yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Oluşan denklemler hesabına göre dört yasaları almak daha doğru algoritmalara yol açabilir.The resulting formulation can lead to more accurate algorithms that take all four laws into account.
Gayrimüslim cemaatlerin kendi dini mahkemeleri, kendi din yasalarını kullanmaktadır.Non-Muslim communities have their own religious courts using their own religious law.
25:4 Mahkeme, borçluyla ilgili yasaları uygulamalı Ex.25:4 The courts must carry out the laws of a borrower — Ex.
Bununla birlikte Danimarka yasaları, küfür ve ayrımcı nitelikteki eylemleri ve ifadeleri yasaklar.However, Danish legislation prohibits acts or expressions of blasphemous or discriminatory nature.
Bu yasaların çoğu rahatsız edici bilim tanımına düşmüşlerdir.Many of these laws fall within the scope of uncomfortable science.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.The Declaration has since incorporated into the national laws and state practices of 14 countries.
23:21 Mahkeme, savunmacılar, itirafçılar ve inkarcılarla ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:21 The courts must carry out the laws of the plaintiff, admitter, or denier — Ex.
Ayrıca Kenan sınırında Tanrının Musa aracılığıyla verdiği yasaları içerir.For man has in his heart a law inscribed by God.
Özellikle Noether teoremi, bazı korunum yasalarını kesin simetrilere bağlamaktadır.Specifically, Noether's theorem connects some conservation laws to certain symmetries.
Gök cisimleri Güneş'in çevresinde Kepler yasalarına uygun olarak devinirler.So this Earth moves around the Sun according to Kepler's laws.
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.The incident led to more stringent gun control laws in Canada.
Bilgilenme özgürlüğü yasaları, sadece hükûmetin yürütme işlevleri açısından geçerlidir.Freedom of information can be restricted only on grounds well defined by the law.
Eylemsizlik sistemi içerisinde fizik yasaları daha basittir fakat, gereksiz kuvvetler yoktur.The laws of physics in the inertial frame are simpler because unnecessary forces are not present.
"Gelişmekte olan ülkelerin ilaç yasaları yeterli midir?"."Should the U.S. legalize hard drugs?".
Draco'nun yasalarından korunan tek şey, eski yasanın cinayetle ilgili bölümleriydi.The only parts of Draco's code that Solon kept were the laws regarding homicide.
MÖ 1. yüzyılda yazılı olarak kaydedilmiş sadece Pali dilinde Kanon yasaları bulunmaktaydı.Collections of this kind were found only in Oriental canon law.
22:13 Mahkeme, maaşını almayan koruma ile ilgili yasaları uygulamalı Ex.22:13 The courts must carry out the laws of an unpaid guard — Ex.
Bu soru, Almanya'da Nazi Partisi tarafından hazırlanan Nürnberg Yasaları'nda da ele alınmıştır.This law was passed along the example of the Nuremberg Laws in Nazi Germany.
Telif hakları yasalarından dolayı yazılım "OpenOffice" değil, "OpenOffice.org" olarak anılmaktaydı.Why should we say "OpenOffice.org" instead of simply "OpenOffice"?
Afrika Ulusal Konseyi (ANC) paso yasalarına karşı bir kampanya başlatma kararı almıştı.The African National Congress (ANC) prepared to initiate a campaign of protests against pass laws.
Görevi Tanrının yasalarını digimonlara uygulamaktır.God will then intervene the laws of nature.
Newton'ın hareket yasaları tutmak gerekiyordu.Newton's Laws of Television.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.The Brazilian government generally did not enforce its own immigration legislation.
23:16 Mahkeme, paralı işçi ve paralı korumalar ile ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:16 The courts must carry out the laws of a hired worker and hired guard — Ex.
Çünkü hukuk yasaların her durumda aynı biçimde uygulanmasını gerektirir.We must follow the law in every particular.
İmparatorluk yasaları altında, decemviri takımı büyük davalarda yargılama hakkına sahipti.Under imperial law, the decemvirate had jurisdiction in capital cases.
Ülkenin bu konudaki yasalarına uyarak yalnızca izin çıktığında avlanır.Hunting is permitted on state land by permit only.
Düşünürün kastettiği, doğal yasaların da DNA bünyesinde saklanan bilgiyi üretemeyeceğiydi.His parallel implication is that natural laws could not produce the information content in DNA.
Suudi yasalarına göre bu suçtur.Under the criminal code, this is a misdemeanor.
Kendisinin efendisi olmalı, kendi yasalarını kendisi koymalıdır.Better I than one who must uphold these laws herself.
Bu taktik tamamıyla Berohan Yasaları ile bütünleşmişti.In response, he instituted strict laws.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Each canton has its own constitution, legislature, government and courts.
11. yüzyılda yaşanan Hıristiyanlaşma ile, ülkenin yasaları değiştirildi.In 9th Anniversary season the rules has changed.
Bu frekanslar Newton un yasalarından elde edilir.These frequencies can be derived from Newton's laws of motion.
Bu uyum yasalarıyla idam cezası da kaldırılmış oldu.The death sentence was upheld all the same.
Schengen antlaşmaları da AB yasalarına dahil edilmiştir.The principle is also found in the law of unilateral contracts.
Joseph Bonaparte, devrim yasalarını (Kod napolyon) ülkede yürürlüğe koydu.Tony Benn compared the powers to the racial pass laws in South Africa.
Fakat bu plan Norveç yasalarına takıldı."This article is about the Norwegian Legend.
Yani bu kuadlarla fiziksel olarak etkileşim kurup fizik yasalarını değiştirebiliyoruz.So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.
"Yasaları çiğnemek seni değil mi?""You don't mind breaking the law?"
Gençlerin büyükler tarafından istismar edilmesini durdurmak için... ...ergenlik yaşı yasaları var.Age of consent laws are there to stop young people... ...from being exploited by adults.
Çünkü onların iyi işçi yasaları bile yoktur aslında.Definitely they don't even have good labour laws and all the rest.
Ayrıca bu firmalar yasaların çıkartılmasında etkili lobi içindeydiler, -And all these companies also have legislative influence, and they've said
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?Would they really have different laws?
Ve dedi ki, "O yasaları bulmak doğal felsefenin işi."And he said, here, "It is the business of natural philosophy to find out those laws."
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.We're not asking you to break any laws or do anything illegal.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Demand -- change the light bulbs, but change the laws.
Etiketleme yasaları talep etmemizin sebebi de budur.And that is the reason we want labelling laws.
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Identify and then let us do with them what Gandhi did with the Salt Laws of the British.
"İsveç yasaları sizi koruyamaz."Swedish law cannot protect you.
ABD yasaları hakkınızdan gelecektir".US law will get you".
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.We just want people in Sweden to start respecting copyright laws.
Yasaları yeniden yapılandırmak mıydı ya da-If it was about reforming laws or if it was about-
Korsan Partisi telif hakları yasalarının reformu, açık bir internet-The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet-
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.
Ülke yasalarına göre, varis servetin yarısını alır.According to our country's laws, the inheritor will own half the assets.
King'in ırksal adalet için çağrısı bozuk telif hakkı yasaları yüzünden sansürlenmek için çok uygun.It came as a joyous day break to end the long night of their captivity.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.We can write down all the laws of physics we know in one line.
İngiltere'de çok sıkı silah yasaları var biliyorum.The UK I know has some very strict firearms laws.