Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,Devons-nous nous contenter d'y obéir ?
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,♪ ♪ ♪
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,Υποχρεούμαστε να τους υπακούμε, ή να προσπαθούμε να τους αλλάξουμε και να υπακούμε μέχρι να τα καταφέρουμε,
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,חוקים לא צודקים קיימים; האם עלינו להסתפק בלציית להם, או שעלינו להשתדל לתקן אותם ולציית להם עד שנצליח,
Adil olmayan yasalar mevcuttur; Onlara itaat etmekle mi yetinelim,،هل يجب علينا أن نظل تحت إمرتها
Adil olmayan yasalar mevcuttur;その時私たちは甘んじてそれに従えばよいのか、
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz."Der er ikke nogen retfærdighed i at følge uretfærdige love".
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz.La justice ne consiste pas à se soumettre à des lois injustes
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz."Neexistuje žádná spravedlnost v následování nespravedlivých zákonů."
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz."No hay justicia en obedecer leyes injustas."
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz.Non c"è giustizia nel rispettare leggi ingiuste.
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz.Vào 14 tháng 7 năm 2011, Ủy viên công tố<br/>liên bang buộc tội Swartz vì 4 tội danh.
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz."Δεν υπάρχει δικαιοσύνη όταν ακολουθεί άδικους νόμους."
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz."Там нет справедливости в следующем несправедливые законы."
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz..ليس من العدل اتباع القوانين الظالمة
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz.「今こそ陽の下に進み出て、 市民的不服従という素晴らしい伝統の中で
Afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.Cette carte montre les peines encourues par les homosexuels en Afrique.
Afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.Die Karte zeigt die Strafen, die auf Schwule und Lesben in Afrika abzielen.
Afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.Een kaart waarop de verschillende straffen voor homo's en lesbiennes in Afrika te zien zijn.
Afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.Mapa que muestra las penalidades contra gays y lesbianas en África.
Aileleri bu cezaların temyizi için yasal süreçten habersiz.La data dell'esecuzione non è ancora stata resa nota, ma è imminente.
Aileleri bu cezaların temyizi için yasal süreçten habersiz.Sus familias no están al tanto del proceso legal por el cual apelar a estas sentencias.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.A család jogi, gazdasági és szociális védelmet élvez.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.BESCHERMING BIJ VERWIJDERING, UITZETTING EN UITLEVERING
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Der drages omsorg for juridisk, økonomisk og social beskyttelse af familien.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Die Freiheit der Medien und ihre Pluralität werden geachtet.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.DROIT DE VOTE ET D’ÉLIGIBILITÉ AUX ÉLECTIONS MUNICIPALES
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.È garantita la protezione della famiglia sul piano giuridico, economico e sociale.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Perheen oikeudellinen, taloudellinen ja yhteiskunnallinen suoja varmiste- taan.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Protecţia familiei este asiguratăpe plan juridic, economic şi social.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Rodina má zabezpečenú právnu, ekonomickú a sociálnu ochranu.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Rodina požívá právní, hospodářské a sociální ochrany.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Rodzina korzysta z ochrony prawnej, ekonomicznej i społecznej.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Skyddet av familjen på det rättsliga, ekonomiska och sociala planet skall säkerställas.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman, yasalara göre anne ya da baba evde kalıp çocuğa bakabilir.Kun perheeseen syntyy lapsi, äiti tai isä voi lain mukaan jäädä kotiin hoitamaan lasta.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman, yasalara göre anne ya da baba evde kalıp çocuğa bakabilir.Lors de la naissance d'un enfant, la mère ou le père peut légalement rester à la maison pour le garder.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman, yasalara göre anne ya da baba evde kalıp çocuğa bakabilir.När ett barn föds till familjen kan modern eller fadern enligt lag stanna hemma för att ta hand om barnet.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman, yasalara göre anne ya da baba evde kalıp çocuğa bakabilir.عندما يولد طفل في العائلة فإن الأم أو الأب يمكنهم طبقاً للقانون البقاء في البيت لرعاية الطفل.
Almanya'da gazete standlarında satılması tamamen yasal.완전히 합법적으로 판매되고 있는데도 그런 처분을 받았던 거죠.
Almanya'da gazete standlarında satılması tamamen yasal. Ya da daha ihtilaflı bir durum,Et encore plus controversé, récemment,
Almanya'da gazete standlarında satılması tamamen yasal.נמכר באופן חוקי לגמרי בדוכני העיתונים בכל גרמניה.
Almanya'da gazete standlarında satılması tamamen yasal.تـُباع بشكل قانوني تماماً ولم تُسحب من أي من أكشاك الجرائد في مختلف أنحاء ألمانيا.
Almanya'da gazete standlarında satılması tamamen yasal.完全に合法で販売されているにも関わらずです そしてさらに議論をよぶものとして 最近
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Aber so wichtig es auch ist die Glühbirnen zu wechseln, die Änderung der Gesetze ist wichtiger.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Ale podobně jako je důležitá výměna žárovek, je ještě důležitější změna právních předpisů.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Ám bármilyen fontos is kicserélni a villanykörtéket, még fontosabb, hogy megváltoztassuk a törvényeket.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Dar, la fel de important ca si schimbarea becurilor, e poate si mai importanta schimbarea legilor.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.하지만, 전구를 바꾸는 것 보다도 법을 바꾸는 것이 훨씬 더 중요합니다.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Lecz, chociaż ważna jest zmiana żarówek, ważniejsza jest zmiana praw.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Mas apesar de ser importante mudar de lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Men, även om det är viktigt att byta glödlampor, så är det ännu viktigare att ändra lagarna.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Mutta niin tärkeää kuin onkin muuttaa sähkölamput, on tärkeämpää muuttaa lait.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Namun, sama pentingnya dengan mengganti bohlam lampu, juga penting untuk mengganti hukum yang berlaku.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Nhưng cũng như việc thay đổi bóng đèn việc thay đổi luật còn quan trong hơn.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Pero así como es importante cambiar las bombillas de luz, mucho más importante es cambiar las leyes.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Sicuramente è importante cambiare le lampadine, ma più importante è cambiare le leggi.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Toda, kot je pomembno menjati žarnice, še bolj pomembno je spremeniti zakone.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Výmena žiaroviek je dôležitá, ale zmena zákonov je dôležitejšia.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Але змінити закони не менш важливо, ніж поміняти електричні лампочки.