yasadışı ile cümle
yasadışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yasadışı göç ciddi bir sorundur.Illegal immigration is a serious problem.
Biber gazı spreyi burada yasadışıdır.Pepper spray is illegal here.
Silahlar burada yasadışıdır.Guns are illegal here.
Tom, yasadışı bir şey yapmadığını söyledi.Tom says that he did nothing illegal.
Yasadışı olan hiçbir şeyi yapmak istemem.I wouldn't want to do anything that's illegal.
Bunu yapmak burada yapmak yasadışı.Doing that's illegal here.
Bunu yapmak yasadışı.It's illegal to do that.
Onu yapmak yasadışı mı?Is doing that illegal?
Onu yapmak yasadışı.Doing that's illegal.
Yasadışı bir şey yapıyordum.I was doing something illegal.
Sami yasadışı para kazanıyordu.Sami was making money illegally.
Yasadışı silahlara karşı değilim.I'm not against outlawing guns.
Umarım yasadışı bir şey yapmıyorsundur.I hope you're not doing anything illegal.
Yaptığın şey yasadışı.What you're doing is illegal.
Ben yasadışı bir şey yaptığımı düşünmüyorum.I don't think I've done anything illegal.
2016 yılı itibarıyla, bilgisayar suçları Çin'de kârlı bir yasadışı uygulamadır.As of 2016, computer crime is a lucrative illicit practice in China.
Öte yandan, tüm dosya paylaşımı yasadışı değildir.On the other hand, not all file sharing is illegal.
Endonezyalı göçmen işçilerin en bilinen varış yeri Malezya'dır (yasadışı işçiler dahil).The most common destination of Indonesian migrant workers is Malaysia (including illegal workers).
Şah işbirliği yapmayı reddetti ve Cephe'yi yasadışı bıraktı ve en tanınmış liberalleri hapsedildi.The Shah refused to co-operate and outlawed the Front and imprisoned the most prominent liberals.
Günümüzde yasadışı örgüt olmasına rağmen sadece Suudi Arabistan Yeşiller Partisi kalmıştır.Today, only the Green Party of Saudi Arabia remains, although it is an illegal organization.
İlk Müttefik Savaş suçları davasında, yasadışı bir emir vermekle suçlandı.In the first Allied war crimes trial, he was accused of carrying out an illegal order.
Kandy'nin bu yaşadışı ticaretin merkezi olduğu tespit edilmiştir.Kandy has been identified as the centre for such illegal trade.
MAC adresi kafesleme yasadışı olmasa da, bazı durumlarda tartışmalara neden olmuştur.Although MAC address spoofing is not illegal, its practice has caused controversy in some cases.
Her ne kadar yasadışı da olsa bu yıkıcı avlanma tekniği Çin'de yaygın olarak uygulanmaktadır.Though outlawed, this fishing technique is widely and illegally practiced throughout China.
Hıristiyanlıktan Yahudiliğe dönmek yasadışıydı.It was illegal to convert from Christianity to Judaism.
Meclise girmesine rağmen, yasadışı komünistler tarafından kendi yetki alanından yoksun bırakıldı.Although he got into the parliament, he was illegally deprived of his mandate by the communists.
Aleš Bebler, 1929 yılında Yugoslav Komünist Partisi hala yasadışı iken, parti üyesi oldu.Bebler joined the Yugoslav Communist Party in 1929, while the organization was still illegal.
Menşevizm, 1921 yılındaki Kronstadt Ayaklanması sonrasında yasadışı ilan edilir.Menshevism was finally made illegal after the Kronstadt uprising of 1921.
Kaçak avcılık yasadışıdır.Hunting is illegal.
Kaliforniya’da yakalanarak mahkemeye çıkartılan Walker, yasadışı savaş suçlusu olan yargılanır.Back in California, Walker was put on trial for conducting an illegal war.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.Similarly to the United Kingdom, lesbianism was never criminalised under state law.
Ayrıca filler yasadışı olarak fildişi ticareti için de öldürülmüşlerdir.Elephants are killed for their ivory.
Yasadışı yolsuzluğu oluşturan faaliyetler ülkeye veya yargı yetkisine bağlı olarak değişmektedir.The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Özbekistan'da erkekler arası cinsel ilişki yasadışıdır.Sex between two men is illegal in Uzbekistan.
Daha sonra bazı parti muhalifleri 1948'de Callao'da başkaldırınca APRA yine yasadışı sayılmıştır.Then, in 1948, some party dissidents revolted in Callao and APRA was again outlawed.
Silahlı çatışmaya, yasadışı mal taşıma mücadelle ettıler (ATO).The law was in place to halt illegal gold trafficking.
29 Haziran 2017'de WikiLeaks Vault 7 bölüm 15 "OutlawCountry"yi (Anlamı: Yasadışı Ülke) yayınladı.On 29 June 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 15 "OutlawCountry".
MAC kafesleme işlemi hem meşru hem de yasadışı amaçlar için yapılır.MAC spoofing is done for legitimate and illicit purposes alike.
Yine de 1860 yılına kadar İsveç'te Luteranların başka bir dine geçmesi yasadışıydı.However, until 1860 it remained illegal for Lutherans to convert to another religion.
Pierre Bezuxov knyaz'ın yasadışı doğmuş oğludur.Pierre Bezukhov – Illegitimate son of Count Bezukhov.
Bunlar nehrin üzerine kurulan barajlar ve yasadışı balıkçılık aktiviteleri ile görülebilir.Some of these can be seen in damming of the river as well as illegal fishing activity.
Yasadışı çok eşliliğin cezası 2 yıla kadar hapis cezasıdır.Penalties for illegal polygamy are up to 2 years imprisonment.
Albüm, Lil Wayne'in yasadışı silah bulundurma suçundan hapis yattığı dönemde piyasaya çıktı.The video was shot before Lil Wayne went to jail on a gun charge.
Fuhuş, anakara Çin'de resmi olarak yasadışıdır.Khat is illegal in China.
Psikotrop maddeler insanlar tarafından yasal ve yasadışı farklı nedenler için kullanılmaktadır.Psychotic states may occur after using a variety of legal and illegal substances.
Eşcinsel evlilikler, özerk topluluklarda yasadışıydı.Same sex marriage is not permissible in Islamic teachings.
Ayrıca yasadışı fuhuş faaliyetleri maksimum 1 yıl hapis cezası cezalandırılır.Illegal possession of a firearm may be punished with imprisonment of no less than one year.
Yahudilerin Filistin'e ana giriş yolu yasadışı göçlerle (Aliyah Bet) gerçekleşmekteydi.Even so, there were some Jews who illegally immigrated (Aliyah Bet) to Palestine.
İstanbul'un da içinde bulunduğu 16 ilde, yasadışı silahlı örgütlere yönelik operasyon düzenlendi.Only 16 right-hand-drive factory-authorized DeLoreans were ever produced.
Gana'da 45 metre aşağıdaki yasadışı maden kuyusundayım.I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.
Dünyanın en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Yasadışı dosya paylaşımı, Hollywood'daki büyük kurumları kızdırdı...Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood...
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material.
Yasadışı kopyaları sattığınız ihbarını aldık.We've been tipped off that you're selling copies.
Bu internetin yasadışılaştırılması demek.This means that the internet is criminalized.
- Harry, bu yasadışı, adamım.- Harry, this is illegal, man.
Ama kesinlikle... Yasadışı bir organizasyonla ilişkisi olmalıHowever... he might have connections with a secret organisation
Ve 17 yaşından 20 li yaşlarıma kadar ben kendim yasadışı bir avcı oldum.Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher.
Yasadışı avlanma, oh her şey..Poaching -- oh, no way.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıThere are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.