yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Putem scrie toate legile fizicii pe care le ştim pe un rând.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Vi kan skrive alle fysikkens love vi kender i en linje.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.We kunnen alle bekende wetten van de fysica op één regel schrijven.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Wir können alle uns bekannten physikalischen Gesetze in eine Zeile schreiben.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Можем да напишем всички физични закони, които знаем, на един ред.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Мы можем записать все известные нам законы физики в одной строке.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.אנחנו יכולים לכתוב את כל חוקי הפיסיקה שאנחנו מכירים בשורה אחת.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.نستطيع أن نكتب كل قوانين الفيزياء التي نعرف في سطر واحد
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.それは非常に簡潔な表現になります
"Bir ulusun servetini kontrol ediyorsam, onun yasalarına kimin yaptığı umrumda olmaz." (alıntı M.A.Αν μπορώ να ελέγχω τον πλούτο ενός έθνους, δεν με νοιάζει ποιος κάνει τους νόμους του.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.그렇다고 법을 어기거나 불법 행위를 하라는 게 아니라
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.Nie prosimy was o łamanie prawa czy nielegalne działania.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.No queremos que violen la ley ni hagan nada ilegal.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.Ми просимо Вас не порушувати закони або робити щось незаконне.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.لا نطلب منك أن تخالف أي قانون أو أن ترتكب أي فعل غير قانوني.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.腕ずくで追い出されるということは
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.Aluehallintovirastot hoitavat Suomen lain toimeenpanoa ja valvontaa omalla alueellaan.
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.Ils se chargent de l’application de la loi finlandaise et de la surveillance de leur région.
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.تقوم دوائر الإدارة الإقليمية برعاية تنفيذ القانون الفنلندي والمراقبة في المنطقة الخاصة بها.
- BT firmalarını suçluyorlardı. Ayrıca bu firmalar yasaların çıkartılmasında etkili lobi içindeydiler, -IBM e Hewlett Packard, e anche tutte queste compagnie hanno influenza legislativa, e hanno detto
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.BADANIA, ROZWÓJ TECHNOLOGICZNY ORAZPRZESTRZEŃKOSMICZNA
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Dessa lagar skall antas efter att Ekonomiska och sociala kommittén har hörts.
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica alle tariffe concorrenziali.
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Il statue après consultation du Parlementeuropéen et du Comité économique et social.
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Legile sau legilecadru europene sunt adoptate dupăconsultarea Comitetului Economicşi Social.
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Ministerineuvosto tekee ratkaisunsa Euroopan parlamenttia ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan.
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Také zákony sa prijímajú po konzultáciách s Hospodárskym asociálnym výborom.
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Takšno sodelovanje lahko vključuje sprejetje ukrepov za približevanje zakonov indrugih predpisov držav članic.
Bu Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Той се приема след съгласуване с Комитета на регионите и с Икономическия и социален комитет.
Bu görüşme istenilen sonucu vermezse, söz konusu çarpıklığı Avrupa çerçeve yasalarıortadan kaldırır.Dacă, dupăaceastăconsultare, nu se ajunge la un acord, legilecadru europene eliminădenaturarea în cauză.
Bu görüşme istenilen sonucu vermezse, söz konusu çarpıklığı Avrupa çerçeve yasalarıortadan kaldırır.EKONOMISK OCH MONETÄR POLITIK
Bu görüşme istenilen sonucu vermezse, söz konusu çarpıklığı Avrupa çerçeve yasalarıortadan kaldırır.Ekonomsko-finančni odbor pripravi mnenje o poročilu Komisije.
Bu görüşme istenilen sonucu vermezse, söz konusu çarpıklığı Avrupa çerçeve yasalarıortadan kaldırır.Jollei neuvotteluissa päästä sopimukseen, vääristymä poistetaan eurooppapuitelailla.
Bu görüşme istenilen sonucu vermezse, söz konusu çarpıklığı Avrupa çerçeve yasalarıortadan kaldırır.Α p i ο φασίζει µετά α p i ό διαβούλευση µε το Ευρω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Aceastădispoziţie nu aduce atingere dreptului Uniunii în asigurarea uneiprotecţii mai largi.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Ez a rendelkezés nem akadályozza meg azt,hogy az Unió joga kiterjedtebb védelmet nyújtson.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Le Conseil des ministres statue à l’unanimité après consultation du Parlementeuropéen.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Niniejsze postanowienie nie stanowi przeszkody, aby prawo Unii zapewniało szersząochronę.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.POLITIKY A FUNGOVÁNÍ UNIE
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Тази разпоредба не пречи на предоставянето от страна на правото на Съюза на по-широка защита.
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.Disse principper og vilkår fastlægges ved europæisk lov.
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.Ezeket az elveket és feltételeketeurópai törvény határozza meg.
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.Idenna rapport skall hänsyn tas till unionens utveckling.
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.La Cour dejustice statue à huis clos.
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.Nämä periaatteet ja edellytykset määritellään eurooppalailla.
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.Rada ministrov koná po konzultáciách s Európskym parlamentom.
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.Rada ministrůrozhoduje po konzultaci s Evropským parlamentem.
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.RECHT, WEGEN DERSELBEN STRAFTAT NICHT ZWEIMAL STRAFRECHTLICH VERFOLGT ODER BESTRAFT ZU WERDEN
Bu ilkeler ve koşullar Avrupa yasaları ile tanımlanacaktır.Ustawa europejska określa te zasady i warunki.
Bu konu, Üye Devletler tarafından uygulanan Topluluk yasaları kapsamına girmektedir.Dette hører under den del af fællesskabslovgivningen,der anvendes i medlemsstaterne.
Bu konu, Üye Devletler tarafından uygulanan Topluluk yasaları kapsamına girmektedir.Ez a hatáskör a tagországok által alkalmazott közösségi szabályozás keretébe tartozik.
Bu konu, Üye Devletler tarafından uygulanan Topluluk yasaları kapsamına girmektedir.Tämä kuuluu jäsenvaltioiden soveltaman yhteisön lainsäädännön piiriin.
Bu konu, Üye Devletler tarafından uygulanan Topluluk yasaları kapsamına girmektedir.To patrí do právomoci zákonov Spoločenstva uplatňovaných členskými štátmi.
Bu mücadele, kişinin, hayatını Kur'an'da yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.C'est un combat pour essayer de mener une vie selon les préceptes moraux du Coran.
Bu mücadele, kişinin, hayatını Kur'an'da yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.Det är en kamp för att försöka leva ett liv som är styrt av de moraliska reglerna som står i Koranen.
Bu mücadele, kişinin, hayatını Kur'an'da yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.E o luptă în încercarea de a duce o viață pe baza codurilor morale scrise în Coran.
Bu mücadele, kişinin, hayatını Kur'an'da yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.È una lotta per cercare di vivere una vita regolata dal codice morale scritto nel Corano.
Bu mücadele, kişinin, hayatını Kur'an'da yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.Het is een strijd om te leven volgens de morele codes uit de Koran.
Bu mücadele, kişinin, hayatını Kur'an'da yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.Jest to walka, by żyć zgodnie z moralnym kodeksem Koranu.
Bu mücadele, kişinin, hayatını Kur'an'da yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.Je to boj o to zkusit žít život, který se řídí podle morálního kodexu sepsaného v Koránu.