yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.Dans d’autres cas, vous pouvez également demander le divorce selon la législation finlandaise.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.Det finns även vissa andra fall där du kan ansöka om skilsmässa enligt Finlands lag.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.Myös joissakin muissa tapauksissa voit hakea Suomen lain mukaista avioeroa.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.También se puede solicitar el divorcio conforme a la ley finlandesa en otros casos.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.وأيضاً في بعض الحالات الأخرى بإمكانك طلب الطلاق وفقاً للقانون الفنلندي.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.如果您和配偶已在芬兰登记了居住地，您可按照芬兰法律规定申请离婚。在一些特定情况中，您也可按照芬兰法律规定申请离婚。《婚姻法》对离婚程序作出明文规定。
Bağımsız Finlandiya, yasaların, halkın seçtiği parlamento tarafından konulan cumhuriyet yönetimini benimsedi.Det självständiga Finland blev en republik där lagarna stiftas av en folkvald riksdag.
Bağımsız Finlandiya, yasaların, halkın seçtiği parlamento tarafından konulan cumhuriyet yönetimini benimsedi.Itsenäisestä Suomesta tuli tasavalta, jossa lait säätää kansan valitsema eduskunta.
Bağımsız Finlandiya, yasaların, halkın seçtiği parlamento tarafından konulan cumhuriyet yönetimini benimsedi.Независимая Финляндия стала республикой, в которой законы издавались парламентом, избираемым народом.
Bağımsız Finlandiya, yasaların, halkın seçtiği parlamento tarafından konulan cumhuriyet yönetimini benimsedi.أصبحت فنلندا جمهورية بعد الاستقلال، تسن القوانين بواسطة البرلمان المنتخب من قبل الشعب.
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Či znáš zákony nebies? Či položíš toho správu na zemi?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?¿Conoces las leyes de los cielos? ¿Podrás establecer su dominio en la tierra
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Conosci tu le leggi del cielo o ne applichi le norme sulla terra
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Cunoşti tu legile cerului? Sau tu îi orînduieşti stăpînirea pe pămînt?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Ismered-é az ég törvényeit, vagy te határozod-é meg uralmát a földön?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?I znaszże porządek nieba? a możeszże rozrządzić panowanie jego na ziemi?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Ja, förstår du himmelens lagar, och ordnar du dess välde över jorden?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Kender du Himmelens Love, fastsætter du dens Magt over Jorden?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Kent u de wetten van het heelal en weet u welke invloed deze op de aarde uitoefenen?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Kjenner du himmelens lover? Fastsetter du dens herredømme over jorden?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?네가 하늘의 법도를 아느냐 하늘로 그 권능을 땅에 베풀게 하겠느냐
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Người có biết luật của các từng trời sao ? Có_thể lập chủ_quyền nó dưới đất chăng ?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Người có biết luật của các từng trời sao? Có thể lập chủ quyền nó dưới đất chăng?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Poznaš li postave neba, ali pa urejaš vlado njegovo nad zemljo?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Tahukah engkau hukum-hukum di cakrawala? dan dapatkah engkau menerapkannya di dunia
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Tunnetko taivaan lait, tahi sinäkö säädät, miten se maata vallitsee?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Weißt du des Himmels Ordnungen, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Znáš-li řád nebes? Můžeš-li spravovati panování jejich na zemi?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Γνωριζεις τους νομους του ουρανου; δυνασαι να διαταξης τας επιρροας αυτου επι την γην;
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Знаешь ли ты уставы неба, можешь ли установить господство его на земле?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?Познаваш ли законите на небето? Установяваш ли неговото владичество върху земята?
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?הידעת חקות שמים אם תשים משטרו בארץ׃
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?هل عرفت سنن السموات او جعلت تسلطها على الارض.
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?你 知 道 天 的 定 例 麼 、 能 使 地 歸 在 天 的 權 下 麼
Biliyor musun göklerin yasalarını? Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?你 知道 天 的 定例麼 、 能使 地 歸 在 天 的 權下麼
Birey özgürlüğü Fin yasalarında güçlü bir şekilde görülür.Individens frihet syns starkt i den finländska lagstiftningen.
Birey özgürlüğü Fin yasalarında güçlü bir şekilde görülür.La libertad individual queda fuertemente plasmada en la legislación de Finlandia.
Birey özgürlüğü Fin yasalarında güçlü bir şekilde görülür.La liberté individuelle se reflète fortement dans la législation finlandaise.
Birey özgürlüğü Fin yasalarında güçlü bir şekilde görülür.Yksilönvapaus näkyy vahvasti suomalaisessa lainsäädännössä.
Birey özgürlüğü Fin yasalarında güçlü bir şekilde görülür.Принцип свободы личности широко отражен в законодательстве Финляндии.
Birey özgürlüğü Fin yasalarında güçlü bir şekilde görülür.تشريعات القانون الفنلندي تركز بشدة على الحرية الفردية.
Birey özgürlüğü Fin yasalarında güçlü bir şekilde görülür.与许多其它文化相比，芬兰文化更加强调个人主义。芬兰的许多立法都充分保障个人自由。
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.A Bíróság ellenőrzése mellett felügyeli az uniós jog alkalmazását.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Dendrager omsorg for gennemførelsen af EU-retten under Domstolens kontrol.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Den skall övervaka tillämpningen av unionsrätten under domstolens kontroll.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Ellesurveille l’application du droit de l’Union sous le contrôle de la Cour de justice.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Fiscaliza a aplicação dodireito da União, sob o controlo do Tribunal de Justiça.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Nadzoruje przestrzeganieprawa Unii pod kontrolą Trybunału Sprawiedliwości.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Onder de controle van het Hof van Justitie ziet zij toe op de toepassing van hetrecht van de Unie.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Se valvoo unionin oikeuden soveltamista tuomioistuimen valvonnassa.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Skrbi za uporabo prava Unije pod nadzorom Sodišča.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Supervisará la aplicación del Derecho de la Unión bajo el control del Tribunal de Justicia.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Supraveghează aplicarea dreptului Uniunii sub controlul Curţii de Justiţie.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.우리가 아는 모든 물리의 법칙들을 이렇게 한 공식에 담을수 있지요.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Minden, amit tudunk a fizika törvényeiről összevonható egy sorban.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Możemy zapisać wszystkie prawa fizyki, które znamy, w jednej linii.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Nous pouvons écrire toutes les lois de la physique que nous connaissons en une ligne.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.Possiamo scrivere tutte le leggi note della fisica in una riga.