Mahkemenin aldığı karar 23 Eylül'de Yargıtay 8. Ceza Dairesi tarafından, bire karşı dört oyla onaylandı.Finalmente, o júri condenou-o à morte por 8 votos a 4.
Yargıtay Resmî siteConsultor Jurídico Sítio oficial
2000 yılında Federal Yargıtay, Malta'yı suçsuz buldu.[2] [3] [4] [5] [6]Enquanto esteve casada, era conhecida como Rosane Collor de Mello.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.In 2004 werd hij rechter van het hooggerechtshof van Trinidad en Tobago.
Ayrıca İsrail Yargıtay yargıcı olarak kısa bir süre görev yaptı.Ook was hij korte tijd verbonden aan het Israëlische hooggerechtshof.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.Koning Kalakaua benoemde Dole later als rechter aan het Hawaïaanse hooggerechtshof.
Ülkedeki yargı yetkisi ise Anayasa Mahkemesi, Yargıtay ve Ekonomi Mahkemesi'ne aittir.De rechterlijke macht berust bij het Grondwettelijk Hof, het Hooggerechtshof en het Economisch Hof.
Karar 2006 yılında Yargıtay'da onandı.De rechter gaf hen ongelijk in 2006.
Divanın savcılık görevini Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ya da vekili yürütür.Het openbaar ministerie wordt waargenomen door de procureur des Konings of zijn substituten.
2005 yılından 2008 yılına kadar bir Yargıtay olarak görev yaptı.Hij bleef aan als rechter tot 2005.
Haziran 2004 yılında Yargıtay'ın kararı ile beraat etmiştir.De zaak kwam in juni 2004 voor de rechter.
Yargıtay 5. Ceza Dairesi, temyiz incelemesini halen sürdürmektedir.De strafrechter leidt het onderzoek ter terechtzitting.
Bu yüzden temyiz mercii olarak Yargıtay, bu boşluğu doldurmak zorunda kalmıştır.Hierop moest de deelgemeente van de rechter de overkapping verwijderen.
16 Kasım 1946 tarihinde ikinci kez Yargıtay Üyeliğine atanmıştır.Op 16 mei 1946 werden er voor het eerst weer Tweede Kamerverkiezingen gehouden.
2 Kasım 2000 tarihinde Yargıtay Üyeliğine seçilmiştir.Op 2 november 2010 werd hij verkozen tot luitenant-gouverneur.
2005 yılında Yargıtay, dosyada evrak eksiklikleri olduğu gerekçesiyle kararı usul yönünden bozdu.In het hoger beroep in 2005 werd deze uitspraak verworpen wegens onvoldoende bewijs.
2010 yılında ise Yargıtay Ceza Dairesi Başkanı olmuştur.Sinds 2010 is zij rechter in het Hof van Justitie van de Europese Unie.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Het Openbaar Ministerie eiste 20 jaar tegen hem, maar zijn overlijden voorkwam een gerechtelijke uitspraak.
10 Mayıs 2001'de Yargıtay, 31 kişinin idam cezasını onadı.Bij hoger vonnis van 2001 werd dit teruggebracht tot 31 daders.
6 Haziran 1973 tarihinde Yargıtay Birinci Başkanvekilliğine (Ceza) seçilmiştir.Op 1 juni 1973 werd de "parlementaire presidentiële republiek" uitgeroepen.
Ülkedeki yargı yetkisi ise Anayasa Mahkemesi, Yargıtay ve Ekonomi Mahkemesi'ne aittir.Władza sądownicza należy do Trybunału Konstytucyjnego, Sądu Najwyższego i Sądu Gospodarczego.
Askerî Yargıtay II. Başkanlığı görevini yürütürken 6 Nisan 1950 tarihinde emekli oldu.Naczelny Sąd Wojskowy postanowieniem z 6 kwietnia 1950 utrzymał wyrok.
Ülkedeki yargı yetkisi Yargıtay'a aittir.Decyzja zatem pozostaje w gestii sędziego.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.W czasie procesu sąd oddalił wszystkie stawiane wobec niego oskarżenia.
"Yargıtay 3. Ceza Dairesi Başkanı Günaydın oldu".Sprawował stanowisko dyrektora Departamentu III Sądowego Prokuratury Generalnej PRL.
Cezalar Yargıtay tarafından onanmıştır.Orzeczenie według uznania sędziego.
"Yargıtayda üyelerin görev dağılımı belirlendi".Wykluczony przez tutejsze Oficerskie Sądy Honorowe”.
Bazı ülkelerde Askerî Yargıtaylar da bulunmaktadır.Fredsdomare finns i ett antal länder.
15 Aralık 2014 tarihinde Yargıtay üyeliğine seçilmiştir.Han valdes den 15 juli 2014 av det nytillträdda Europaparlamentet.
Karara yapılan itirazla birlikte Yargıtay Genel Kurulu hükmün bozulmasına karar verdi.Gjorde han inte det, fick riksrådet döma i tvisten.
Ayrıca Yargıtay Genel Sekreterliği görevine getirilmiş ilk kadın üyedir.Han var också den första inom rättsväsendet som hon anförtrodde sin hemlighet.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Hon stämde honom då inför rätta för vad han hade gjort.
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.Також були воєнно-польові (Standgericht) та спеціальні (Sondergericht) суди.
7 Mart 1983'te Yargıtay üyeliğine seçildi.7 березня 1983 обраний членом Вищого Апеляційного Суду.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Він щодня бував у суді, де розбирав справи.
"Yargıtay 3. Ceza Dairesi Başkanı Günaydın oldu".Верховний Суд Розділ III. Судді та присяжні Глава 1.
Yargıtay Onursal Başsavcısı.Високоповажний пане прокуроре!
16 Şubat 1941, Hekimhan) Emekli Yargıtay üyesi.16 червня 1941) — генерал Податкової служби.
"Yargıtay da 'Çete var' dedi".А судимо окремих осіб: натовп пішов».
Temyiz edilen kararlar Yargıtay tarafından incelenir ve karara bağlanır.Усі питання, які виникають у зв'язку із застосуванням цього пункту, вирішуються Судом.
Haziran 2004 yılında Yargıtay'ın kararı ile beraat etmiştir.Апеляційний суд зняв з нього звинувачення у липні 2004.
Cezalar Yargıtay tarafından onanmıştır.Невиконання вимог судді.
Ancak aynı yılın Ekim ayında Askerî Yargıtay mahkûmiyet kararlarını esastan bozdu.V červenci téhož roku však hrabě všechny odsouzené podmínečně omilostnil.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.Poté byl jmenován soudcem Nejvyššího soudu v Trinidadu a Tobagu.
Karar 2006 yılında Yargıtay'da onandı.Tento rozsudek byl v roce 2006 potvrzen odvolacím soudem.
Daha sonra yapılan duruşmalar, 2004 yılında Yargıtay'ın beraat kararı ile sonuçlandı.Zpráva komise byla v roce 1999 zrušena rozhodnutím Nejvyššího soudu.
Bazı ülkelerde Askerî Yargıtaylar da bulunmaktadır.Některé země disponují i vojenskými verzemi.
Halen Yargıtay 8. Ceza Dairesi Üyesidir.Nějaký čas patřily k panskému dvoru čp. 8.
Türkçede İtalyan Yargıtayı olarak bilinir.Ve Skotsku je považován za skotského autora.
Temyiz edilen kararlar Yargıtay tarafından incelenir ve karara bağlanır.Rozhodnutí Rady budou respektována a naplnění rozhodnutí bude kontrolováno.
15 Aralık 2014 tarihinde Yargıtay üyeliğine seçilmiştir.Pe 15 mai 2014 a fost ales în funcția de Avocat al Poporului.
Bununla birlikte Yargıtay 8. Ceza Mahkemesi sonradan bu kararı bozmuştur.De aceea, Curtea a constatat că art. 8 a fost violat.
"Yargıtay'da seçim heyecanı".Alegeri dificile pentru jurați”.
Beraat kararı Yargıtay tarafından "eksik soruşturma" gerekçesi ile bozuldu.S-a pronunțat decizia de a se judeca cu ușile închise „întârziat”.
Yargıtay Büyük Genel Kurulunca 10 Ekim 1966 tarihi Anayasa Mahkemesi Asil Üyeliğine seçilmiştir.Văzând avizul Comisiunii Monumentelor Istorice de la 10 noiembrie a.c.
2007 yılında da Yargıtay Bordeaux İstinaf Mahkemesi'nin kararını onaylamıştır.Pe 19 aprilie 2005 curtea de apel din Bordeaux a confirmat hotărârea.
Haziran 2004 yılında Yargıtay'ın kararı ile beraat etmiştir.Ea a mers în judecată în ianuarie 2004.
Ülkedeki yargı yetkisi Yargıtay'a aittir.Competența aparține tribunalului.
Bu görevdeyken 20 Mayıs 1982 tarihinde Yargıtay Üyeliğine seçildi.Din 18 mai 1992 a fost numit consilier în cadrul aceluiași organism.
Daha sonra dâvâ Askerî Yargıtay’a taşınmıştır.Ezt követően porosz hadbíróság elé került.