yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Jokaisella kantonilla on oma perustuslakinsa, oma parlamenttinsa, hallintonsa ja oikeusistuimensa.
Anıt mezarlık günümüzde Polonya yasalarınca tarafından korunmaktadır.Laji on nykyään suojeltu Brasilian lainsäädännöllä.
Ana madde: Kaşrut Yahudilikte beslenme yasalarına Kaşrut kuralları denir.Pääartikkeli: Košer Juutalaisia ruokaan liittyviä säädöksiä kutsutaan yhteisnimellä kašrut.
Statik dengedeki bir cisim, Newton'un birinci ve ikinci hareket yasalarıyla incelenebilir.Inertiaalikoordinaatisto on koordinaatisto, jossa Newtonin ensimmäinen ja toinen laki pätevät.
Bu iki çalıştırma yasaları sonucunda toplam 600.000 işçi Almanya'ya gitti.Lopettaminen johti tehtaalla 670 henkilön irtisanomisiin.
Kolejin kuruluş tarihi 1517'dir; Winchester Piskoposu Richard Foxe, kolejin yasalarını bu yıl belirlemiştir.Sen perusti vuonna 1517 Richard Foxe, Winchesterin piispa ja se on Oxfordin 12. vanhin college.
Farz edelim ki kütle iki çerçevede değişmesin, yukarıdaki denklikler Newton’un mekanik yasalarını gösteriyor.Redusoitu massa on efektiivinen inertiamassa Newtonin kahden kappaleen mekaniikassa.
Olasılık biliminin genel yasaları Rus ruleti için de geçerlidir.Hänen suomennoksiinsa kuuluu myös asiaproosaa, lainopillisesta tietoudesta Venäjän historiaan.
Orta Çağ sapkınlık yasaları tekrar çıkarıldı.Vanha keskiajan Pariisi hävitettiin.
Schengen antlaşmaları da AB yasalarına dahil edilmiştir.Muukalaispassia koskeva säännökset sisältyvät ulkomaalaislakiin.
Görevi Tanrının yasalarını digimonlara uygulamaktır.Korkein hyvä on noudattaa jumalhallitsijan käskyjä.
Ukrayna yasalarının ve diğer hukuki düzenlemelerin anayasaya uygun olması zorunludur.Άλλοι νόμοι και άλλες νομοθετικές πράξεις της Ουκρανίας πρέπει να συμμορφώνονται με το σύνταγμα.
Ana madde: Kaşrut Yahudilikte beslenme yasalarına Kaşrut kuralları denir.Κοσέρ ονομάζεται το σύνολο των εβραϊκών θρησκευτικών κανόνων σχετικά με την διατροφή.
Kendisinin efendisi olmalı, kendi yasalarını kendisi koymalıdır.Κανόνας του είναι ο εαυτός του και οφείλει ο ίδιος να δημιουργεί τους κανόνες του.
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.Το περιστατικό οδήγησε σε πιο αυστηρή νομοθεσία για την κατοχή όπλων στον Καναδά.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Κάθε καντόνι έχει το σύνταγμα, το νομοθετικό σώμα, την κυβέρνηση και τα δικαστήριά του.
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.Ο Kepler έγινε επιτυχημένος στους νόμους εφαρμοσμένων μαθηματικών στην κίνηση των πλανητών.
Noether teoremi, simetri ile korunum yasaları arasındaki temel bağı açıklar.Στη φυσική, το θεώρημα της Νέτερ εξηγεί τη θεμελιώδη σχέση μεταξύ συμμετρίας και των νόμων διατήρησης.
Johannes Kepler, onun 1600 ay denemesinden gelen optik yasalarını incelemeye aldı.Ο Κέπλερ ανέλαβε επίσης την διερεύνηση των νόμων της οπτικής από το σεληνιακό του δοκίμιο του 1600.
Bu konu üzerine çıkarılan yasaların pek çoğu Solon ve Drakon tarafından çıkarılmıştır.Στους τοίχους της στοάς ήταν γραμμένοι οι περίφημοι νόμοι του Δράκοντα και του Σόλωνα.
Görevi Tanrının yasalarını digimonlara uygulamaktır.Ο άνθρωπος οφείλει να επιτρέψει στο νόμο του Θεού, να καθοδηγήσει τη βούλησή του.
Birincisi, negatif özgürlük bir tür özgürlük alanı (yasaların yokluğunu) tanımlar.For det første definerer negativ frihed et område eller en "zone" af frihed.
Devlet yasalarına göre her Güney Koreli erkek 21 ay askerlik yapmak zorunda.Alle sydkoreanske mænd er forfatningsmæssigt forpligtet til at tjene i militæret, typisk 21 måneder.
Newton’un hareket yasalarına göre bu ivme olmadan nesne düz bir çizgide hareket eder.For Newtons love gælder, som sagt, ikke her i et accelereret system.
1834 yılında Heinrich Lenz, Lenz Yasaları’nı açıklamıştır.Heinrich Lenz formulerede loven i 1834.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Hver kanton har sin egen lovgivende forsamling, regering og dømmende magt.
Şehrin yasaları revize edildi.Vedtægterne for området er under revurdering.
Bunlara ek olarak başka genel korunum yasaları da vardır.Udover dette er der en del andre speciele egnsregler.
Bu yasaların ampirik keşfi 984 yıllarına kadar uzanır.Disse anlæg dateres alle til årene omkring 980 e.Kr.
Orta Çağ sapkınlık yasaları tekrar çıkarıldı.Den gamle altertavles midterparti er gået til.
Oysa, ülkesinin yasaları ötanaziye karşıdır.Landstinget vedtager landets love.
1880'lerde ılımlı boşanma yasaları dolayısıyla "boşanma başkenti" haline geldi.Derfor indførte man ved en lovændring i 1990 begrebet skilsmissesæreje.
Draco'nun yasalarından korunan tek şey, eski yasanın cinayetle ilgili bölümleriydi.De eneste delene av Drakon lovtekst som Solon beholdt var lovene angående drap.
Yansızlık Yasaları çoğu ülkeyi pek de hoşnut etmemiştir.Politisk har de fleste land ikke tatt stilling til det som skjedde.
Kolejin kuruluş tarihi 1517'dir; Winchester Piskoposu Richard Foxe, kolejin yasalarını bu yıl belirlemiştir.Det ble etablert i 1517 av Richard Foxe, biskopen av Winchester.
Ancak evlilikleri Bulgar yasalarına göre yasal sayılmadı.Ekteskapet ble ikke gjeldende under belgisk lov.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Hver kanton har sin egen grunnlov, lovgivende forsamling, regjering og dømmende makt.
Fakat bu plan Norveç yasalarına takıldı.Dette er også slik regulert i norsk lov.
Başsavcı yasaların en yüce koruyucusudur.Riksadvokaten er øverste leder av påtalemyndigheten.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Menurut hukum Rusia, setengah dari keuntungan Bank Sentral harus disalurkan ke anggaran federal.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.Proses ini mematuhi hukum mekanika lubang hitam.
Onlar artık yasaları kendileri uygulayacaklardır.Merekalah yang mendatangkan hukuman atas diri mereka sendiri.
Toplumu geliştirmek için, her şeyden önce, toplum yaşamındaki yasaları anlamak gerekir.Untuk memperbaiki masyarakat, pertama mereka perlu memahami hukum yang menjadi acuan hidup masyarakat.
Fakat gözlem ve ölçümlerin bilimsel yasaları aydınlatmaktan başka amaçlar için yapıldığı görülmektedir.Tapi pengamatan dan pengukuran mereka tampaknya dilakukan untuk tujuan selain untuk hukum ilmiah.
Mukadderat İlahi İrade Yasaları’nın değişmeyen gereklerinden ibarettir.Keindahan Hukum-hukum TUHAN yang tidak berubah.
Ukrayna yasalarının ve diğer hukuki düzenlemelerin anayasaya uygun olması zorunludur.Hukum dan aturan legal yang lain di Ukraina harus sesuai dengan konstitusi ini.
Bu yasaların çoğu rahatsız edici bilim tanımına düşmüşlerdir.Banyak dari hukum itu jatuh dalam bidang sains yang tak enak.
İmparatorluk yasaları altında, decemviri takımı büyük davalarda yargılama hakkına sahipti.Di bawah hukum kekaisaran, desemvirat memiliki yuridiksi dalam kasus-kasus kapital.
Devridaim makineleri termodinamiğin birinci ve ikinci yasalarına aykırıdır.Jenis mesin tidak mungkin, karena akan melanggar hukum pertama atau kedua termodinamika.
Kepler yasaları, Aristocu ve Batlamyusçu astronomi ve fiziğe meydan okumuştur.Hukum Kepler mempertanyakan kebenaran astronomi dan fisika warisan zaman Aristoteles dan Ptolemaeus.
Suudi yasalarına göre bu suçtur.Frasa ini dalam syariat Islam hukumnya adalah wajib.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Masing-masing kanton mempunyai konstitusi, dewan legislatif, pemerintahan dan pengadilannya sendiri.
Başsavcı yasaların en yüce koruyucusudur.Advokat utama adalah pejabat hukum senior.
Federal yasaların oluşumuna katkıda bulunur.Majelis Nasional membuat undang-undang federal.
Düşünürün kastettiği, doğal yasaların da DNA bünyesinde saklanan bilgiyi üretemeyeceğiydi.Implikasi paralelnya adalah bahwa hukum-hukum alam tidak dapat memproduksi kandungan informasi dalam DNA.
Farklı fiziksel yasaların da işin içine girmesiyle değişmesi gerektiğini unutmamak gerekir.)Agar praktis tidak perlu berganti-ganti sebutan lagi).
Oğlancılık yasaları veya Sodomi yasaları, cinsel suçlar olarak cinsel ilişkileri sınıflayan bir yasadır.Hukum sodomi adalah hukum yang mengatur beberapa tindak seksual sebagai pidana.
Görevi Tanrının yasalarını digimonlara uygulamaktır.Para Rasul diutus untuk menegakkan hukum-hukum/undang-undang Allah.
27 Ocak 2010'daysa Fransa, enseste karşı yasaları geri getirmiştir.Pada 27 Januari 2006, ia kembali ke Indonesia untuk menyerahkan diri kepada kepolisian.
Kirchhoff II” yasalarını yayınladı.Hukum Kirchoff II ini disebut sebagai Hukum Kirchoff tegangan.