yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Vi vil bare have at folk i Sverige begynder at respektere ophavsretslovene.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Vrem doar ca oamenii să respecte legile de copyright în Suedia.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.We willen gewoon dat mensen in Zweden wetten op het auteursrecht gaan respecteren.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.We willen gewoon dat mensen in Zweden... wetten op het auteursrecht gaan respecteren.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Wir wollen nur, dass die Menschen in Schweden die Copyright Gesetze respektieren.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Мы просто хотим, чтобы люди в Швеции начать уважать законы об авторском праве.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.カール・ランドストロム 実業家（被告） TPBの目的は？
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırAhora, conforme te metes justo dentro del centro Nuestro entendimiento de las leyes de física desaparece
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırAlors qu'on s'approche le centre, notre compréhension des lois de physique tombe en panne.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırCând ajungi chiar în centru, aici înţelegerea noastră asupra legilor fizicii cedează.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırIn het centrum van het zwarte gat houdt ons begrip van de wetten van de fysica op.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırJetzt, wo man sich dem Zentrum nähert, fällt unsere Vorstellung von physikalischen Gesetzen auseinander.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılır이제, 블랙홀의 한 가운데로 들어가면 우리가 알고 있는 물리학의 법칙은 산산히 부서집니다.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırMost ahogy eléred a középpontot A jelenleg megalkotott fizikai tövényeink haszontalanná válnak.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırSekarang ketika Anda semakin dekat ke pusat, maka pemahaman hukum fisika kita akan pecah.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırTu, po dotarciu do samego środka czarnej dziury, nasze rozumienie praw fizyki się załamuje.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırΤώρα όσο πλησιάζετε στο κέντρο, τότε οι νόμοι της φυσικής που γνωρίζουμε δεν υφίστανται πλέον.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırКогда вы окажитесь прямо в центре, тогда наше понимание законов физики ломается.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırТепер, коли ви включені прямо в центр наше розуміння прав і фізики руйнується.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırכעת אתה מגיע היישר אל המרכז, לאחר מכן ההבנה שלנו את חוקי הפיזיקה נשברת.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırالآن إذا ذهبت مباشرةً إلى الوسط، حينها ينمحي فهمنا لقوانين الفيزياء.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.A la fin, le gouvernement a fini par nous écouter, et, de manière incroyable, a changé ses lois.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.Al final, el gobierno nos escuchó y sorprendentemente cambió sus leyes.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.Alla fine, il governo ci ha ascoltato, e sorprendentemente, ha cambiato le leggi.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.결국, 정부는 우리 손을 들어주었고, 놀랍게도, 그들의 법을 바꾸었죠.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.Schließlich hörte die Regierung auf uns und änderte erstaunlicherweise die Gesetze.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.Thực ra chính phủ đã lắng nghe, và rất làm ngạc nhiên, họ đã thay đổi những luật lệ của họ
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.Uiteindelijk luisterde de overheid. Ze veranderden hun wetten.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.W końcu rząd posłuchał, i co zaskakujące, zmienił prawo.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.В конце концов, власти прислушались к нашим словам, и, удивительно, даже изменили свои законы.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.בסופו של דבר הממשלה הסכימה להקשיב, ולמרבה הפלא, שינתה את החוקים.
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.ولكن أخيراً, أصغت الحكومة إلينا و قامت بتغيير القوانين بشكلٍ مثير للدهشة
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.驚くことに法律改正をしてくれました 政府が貨物線の航路を
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.20세기에 설립된 미디어 기업들이 큰 몫을 했습니다.
Son zamanlarda cinsel taciz yasaları konusunda birçok tartışma yaşanıyor.Recientemente ha habido mucha discución acerca del las leyes de abuso sexual.
Son zamanlarda cinsel taciz yasaları konusunda birçok tartışma yaşanıyor.Πρόσφατα έγινε μεγάλη συζήτηση σχετικά με τους νόμους σεξουαλικής κακοποίησης.
Son zamanlarda cinsel taciz yasaları konusunda birçok tartışma yaşanıyor.В последнее время было много дискуссий по поводу законов противодействующих сексуальному насилию.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.20世紀にできたメディア企業によって 下書きが作られたということです 20世紀はメディア企業にはいい時代でした
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.leginkább a médiacégek alkották, amelyeket a 20. században alapítottak.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA e PIPA sono proposte di legge preparate in gran parte da aziende del settore media nate nel 20° secolo.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA i PIPA, jako ustawy, zostały w większej części stworzone przez koncerny medialne, założone w XX w.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA och PIPA som lagförslag till stor dels skrevs av mediaföretag som grundades under 1900-talet.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA y PIPA, como legislación, en gran parte son producto de las empresas de medios fundadas en el siglo XX.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA и PIPA като закони, били писани главно от медийни компании, които били основани през 20-ти век.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA ו-PIPA, בתור חקיקה, נוסחו בעיקר על-ידי גופי תקשורת שקמו במאה ה-20.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA وPIPA كتشريعات، تمت صياغة مسودتها من طرف شركات إعلامية تأسست في القرن ال20.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.Zákony SOPA a PIPA navrhli z väčšej časti mediálne spoločnosti, založené v 20-tom storočí.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.Законопроекты SOPA и PIPA были написаны в основном медиакомпаниями, основанными в 20-м веке.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Acestea sunt adoptate dupăcon-sultarea Băncii Centrale Europene.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Det træffer afgørelseefter høring af Europa-Parlamentet.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Es können alle sonstigen inder Verfassung vorgesehenen zweckdienlichen Maßnahmen erlassen werden.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.I valori di riferimento sono specificati nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Kyseinen laki annetaan, kun Euroopan keskuspankkia on kuultu.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Rada Ministrów stanowi po konsultacji z Parlamentem Europejskim.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Seuls les ressortissants des États membres peuvent être membres dudirectoire.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Tentozákon nebo rámcovýzákon se přijímá po konzultaci s Evropskou centrální bankou.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Μ p i ο ρεί ε p i ίσης να ληφθεί κάθε άλλο αναγκαίο µέτρο p i ου p i ρ ο β λ έ p i ε ται α p i ό το Σύνταγµα.
Söz konusu Avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, Avrupa Merkez Bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.Тези препоръки не се публикуват, освен ако се налага прилагането на разпоредбите на параграф 8.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Acestea se adoptă după consultarea Comitetului Economic şi Social.