yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Ce rapport est, lecas échéant, assorti des propositions appropriées.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.De Commissie kan de Raad van Ministers wederzijdse bijstand overeenkomstigartikel III-95 aanbevelen.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Kyseinen laki tai puitelakiannetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.När kommittén utför sitt uppdrag skall den upprätta lämpliga kontakter med arbetsmarknadens parter.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.OConselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Parlament Europejski jestinformowany.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Pri plnení si svojho mandátu zavádza výbor príslušné kontakty so sociálnymi partnermi.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Tento zákon se přijímá po konzultaci s Výborem regionůa s Hospodářským a sociálním výborem.
Söz konusu yasalar veya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Soysal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Ti predlogi upoštevajo soodvisnost kmetijskih vprašanj, obravnavanih v tem oddelku.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Cereti - schimbati becurile, dar schimbati legile.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Cseréld le a villanykörtéid - mindenképp, de a törvényt is meg kell változtatni.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Eis -- vervang de gloeilampen, maar vervang de wetten.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin."Exijam —- mudem as lâmpadas, mas mude as leis.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Hãy yêu cầu -- thay đổi bóng đèn, và thay đổi luật lệ.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.적극적인 시민이 되려면, 요구되는 것이 많습니다. 전구도 바꾸어야 하지만, 법을 바꾸어야 하는 요구 때문이죠. 전지구적인 협정도 바꾸어야 합니다.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin. Küresel antlaşmaları değiştirin.Changez les ampoules, mais changez aussi les lois.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Pintalah -ganti bohlam lampunya, tapi ganti aturannya.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Poadavek je nejen změnit světelné žárovky, ale změnit zákony.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Pretendete: cambiate le lampadine, ma cambiate le leggi.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Ställ krav. Byt ut glödlamporna, men ändra lagarna.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Vaatikaa - vaihtakaa sähkölamput, mutta muuttakaa myös lait.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Verlangen Sie - ändern Sie die Glühbirnen, aber ändern Sie auch die Gesetze.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Żądania - zmieńcie żarówki, lecz zmieńcie prawa.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Zahtevajmo. Menjajmo žarnice in spremenimo zakone.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Žiadajte výmenu žiaroviek, ale aj zmenu zákonov.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Απαίτησε - άλλαξε της λάμπες, αλλά να αλλάξεις και τους νόμους.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Вимагайте... Треба міняти і лампочки, і закони, змінювати міжнародні угоди.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Изисквайте... сменяйте електрическите крушки, но сменяйте и законите.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы; менять международные соглашения.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.דרוש... החלף את נורות החשמל. אך גם את החוקים. שנה את האמנות העולמיות.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.مطلب - قم بتغيير مصابيح الإضاءة ولكن علينا مع ذلك تغيير القوانين. علينا تغيير المعاهدات العالمية
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.でも法律も変えましょう。そして国際条約も 私達はもっと声を上げなくてはならないのです。私達はこの民主主義を解決しなくてはなりません
Tepede Hammurabi'yi Tanrı Şamaş'tan yasaları alırken görüyoruz.Na vrcholku vidíme samotného Chammurapiho, jak přijímá zákony od boha Šamaše.
Tepede Hammurabi'yi Tanrı Şamaş'tan yasaları alırken görüyoruz.Nós vemos no topo o próprio Hammurabi recebendo as leis do deus Shamash
Tepede Hammurabi'yi Tanrı Şamaş'tan yasaları alırken görüyoruz.Vemos en la parte superior al mismo Hammurabi recibiendo las leyes del dios Shamash.
Tepede Hammurabi'yi Tanrı Şamaş'tan yasaları alırken görüyoruz.В верхней части мы видим самого Хаммурапи, получающего законы от бога Шамаша.
Tepede Hammurabi'yi Tanrı Şamaş'tan yasaları alırken görüyoruz.І зверху бачимо самого Хаммураппі, що отримує закони від бога Шамаша.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Bez innych ludzi albo praw fizyki latanie mogłoby być ciekawe.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Brez družbe in zakonov fizike bi bilo letenje krasna sposobnost.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.E vocês? Pois é, já sabia.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Fără societate sau legile fizicii, zborul ar fi o abilitate minunată.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.사회나 물리학의 법칙 없이는, 나는 것은 갖기에 완전히 멋진 능력이에요.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Nếu không có xã hội hoặc các định luật vật lý, bay lượn sẽ là một khả năng hoàn toàn tuyệt vời để sở hữu.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Ohne die Gesellschaft oder die Gesetze der Physik wäre es total super, fliegen zu können.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Sans la société ou les lois de la physique, ce serait absolument génial de pouvoir voler.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Senza la società o le leggi della fisica, volare sarebbe un'abilità assolutamente incredibile.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Sin la sociedad o las leyes de la física, volar sería una capacidad totalmente increíble.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.Без общества или законов физики умение летать было бы совершенно замечательной способностью.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.בלי חברה או חוקי הפיסיקה, תעופה תהיה יכולת מגניבה.
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.دون المجتمع أو قوانين الفيزياء الطيران سيكون مقدرة ممتعة
Toplum veya fizik yasaları olmasaydı, uçma tamamen harika bir yetenek olurdu.飛行は最高の能力だ もし数センチでも
Ülke yasalarına göre, varis servetin yarısını alır.Az ország törvényei alapján az örököst illeti a vagyon fele.
Ülke yasalarına göre, varis servetin yarısını alır.Selon les lois de notre pays,Nl'héritier sera propriétaire de la moitié des biens.
Ülke yasalarına göre, varis servetin yarısını alır.Οι νόμοι μας επιτρέπουν να λάβουμε τα μισά ότι και να γίνει.
Ülke yasalarına göre, varis servetin yarısını alır.قانوننا يسمح للوريث الحصول على النصف مهما كانت الاحوال
ülkeye giriş yasalarına karşı geldiyseniz ve örneğin başvurunuz sahte evlilik yüzünden reddedildiyseDu har brutit mot inresereglerna och din ansökan har avslagits, till exempel på grund av skenäktenskap.
ülkeye giriş yasalarına karşı geldiyseniz ve örneğin başvurunuz sahte evlilik yüzünden reddedildiyseolet rikkonut maahantulosäännöksiä ja hakemuksesi on hylätty, esimerkiksi valeavioliiton vuoksi
ülkeye giriş yasalarına karşı geldiyseniz ve örneğin başvurunuz sahte evlilik yüzünden reddedildiyseأخللت بضوابط وتشريعات دخول البلد، وتم رفض طلبك، على سبيل المثال بسبب الزواج الصوري.
Ve dedi ki, "O yasaları bulmak doğal felsefenin işi."A povedal: "Vypátrať tie zákony je úlohou prírodnej filozofie."