Senin sigara içmeni yasaklıyorum.I forbid you to smoke.
Sigara içmek kesinlikle yasaktır.Smoking is strictly prohibited.
Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Ender vahşi hayvanların bu ülkeye ithalatı kesinlikle yasaklanmıştır.The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Doktor maratona katılmamı yasakladı.The doctor forbade me to take part in the marathon.
Restoranda sigara içmek yasaklandı.Smoking in the restaurant was forbidden.
Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Şimdilik haberin çıkması yasaklandı.The news was suppressed for the time being.
Yasa, bu topraklar üzerinde herhangi bir gökdelenin inşasını yasaklar.The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır.Hunting is prohibited in this area.
Avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır.Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
Bu alanda sigara içmek yasaktır.Smoking is forbidden in this area.
Bu bina şimdi yasak bölgededir.This building is off limits now.
Bu yere giriş yasaklandı.You are banned from entering this place.
Buraya girişiniz yasaklandı.You are banned from entering this place.
Burada parketme yasaktır.Parking is prohibited here.
Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.Smoking is strictly forbidden here.
Bir devlet okulunda dinsel eğitim yasaklandı.Religious education is prohibited at a public school.
Odamda sigara içmeyi yasaklıyorum.I forbid smoking in my room.
Saat 10'dan sonra dışarıda kalmam yasak.I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
Bu telefonu kullanmam yasak.I am forbidden to use this telephone.
Antlaşma, kimyasal silah kullanımını yasaklar.The treaty bans the use of chemical weapons.
Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Hükümet yasadışı yabancıları yasaklamanın bir parçası olarak kovuyor.The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
Birçok ülkenin sigara içilmesini yasaklayan yasaları var.Many countries have laws prohibiting smoking.
Otelden ayrılmaları yasaklandı.They were prohibited from leaving the hotel.
Onun dışarı çıkması yasaklandı.She is forbidden to go out.
Babam bana gece dışarı çıkmayı yasaklıyor.My father forbids me to go out at night.
Silahların ihracatı yasaklandı.The export of weapons was prohibited.
Silah ihracatı yasaklanmıştı.The export of weapons was prohibited.
Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.The law prohibits minors from smoking.
Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.The law prohibits minors from smoking.
Yasayla küçüklerin sigara içmesi yasaklanmıştır.Minors are prohibited from smoking by law.
Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.My parents forbade me to see Tom again.
Trende sigara içmek yasaklanmıştır.Smoking is banned in the train.
Yüzmek yasaktır.No swimming.
Bu kütüphanede okumak yasaktır.Reading is prohibited in this library.
Hah, senin 'yasak büyüler'in bana karşı işlemeyecek!Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
Bu kitapçıda kitap okumak yasaktır.It is forbidden to read books in this bookshop.
Pencereden dışarı bir şeyler atmak yasaktır.It is forbidden to throw things out of the window.
Burada yüzmek yasak.Swimming is prohibited here.
Bira saat 4'ten önce yasaktır.Beer is prohibited before 4:00.
Belki de her şeyi yasaklamalıyız.Maybe we should call the whole thing off.
Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.Flash photography is not permitted beyond this point.
Bir şey yasaklandıkça daha popüler olur.The more things are forbidden, the more popular they become.
Hükümet televizyonda sigara reklamını yasakladı.The government banned cigarette advertising on television.
Avcılık milli parklarda yasaklanmıştır.Hunting is banned in national parks.
Kaiforniyadaki restoranlarda sigara içmek yasaklanmıştır.Smoking is banned in restaurants in California.
Her din cinayeti yasaklar.Every religion prohibits murder.
ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır.In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
Burada fotoğraf çekmek yasaktır.Taking photos here is prohibited.
Mormonlar çok eşliliği yasakladılar ama bazı yandaşları bunu hala uyguluyorlar.The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
Sigara satışı yasaklanmalıdır.The sale of cigarettes should be banned.
Silah ihracatı yasaklandı.Arms export was prohibited.
ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Yasaklanmış kitaplar ücretsiz erişimine izin verilmeyen kitaplardır.Banned books are books to which free access is not permitted.
Milli parklarda avcılık yasaklanmıştır.Hunting is prohibited in national parks.
Adem'in yasak meyveyi neden yedi?Why did Adam eat the forbidden fruit?