yasaklı ile cümle
yasaklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Senin sigara içmeni yasaklıyorum.I forbid you to smoke.
Odamda sigara içmeyi yasaklıyorum.I forbid smoking in my room.
Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Babam bana gece dışarı çıkmayı yasaklıyor.My father forbids me to go out at night.
Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.The law prohibits minors from smoking.
Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.The law prohibits minors from smoking.
Senin gitmeni yasaklıyorum.I forbid you to leave.
Bir kez ve herkes için bunu yasaklıyorum.Once and for all, I forbid it.
Bunu yapmanı yasaklıyorum.I forbid you to do this.
Okulun kıyafet kodu saçınızı doğal olmayan bir rengi boyamanızı yasaklıyor.The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
Ne olduğu hakkında herhangi biriyle konuşmanı yasaklıyorum.I forbid you to speak with anyone about what just happened.
Tom'la konuşmanı yasaklıyorum.I forbid you to talk to Tom.
Bunu yasaklıyorum.I forbid that.
Hesap makineleri matematik sınavında yasaklı mı?Are calculators banned from the math exam?
1980 sonrası, siyaseten yasaklı olduğu için ekonomik danışman olarak çalıştı.After 1980, he worked as an economic adviser because he was politically banned.
1663’te Papa Descartes’ın çalışmalarını Yasaklı Kitaplar İçeriğine kattı.In 1663, the Pope placed his works on the Index of Prohibited Books.
Aynı yasalar ırklar arası evlilik ve cinsel yakınlaşmayı da yasaklıyordu.So was the ban on inter-racial marriage.
Niçin bunları yasaklıyorlar anlam veremiyorum.- It used to be illegal for a black person to marry a white person.
Örneğin Singapur, eğitim dili olarak Çinceyi yasaklıyordu.Singapore, for example, used to ban Chinese language education.
Hey, sen! Hemen Park Hae Young'u çıkış yasaklıları listesine al.Hey you, put Park Hae Young n the exit permit blacklist right away.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorThe waiver you signed prohibits making any unauthorized calls.
"Minnettar olmak" yasak. Kanunlar... ...teşekkür etmemi yasaklıyor.No thankfulness I'm forbidden... by law to feel thankfulness.
Eğer birşey yasaklı ise onu garajınızın arkasında yapardınız.It's like anything else that's prohibited: you do it behind the garage.
Tabii ki Çin'de yasaklı olan kitapları.Books banned in China, of course.
Eğer mümin iseniz, Allah böylesi bir şeyi tekrarlamaktan sizi kesinlikle sakındırıp yasaklıyor.God counsels you not to do a thing like this, if you are believers.
Şimdi kalkmış, atalarımızın kulluk ettiklerine kulluk etmemizi mi yasaklıyorsun?You forbid us from worshipping the deities of our forefathers?
Bu uygulama Shwup servisi tarafından yasaklılar listesine alınmış.This application has been blacklisted by the shwup. com service.
Yasaklılar & ListesiChannel & List
% 1 odasına katılamazsınız çünkü yasaklısınızYou cannot join the room %1 because you have been banned
postalama yasaklıposting forbidden
Hükümet, çevreyi korumak umuduyla naylon poşet kullanımını yasaklıyor.The government is banning plastic bags in hopes of improving the environment.
Hırvatistan'daki mevcut yasalar işyerlerinde sigara içmeyi yasaklıyor.The current law in Croatia limits smoking in workplaces.
Yasa ayrıca milliyetçi, dini veya ırksal hoşgörüsüzlüğün körüklenmesini de yasaklıyor.The law also prohibits the fuelling of national, religious and racial intolerance.
Yasa aynı zamanda, iki yaşından küçük çocukların yetimhanelere yerleştirilmesini de yasaklıyor.The bill also prohibits children younger than two years old from being placed in orphanages.
Yeni yasak barlar, oteller ve kafelerde sigara içilmesini yasaklıyor. [Gent Shkullaku]The new law limits smoking in bars, hotels and cafes. [Gent Shkullaku]
Anlaşma anti-personel kara mayınlarının kullanımı, üretimi, depolanması ve taşınmasını yasaklıyor.The treaty bans the use, production, stockpiling and transfer of antipersonnel landmines.
DTP de şu yasaklı partilerin küllerinden doğdu: DEHAP, HADEP ve HEP.The DTP was also built on the ashes of banned parties: DEHAP, HADEP and HEP.
Cengiz, iki yasaklının şu anda milletvekili olarak görev yaptığını kaydetti.Two, he notes, are current members of parliament.
Yeni kanun kamu alanlarının çoğunda sigara içilmesini yasaklıyor. [AFP]The new law forbids smoking in most public places. [AFP]
AKP'nin kökleri yasaklı İslamcı bir harekete dayanmasına rağmen parti şimdilerde laikliği savunuyor.The AKP has roots in a banned Islamist movement, but now advocates secularism.
Türkiye'de pek çok kişi DTP'nin yasaklı Kürdistan İşçi Partisi'nden (PKK) etkilendiğine inanıyor.Many in Turkey believe the DTP is influenced by the banned Kurdistan Workers' Party (PKK).
Bu tür bankacılık İslam'ın ilkelerine aykırı olan sektörlere yatırım yapılmasını yasaklıyor.It prohibits investing in businesses that are contrary to the principles of Islam.
Dindar bir Müslüman olan 56 yaşındaki Gül, yasaklı Refah Partisi'nin eski bir üyesi.Gul, 56, is a devout Muslim and a former member of the now banned Welfare Party.
Yasalar SIE'nin Romanya'da telefon görüşmelerini dinlemesini yasaklıyor. [Arşiv]Laws bar the SIE from tapping phone calls in Romania. [File]
Yasaklı pornografik web sitelerinin listesi sürekli olarak güncellenecektir.The list of banned pornographic websites is updated on an ongoing basis.
Ülke, Suudi Arabistan standartlarına göre tanınan pornografik materyallerin kullanımını yasaklıyor.Items considered pornographic by Saudi Arabian standards are forbidden in the country.
Bosna-Hersek Federasyonu yasası nefret söylemini yasaklıyor.The Federation of Bosnia and Herzegovina law prohibits hate speech.
Daha sonra Hırvatistan'ın yasaklısı olan Ragusan şövalyesi Matijas tarafından kurtarıldı.She was saved by the Ragusan knight Matijas, who later became the ban of Croatia.
Yasaklı yiyecekler arasında domuz ürünleri, kan, leş ve alkol bulunur.Prohibited foods include pork products, blood, carrion, and alcohol.
Yasaklı partilerBanned parties
Anayasa ve yasalar zorla sürgünü yasaklıyor ve hükümet bunu kullanmamıştır.The constitution and law prohibit forced exile, and the government did not employ it.
Andorra, siyasi muhaliflerin hapsedilmesini yasaklıyor.Andorra prohibits the imprisonment of political dissidents.
Suriye, siyasi nedenlerle internet sitelerini yasaklıyor ve bunlara erişen kişileri tutuklıyor.Syria bans websites for political reasons and arrests people accessing them.
Yasaklı değişimlerForbidden transitions
Film 3 yıl daha İtalya'da yasaklı kaldı.Der Film war in Italien lange Zeit verboten.
Ama Versailles Barış Antlaşması Almanya nın tanksavar topu üretimini yasaklıyordu.Der Friedensvertrag von Versailles verbot Deutschland den Besitz von Panzern.
Siyasi yasaklı duruma düştü.Sie genießen politische Immunität.
Oyunun başlangıcında herhangi bir yasaklı alan olmayacaktır.Es gibt zu Beginn des Spiels keine Dame auf dem Feld.
Yasaklı yayınlar.Unerlaubte Werbung.
Bununla beraber, 5 yıl Türkiye'de yasaklı kalmıştır.Auch wurde ihm zu diesem Zeitpunkt der Zugang zum Internet für fünf Jahre verboten.