yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Liderlerimize yetkilendirmede sera gazı salınımı yasaları için lobi faaliyetlerinde katılabilirsiniz.キャップアンドトレード義務付けのロビー活動に加わることもできます 現在上院では６つの法案が上がっています。その内の一つを通しましょう
Madde 86 tarafından kendi yasalarına dahil edilir ve uygulanır.86. člen pa ga mora prenesti v svojo zakonodajo in uveljaviti.
Madde 86 tarafından kendi yasalarına dahil edilir ve uygulanır.Articolul 86 atingerea unui obiectiv comun pentru toate ţările membre.
Madde 86 tarafından kendi yasalarına dahil edilir ve uygulanır.artykuł 86
Madde 86 tarafından kendi yasalarına dahil edilir ve uygulanır.Článek 86 telekomunikačního, dopravního a poštovního trhu a trhů s plynem a elektrickouenergií.
Meksika yasalarına göre, devlet bölgede çalışanlara toprak vermeliydi.Podle mexické ústavy vláda musela rozdělit půdu lidem, kteří na ní pracují.
Mendel, lise öğretmenliği yaparken Kalıtım biliminin yasalarını keşfetti. boş zamanlarını değerlendirirken.Mendel, który był nauczycielem w szkole średniej, odkrył prawa genetyki w ramach swojego hobby.
Mendel, lise öğretmenliği yaparken Kalıtım biliminin yasalarını keşfetti. boş zamanlarını değerlendirirken.Мендель, который должен был обучать студентов, открыл законы генетики - это было его хобби.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Bem, não é segredo que os computadores, pela lei de Moore, estão a acelerar cada vez mais e mais.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Bueno, no es ningún secreto que las computadoras, mediante la ley de Moore, son cada vez más rápidas.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Eh bien, c'est pas un secret que les ordinateurs, à travers la loi de Moore, sont de plus en plus rapides.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Het is geen geheim dat computers door de wet van Moore sneller en sneller worden.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.무어의 법칙을 통해, 우리는 컴퓨터의 처리 속도가 갈수록 빨라짐을 이미 알고 있습니다.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Nie jest tajemnicą, że komputery, zgodnie z prawem Moore'a, przyspieszają coraz bardziej.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Ni skrivnost, da so, po Moorovemu zakonu, računalniki vse hitrejši in hitrejši.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Non è un segreto che i computer, come previsto dalla legge di Moore, stiano accelerando sempre di più.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Nos nem titok, hogy a számítógépek, ahogy Moore törvénye is mondja, gyorsabbnál gyorsabbak lesznek.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Nu este un secret că computerele, dupa legea lui Moore, devin din ce în ce mai rapide.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Δεν είναι μυστικό ότι οι υπολογιστές, μέσω του νόμου του Μουρ, επιταχύνονται όλο και γρηγορότερα.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Не е тайна, че компютрите, следвайки закона на Мур, стават все по-бързи и по-бързи.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Не секрет, что компьютеры, согласно закону Мура, становятся всё быстрее и быстрее.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.ובכן זה אינו סוד כי מחשבים, דרך חוק מור, נהיים מהירים יותר ויותר.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.حسنا ، لا يخفى على أحد أن الحواسيب، حسب قانون مور، هي الأسرع تطورا.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.コンピュータはどんどん速くなっており それによって私たちはより強力なことが出来るようになっています
Ona kutsal enerjiyi verirsen, hayata geri dönebilir. Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Si le entregas la energía sagrada, volverá a la vida, pero para hacerlo, has de violar las leyes.
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,A Hospodin riekol Mojžišovi: Dokedy sa budete vzpečovať ostríhať moje prikázania a moje zákony?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Alors l`Éternel dit à Moïse: Jusques à quand refuserez-vous d`observer mes commandements et mes lois?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Atunci Domnul a zis lui Moise: ,,Pînă cînd aveţi de gînd să nu păziţi poruncile şi legile Mele?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Då sade HERREN till Mose: »Huru länge viljen I vara motsträviga och icke hålla mina bud och lagar?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Da sagde HERREN til Moses: "Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, zu halten meine Gebote und Gesetze?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Disse allora il Signore a Mosè: «Fino a quando rifiuterete di osservare i miei ordini e le mie leggi
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Então disse o Senhor a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,És monda az Úr Mózesnek: Meddig nem akarjátok megtartani az én parancsolataimat és törvényeimet?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,In GOSPOD reče Mojzesu: Doklej se pa boste upirali, da spoštujete ukaze moje in povelja moja?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,여호와께서 모세에게 이르시되 어느 때까지 너희가 내 계명과 내 율법을 지키지 아니하려느냐
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Lalu TUHAN berkata kepada Musa, "Sampai kapan kamu tidak mau mentaati perintah-perintah-Ku
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Niin Herra sanoi Moosekselle: "Kuinka kauan aiotte kieltäytyä noudattamasta minun käskyjäni ja lakejani?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: I dokudž zpěčovati se budete přikázaní mých ostříhati a zákonů mých?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Tedy rzekł Pan do Mojżesza: I pókiż nie będziecie chcieli przestrzegać przykazaó moich i zakonu mego?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Y Jehovah dijo a Moisés: --¿Hasta cuándo rehusaréis guardar mis mandamientos y mis instrucciones
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Και ειπε Κυριος προς τον Μωυσην, Εως ποτε δεν θελετε να φυλαττητε τας εντολας μου και τους νομους μου;
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,Тогава рече Господ на Моисея: До кога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,ויאמר יהוה אל משה עד אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי׃
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,فقال الرب لموسى الى متى تأبون ان تحفظوا وصاياي وشرائعي.
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,耶 和 華 對 摩 西 說 、 你 們 不 肯 守 我 的 誡 命 和 律 法 、 要 到 幾 時 呢
RAB Musaya, ‹‹Ne zamana dek buyruklarıma ve yasalarıma uymayı reddedeceksiniz?›› dedi,耶和華 對 摩西說 、 你 們 不 肯 守 我 的 誡命 和 律法 、 要 到 幾時 呢
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Chcemy aby ludzie w Szwecji szanowali prawa autorskie.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Chúng tôi chỉ muốn mọi người ở Thụy Điển bắt đầu tôn trọng luật bản quyền.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Chúng tôi muốn mọi người ở Thụy Điển bắt đầu tôn trọng luật bản quyền
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Csak azt akarjuk, hogy Svédországban elkezdjék tisztelni a szerzői jogot.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Csak azt akarjuk, hogy Svédországban elkezdjék tisztelni a szerzõi jogot.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Haluamme että ihmiset Ruotsissa alkavat kunnioittaa tekijänoikeuslakeja.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Kami hanya ingin orang-orang di Swedia menghormati hukum hak cipta.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.우리는 그저 스웨덴 사람들이 저작권법을 존중해줬으면 하는거에요
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Nous voulons simplement que les gens commencent à respecter les lois sur le copyright en Suède.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Pouze chceme to, aby lidé ve Švédsku začali respektovat autorská práva.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Sólo queremos que la gente en Suecia empiece a respetar las leyes de copyright.