yasaklama ile cümle
yasaklama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk yasaklamalar 1889'da başlar.Ensimmäinen tehdas käynnistyi vuonna 1889.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Αξιολογούν ότι τέτοιες απαγορεύσεις μείωσαν την κατανάλωση καπνού κατά 16%, όπου ασκήθηκαν.
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.Βάσει της Συνθήκης των Βερσαλλιών, απαγορευόταν αυστηρά στη Γερμανία να διατηρεί πολεμική αεροπορία.
Nikolay Bukharin'in Yesenin'i eleştirisi, önemli şekilde yasaklamaya katkıda bulundu.Nikolaj Bukharins kritik af Jesenin bidrog væsentligt til forbuddet.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.Nebraska overvejer kraftigt at droppe dødsstraffen.
Bu yasaklamalar 1811'de tekrar geri çekildi.Disse restriksjonene ble opphevet igjen i 1811.
1956 - ABD'de Yüksek Mahkeme, diğer mahkemelerin okullardaki ırk ayrımcılığını yasaklamasını onayladı.1954 – USAs høyesterett forbyr raseskille i skolene.
Qin Hânedanlığı'nın hızlı düşüşünün sebebi olarak bu yasaklama görülmüştür.Det er åpenbart straffen for ugjerningen ved Sikem.
Hatta Allah’ın bir davranışı emretmesi veya yasaklaması, adı geçen davranıştaki bu özelliklere bağlıdır.Alt dette var symptomer på Guds misnøye eller straff for syndere.
Sulla'nın yasaklamalarının ardından politik düşmanlarının yüzlercesi öldürüldü ya da sürgüne gönderildi.Sulla fikk hundrevis av sine politiske fiender drept eller forvist.
Bir tür sansür uygulaması olan "kitap yasaklama" farklı ülkelerde farklı biçimlerde uygulanmıştır.Definisi hukum "pembunuhan sengaja" berbeda di beberapa negara.
Bu yasaklamalar 1811'de tekrar geri çekildi.Đạo luật này, một lần nữa, được bãi bỏ 1893.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.元化学兵器禁止機関（OPCW）査察局長。
Kur'an, açık bir şekilde bu yasaklamaları koymasa da birkaç hadiste geçmektedir.字間を空けない（ベタにする）ことを明確に指向することを示す用語。
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.ソマリアは奴隷を供給しなかった。
Yasaların yasaklamadığı hiçbir şey engellenemez ve kimse yasanın emretmediği bir şeyi yapmaya da zorlanamaz.凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
Kur'an, açık bir şekilde bu yasaklamaları koymasa da birkaç hadiste geçmektedir.這一標誌的由來並不明確，對此還有好幾種解釋的理論。
İncil, Levililer 20:21'de kardeş karısı ile evlenilmesini yasaklamaktaydı.主犯鄭立德的母親與妻子在21時20分到場勸導。
Ayrıca; çağrı, emir, hitap ve yasaklama bildiren cümlelerde de ünlem işareti konulur.尚書，掌天下刑名及徒隸、勾覆、關禁之政令。
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.한국 헌법은 사형제도에 대하여 그 금지나 허용을 직접적으로 규정하지 않는다.
Bu yasaklamalar 1811'de tekrar geri çekildi.הגבלות אלו בוטלו שוב בשנת 1811.
Kraliyetin yasaklamasına rağmen Schiller arkadaşı Andreas Streicher ile prömiyerde yer aldı.למרות איסורו של הדוכס, נכח שילר עצמו בבכורה, ביחד עם חברו אנדריאס שטרייכר.
Sulla'nın yasaklamalarının ardından politik düşmanlarının yüzlercesi öldürüldü ya da sürgüne gönderildi.Проскрипциите на Сула водят до смъртта или изгнаничеството на стотици негови политически врагове.
1956 - ABD'de Yüksek Mahkeme, diğer mahkemelerin okullardaki ırk ayrımcılığını yasaklamasını onayladı.През 1954 г. Върховният съд на САЩ осъжда сегрегацията в обществените училища.
Bir tür sansür uygulaması olan "kitap yasaklama" farklı ülkelerde farklı biçimlerde uygulanmıştır.В различните държави въпросът със законите „пост фактум“ е уреден по различен начин.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Organizacija za zabranu kemijskog oružja (eng.
Bu yasaklama nedeniyle civarda yapılması planlanan bazı büyük inşaat projeleri iptal olmuştur.V rámci úsporných opatrení sa postupne zrušila výstavba niektorých objektov plánovaných pre túto základňu.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Po ocenah so take prepovedi, kjer so bile uvedene, zmanjšale porabo tobačnih izdelkov za 16 %.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Konvencijos įgyvendinimą prižiūri Cheminio ginklo draudimo organizacija.
1956 - ABD'de Yüksek Mahkeme, diğer mahkemelerin okullardaki ırk ayrımcılığını yasaklamasını onayladı.1954 m. JAV Aukščiausiasis teismas nusprendė, kad rasinė segregacija mokyklose yra nekonstitucinė.
Dünya genelinde, bu türdeki eserlerin büyük çoğunluğu başta sansürlemeye, yasaklamaya uğramıştır.Prasidėjo aktyvi kova su šia praktika, kol ji daugumoje šalių, galiausiai, buvo uždrausta.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1( 이) 가% 2에 대한 밴 예외를 지웠습니다.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.%1 elimina la excepción de veto sobre %2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.%1 entfernt die Bann-Ausnahme für %2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 fjerner en bandlysningsundtagelse fra% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.%1 ha rimosso l' eccezione alla messa al bando di %2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.%1 heeft de verbanuitzondering opgeheven voor %2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 je umaknil( a) ban izjemo na% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 levette a tiltási kivételt:% 2
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 poisti porttikiellon poikkeuksen käyttäjältä% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.%1 supprime l'exception de bannissement de %2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 tar bort bannlysningsundantaget från% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 usunął wyjątek blokowania z% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 вилучив (- ла) виняток заборони для% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 премахна изключение при банване на% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 убирает исключение бана на% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.% 1 يلغي إستثنائية النفي عن% 2.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.%1 が %2 に対する Ban 例外を解除しました。
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.O '% 1' remove a excepção de expulsão no '% 2'.
% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.Ο χρήστης% 1 αφαίρεσε την εξαίρεση απαγόρευσης( ban) από το χρήστη% 2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.% 1( 이) 가% 2에 대한 밴 예외를 지정하였습니다.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.% 1 asetti porttikiellon poikkeuksen käyttäjälle% 2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.%1 définit l'exception de bannissement de %2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.%1 establece una excepción de veto sobre %2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.%1 ha impostato un' eccezione alla messa al bando di %2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.%1 heeft een banuitzondering ingesteld voor %2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.% 1 je aktiviral( a) ban na% 2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.% 1 sætter en bandlysningsundtagelse på% 2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.%1 setzt eine Bann-Ausnahme für %2.
% 1,% 2 üzerine yasaklama istisnası koydu.% 1 ställer in ett bannlysningsundantag på% 2.