his sister, Suavegotha.)
Yunanistan yasalarına göre yılın her Pazar günü resmi tatildir.According to Greek law every Sunday of the year is a public holiday.
Her eyalet ve bölgenin biraz farklılık gösterebilen kendi yasaları vardır.In Malta, the Equal Opportunities Act 2000 (Cap.
İlk Portekiz yazılı yasalarını ilan etti.He designed the first set of Portuguese written laws.
Güney eyaletlerinde ırk ayrımcılığı Jim Crow yasaları tarafından uygulanıyordu.In the Southern states, racial segregation was enforced by Jim Crow laws.
Zamanın yasalarına göre suçlu bulundu.He was found guilty by the laws of the time.
Türkiye'de alkol yasaları alkollü içeceklerin satışını ve tüketimini düzenlemektedir.Alcohol laws of Turkey regulate the sale and consumption of alcoholic beverages.
İngiltere'nin antik yasaları ve enstitüleri, 1840Ancient laws and institutes of England, 1840
Tüm eyalet yargı organları, eyalet yasalarına rağmen anlaşmaları uygulamakla yükümlüdür.Treaties entered into by Congress are the supreme law of the land.
Kongre zaten talep etmişti ve navigasyon yasaları üzerinde yetki alamamıştı.Congress had already requested and failed to get power over navigation laws.
Ravi, yasaları çiğnediği için hapse atılır.Ravi is jailed for taking law in hands.
Meclis yasa çıkaramaz, ancak yasaları değiştirme ve onaylama hakkına sahiptir.The Assembly can not initiate laws but it has the right to amend and approve them.
(Ülkelere göre Sperm bağışı yasalarına bakın.)(See Sperm donation laws by country.)
Sperm bağışı yasaları ülkeye göre değişir.Sperm donation laws vary by country.
Bu uluslararası savaş yasaları, dini bir binaya veya binadan ateş açılmasını yasaklar.These international laws of war bar firing upon or from a religious building.
Bu, Henry IV'ün Gallerlilerin haklarını sınırlayan yasaları nedeniyle önemliydi.This was important because of Henry IV's laws limiting the rights of Welshmen.
Kaza, film yapımında güvenlik ve çocuk işçiliği yasalarında reformlara yol açtı.The accident leads to reforms in filmmaking safety and child-labor laws.
Fonetik yasaları kendi seyrini alırken, adın yazılışı sonunda Amlaidhe olarak kaldı.As phonetic laws took their course the name’s spelling changed eventually leaving it as Amlaidhe.
İngiliz yasaları, feministlerin üreme haklarını tartışmalarını ve ele almalarını engelledi.British laws prevented feminists from discussing and addressing reproductive rights.
17 Ekim'de Suriye, ekonominin büyük sektörlerini kamulaştıran temmuz yasalarını kaldırdı.On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy.
Resmi sapma, toplum içinde var olan kuralların, yasaların çiğnenmesi ile oluşan suça denir.Formal deviance can be described as a crime, which violates laws in a society.
Meclis; yasaları oylar, hükümet eylemlerini izler ve kamu politikalarını değerlendirir..As such, it votes the law, monitors government action and evaluates public policies.
Diyet soda, ABD yasalarında minimum besin değerine sahip bir gıda olarak tanımlanır. [1]Diet soda is defined in US law as a food of minimal nutritional value.[27]
1947'deki bağımsızlığından sonra, Pakistan yasaları içki yasaları konusunda oldukça liberaldi.After its independence in 1947, Pakistani law was fairly liberal regarding liquor laws.
Πρὸς τοὺς Πλάτωνος νόμους - Platon'un Yasaları.15
SSCB, özellikle Sovyet yasaları tarafından yasaklanan pornografiye erişimi kısıtladı.The USSR curtailed access to pornography, which was specifically prohibited by Soviet law.
Tüm yasaların yayımlanması, uygulanması için gerekli özel düzenlemelerin çıkarılması.The promulgation of all laws, issuing special regulations necessary for its implementation.
Beğenmediği yasaları veto etme hakkı.The right to veto laws he dislikes.
"Ulusal azınlıklara tam saygı gösterilmesine yönelik yasalarımız var."We have the law which goes toward full respect of the national minorities.
Gestalt Organizasyon YasalarıGestalt grouping rules
Gestalt organizasyon yasaları görsel sistemin deneyiminin sonucudur.The Gestalt grouping rules are the result of the experience of the visual system.
Benzer fakat hiyerarşik bu yasalar, bazı Gestalt yasalarının diğerlerini çiğnediğini gösterir.[1]These similar but hierarchical rules suggest that some Gestalt rules can override other rules.[1]
Savaş yasalarına göre "Aman vermeyeceğini ... ilan etmek özellikle yasaktır".Under the laws of war, "it is especially forbidden ... to declare that no quarter will be given".
Devlet yasalarındaIn state laws
Bazı Nijerya eyaletleri de İslami ceza yasalarını yürürlüğe koydu.Some Nigerian states have also enacted Islamic criminal laws.
İslam yasaları başlangıçta camilerde ve özel evlerde toplanan çalışma çevrelerinde öğretildi.Islamic law was initially taught in study circles that gathered in mosques and private homes.
Köle YasalarıSlave codes
Wisconsin eyalet yasalarına göre, Rittenhouse aşağıdaki suçlarla bir yetişkin olarak suçlandı:[127]Under Wisconsin state law, Rittenhouse was charged as an adult with the following crimes:[129]
Ancak ayetler muğlaktı ve Tanrı'nın yasalarından bahsetmiyordu.However, the verses are vague and do not speak of Sharia/God's law.
İslam'da kadınlara yönelik miras yasaları, yaygın yasal düzene göre belirlenenlerden farklıdır.Women's property rights in the Quran are from parents and near relatives.
Tecavüz yasaları bazı ülkelerde tartışma konusu oldu.Rape laws in a number of Muslim-majority countries have been a subject of controversy.
Esnemenin fizik yasalarına uygun olması sağlandı.Stretchiness now respects the laws of physics.
Kepler'in Gezegen Hareket YasalarıKepler's laws of planetary motion
Oysa diyalektik, maddenin kendi zamanında keşfedilmiş hareket yasaları olarak kabul edilmiştir.Whereas, dialectics was accepted as the laws of motion of matter discovered in their own time.