yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Ale naruszysz prawa niebios.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Dar trebuie să încalci legile Paradisului.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Maar daarvoor moet je de Wetten Der Hemelen overtreden.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Nhưng cô sẽ vi phạm luật trời.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Tapi kamu harus melanggar hukum Surga.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Vendar bi s tem prekršila zakone Nebes.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Но трябва да нарушиш законите на Рая.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.אך את חייבת להפר .את חוקי גן העדן
Amerikan yasaları tekelleşmeyi sevmez.Že nemáme rádi monopolní jednání.
Amerikan yasaları tekelleşmeyi sevmez.Το να μην αρέσκεσαι στις πρακτικές μονοπωλίου.
Amerikan yasaları tekelleşmeyi sevmez.Що тобі не подобаються монополістичні практики.
Anavatanınızın temsilciliklerinin sundukları hizmetler, anavatanınızın yasalarına bağlıdır.Se mitä palveluja kotimaasi edustusto tarjoaa, riippuu kotimaasi laista.
Anavatanınızın temsilciliklerinin sundukları hizmetler, anavatanınızın yasalarına bağlıdır.Vilka tjänster ditt lands beskickning tillhandahåller beror på lagen i ditt hemland.
Anavatanınızın temsilciliklerinin sundukları hizmetler, anavatanınızın yasalarına bağlıdır.То, какие услуги предлагает представительство вашей страны, зависит от его законодательства.
Anavatanınızın temsilciliklerinin sundukları hizmetler, anavatanınızın yasalarına bağlıdır.فالخدمات التي تقدمها البعثة الدبلوماسية لبلدك تعتمد على قانون بلدك.
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?Cât de departe a ajuns Uniunea Europeană în privinţa legislaţiei europene?
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?Les jeunes aussi!
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?Zaměřeno na mladé lidi
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?Z myślą o młodych ludziach
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?С мисъл за младите хора
Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu’na ilişkin uygulama tedbirleri, Avrupa yasalarıyla kanunlaştırılır.Vykonávacie opatrenia týkajúce sa Európskeho fondu regionálneho rozvoja sa prijmúveurópskych zákonoch.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.CAPITAUX ET PAIEMENTS
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.De i stk. 1 omhandlede nationale love og bestemmelser samordnes ved europæisk rammelov.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Eurooppapuitelailla sovitetaan yhteen 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset säännökset.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Fri rörlighet för tjänster på transportområdet regleras av avsnittet om trans- porter.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Legilecadru europene coordoneazădispoziţiile naţionale prevăzute în alin. 1.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Sloboda poskytovania služby v oblasti dopravy sa riadi oddielom týkajúcim sa dopravy.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Werknemers hebben het recht om zich vrij te verplaatsen binnen de Unie.
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:2.Bez uszczerbku dla artykułu III-332, ustawy europejskie mogąustanowićwtym celu przepisy szczególne.
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:ENTWURF VERTRAG ÜBER EINE VERFASSUNG FÜR EUROPA
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:Ministerineuvosto toimittaa päätöksenvälittömästi tiedoksi Euroopan parlamentille.
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:NÁVRH ZMLUVY ZAKLADAJÚCEJ ÚSTAVUPREEURÓPU
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:Съдътсепроизнасявсрокотмесец, считано от датата на въпросната констатация.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Der kan ikke vedtageseuropæiske love eller europæiske rammelove.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Europäische Gesetze und Rahmengesetze sind ausgeschlossen.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Európai törvényeket és kerettörvényeket nem fogadhatnak el.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Europese wetten en kaderwetten zijn uitgesloten.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Legile şi legilecadru europene sunt excluse.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Le leggi europee e le leggi quadro europee sono escluse.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Les lois et loiscadres européennes sont exclues.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe wyłącza się.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Европейските закони и рамкови закони се изключват.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.2.De åtgärder som behövs för att genomföra punkt1 skall fastställas genomeuropeiska lagar eller ramlagar.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.2.La loi ou la loicadre européenne établit les mesures nécessaires pour lamise en œuvre du paragraphe1.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.A lei ou lei-quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução do n.º1.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.Európske zákony alebo rámcové zákony stanovujú opatrenia nevyhnutné na realizáciu odseku 1.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.Legile sau legilecadru europene stabilesc măsurile necesare pentru pune- rea în aplicare a alin.1.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.Verklaring inzake de oprichting van een Europese dienst voor extern optreden.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Gli Stati membri favoriscono, nel quadro di un programma comune, gli scambi di giovanilavoratori.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Il s’applique également auxmonopoles d’État délégués.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Os Estados-Membros devem fomentar, no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Visse erhverv kan ved europæisk lov eller rammelov undtages fra bestemmelserne i denneunderafdeling.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Volnýpohyb služeb voblasti dopravy je upraven oddílem o dopravě.
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.그리고 이 변호인들이 이 법률을 적용시키는데 서로 일어서서 지원하기 시작하는것을
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.וזה הצריך הרבה אומץ לסנגורים האלה להחליט שהם יתחילו לעמוד ולתמוך אחד בשני
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.وقد تطلب الكثير من الشجاعة لأولئك المكافحين حيث بدأوا في التكتل ودعم بعضهم البعض
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.これらの法を施行させるために行動を起こすこと そしてお互いに助け合うことを決心するというのは 非常に勇気のいることです
Avukatlarınızdan şu şekilde mektuplar alıyorum: "İsveç yasaları sizi koruyamaz.J'ai reçu des lettres de ton avocat disant : " La Justice suisse ne peut pas vous protéger.