yasaklanmış ile cümle
yasaklanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Üreme dönemlerinde avlanmaları yasaklanmıştır.During the breeding season hunting them was forbidden.
Pek çok yerde bisiklet yasaklanmış durumda.Bicycles have become forbidden many places.
Bu önceki müftü tarafından yasaklanmıştı, haramdı.It used to be haram, forbidden, by the previous Grand Mufti.
Bizi katletmet için yasaklanmış silahlar kullanıyor.He's using prohibited weapons to massacre us
Ayrıca Lider Malcolm'ın halka hitap etmesi bir süreliğine yasaklanmıştır.And Minister Malcolm has been suspended from public speaking for the time being.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.It was outlawed in Chicago for a while.
Yasaklanmis zevk gibi.Like a forbidden pleasure.
Video oyunlarıyla ilgili hiçbir şey yazamazsınız, bu konular yasaklanmıştır.You're not allowed to write about anything that has to do with video games. These topics are banned.
Hem, neden yasaklanmış şeyler bu kadar erotiktir?And why is the forbidden so erotic?
Bunları bizim dilediğimizden başkası yiyemez. Bunlar da sırtı(na binilmesi) yasaklanmış hayvanlar."None may eat of them other than those we permit," -- so they assert.
Bunlar da binilmesi yasaklanmış hayvanlardır.""And the use of these cattle is forbidden for carrying burden."
Bunlar da sırtına binilmesi yasaklanmış hayvanlar.""And the use of these cattle is forbidden for carrying burden."
Orası onlara kırk yıl boyunca yasaklanmıştır; yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar.He said, “It is forbidden for them for forty years. They will wander aimlessly in the land.
Şöyle diyecekler: "Yasaktır, yasaklanmıştır!"They will say: 'A refuge which is forbidden'
Bunlar da sırtı(na binilmesi) yasaklanmış hayvanlar."So they claim!
Şaplak atmak 16 Avrupa ülkesi, Kanada ve Yeni Zelanda'da yasalarla yasaklanmış durumda.Spanking children is banned by law in 16 European countries, Canada and New Zealand.
Bunlardan dördünün AB topraklarına girişi yasaklanmış durumda.Among them are four that the EU has already banned from entering its territory.
Kürtçe Türkiye'de 1991 yılında yasaklanmıştı.Kurdish was banned in Turkey in 1991.
Kosova'daki uyuşturucu talebi yalnızca yasaklanmış uyuşturucu maddeler ile sınırlı değil.The demand for drugs in Kosovo is not exclusively limited to illegal narcotics.
Fosfatlı deterjanlar Birliğe üye ülkelerde uzun zamandır yasaklanmış durumda.Phosphate detergents have long been prohibited in member states of the Union.
Türkiye'de yaklaşık 6 bin web sitesi yasaklanmış durumda. [AFP]As many as 6,000 websites are blocked by Turkey. [AFP]
Bu kitap Muammer Kaddafi rejimi sırasında yasaklanmıştır.The book was banned during Muammar Gaddafi's regime.
LGBT bireylerin orduda askerlik hizmeti yapması yasaklanmıştır.[1]LGBT people are banned from serving in the military.[6]
(Arıların ithali yasaklanmıştır).(Importation of bees is banned).
Ayrıca, "heteroseksüel ve homoseksüel yönelim" temelinde ayrımcılık yasaklanmıştır.In addition, discrimination on the basis of "heterosexual and homosexual orientation" is outlawed.
Kanunla yasaklanmıştır ve boşanma davası ortaya çıkmaz.It has been proscribed by law and the act does not ensue in divorce.
Artık yasaklanmış olan Azerbaycan İslami Partisi bu kasabada kuruldu ve üssü burada merkezlenmişti.The now banned Islamic Party of Azerbaijan was founded in this town and its base was centered there.
Almanya ve Hollanda gibi diğer ülkelerde, yanıp sönen ışıklar kanunen yasaklanmıştır.In others such as Germany and the Netherlands flashing lights are forbidden by law.
Böylece yabancı tüccarların payza kullanımı bir dönem yasaklanmıştır.He prohibited them from using the imperial relay stations or yam (zam) and paizas.
İsveç yönetimi döneminde Yahudilerin Finlandiya'da yaşaması yasaklanmıştı.During the period of Swedish rule, Jews had been forbidden to live in Finland.
Boerboel ayrıca aşağıdaki ülkelerde yasaklanmıştır:The Boerboel is also banned or prohibited in:
Boerboel'in ithalatı şu ülkelerde yasa dışıdır/yasaklanmıştır:Importation of the Boerboel is illegal/banned in:
Bu türün avlanması Arjantin, Brezilya ve Paraguay'da yasaklanmıştır. [1]Hunting of this species is banned in Argentina, Brazil, and Paraguay.[1]
Portekiz'de mezhepçi siyasi partiler anayasa tarafından yasaklanmıştır.In Portugal, confessionalist political parties are forbidden by the Constitution.
Geçersiz arabalar otoyollarda yasaklanmıştır. [1]Invalid-carriages are banned from motorways.[14]
Halen Gürcistan'a tam olarak geri gönderilmeleri yasaklanmıştır. [2]They are still barred from full repatriation to Georgia.[175]
Bazı eyaletlerde, bir yasa ile pazar günleri içki satışı yasaklanmıştır.In some states, liquor sales are prohibited on Sunday by a blue law.
İzobütil nitrit de yaygın olarak kullanılmaktadır ancak Avrupa Birliği'nde yasaklanmıştır.Isobutyl nitrite is also widely used but is banned in the European Union.
Portekiz'de esrarın eğlence amaçlı kullanımı yasalarca yasaklanmıştır.In Portugal, recreational use of cannabis is forbidden by law.
Nisan 2021'den itibaren Hindistan'da Etizolam ihracatı yasaklanmıştır.[1]As of April 2021, the export of Etizolam has been banned in India.[16]
Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı, yasaklanmış terörist örgütlerin bir listesini tutar. [1]The United Kingdom Home Office maintains a list of proscribed terrorist groups.[14]
Film, İran'da yasaklanmıştır.Im Iran wurde der Film verboten.
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Alle anderen politischen Parteien wurden verboten.
Kölelik hristiyanlar arasında yasaklanmıştı.Sie wandte sich gegen Sklaverei unter Christen.
Zaman içinde her türlü ticareti yasaklanmıştır.Jeglicher Handel ist daher verboten.
Önceleri, bir kanunla kapatılmaları yasaklanmıştır.Erst eine Verordnung verbot die Verunreinigungen.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Beides ist nach amerikanischem Recht verboten.
Öte yandan bazı lüks malların ticareti yasaklanmıştır.Jedoch war auch der Handel mit anderen Waren nicht untersagt.
Film, Avustralya'da 20 yıl yasaklanmıştır.In China war der Film zwei Jahre lang verboten.
KPD yasaklanmıştı ve faaliyetlerini illegal olarak devam ettirmeye çalışıyordu.Die DPS blieb in der Illegalität weiterhin aktiv und ging gegen die Verbotsverfügung auch gerichtlich vor.
Para basmak yasaklanmıştır.Die Besteuerung nach dem Aufwand ist untersagt.
Başka partiler yasaklanmıştır.Weitere Auftritte wurden verboten.
Birçok ülkede ticari amaçla avlanması yasaklanmıştır.Der Leichenhandel ist in den meisten Ländern verboten.
PCB üretimi 1970'lerde yüksek toksisite nedeniyle yasaklanmıştır.Aufgrund der hohen Toxizität besteht für Nicotin jedoch seit den 1970er Jahren ein Anwendungsverbot.
Ayrıca siyasi faaliyette bulunması da yasaklanmıştır.Politische Aktivitäten wurden ihm untersagt.
Ancak 2016 yılından itibaren turistlerin kiliseye de girmeleri yasaklanmıştır.Aus diesem Grund ist die Kirche bis Ende 2018 für Besucher nicht zugänglich.
Butan'da 2005 yılından beri sigara içmek tamamen yasaklanmıştır.Das Rauchen in Bangladesch ist in öffentlichen Einrichtungen seit 2005 verboten.
Önceden Yahudilerin tefecilik yapmaları yasaklanmıştı.Früher war es den führenden Repräsentanten verboten.
Günümüzde bu gelenek yasaklanmıştır.Das ist heutzutage verboten.
İspanyol topraklarında İspanyolca dışındaki tüm dillerin konuşulması yasaklanmıştır.Jedwede ungarischsprachige Äußerung wurde verboten.