7 Mart 1983'te Yargıtay üyeliğine seçildi.Le 7 mars 1983, il est élu juge à la Cour de cassation.
Karar Yargıtay 9. ceza dairesi tarafından onaylandı.Par le no 9, on accède à la cour Cadet.
Daha sonra yapılan duruşmalar, 2004 yılında Yargıtay'ın beraat kararı ile sonuçlandı.Les deux pays ont clos cette dispute en 2006, conformément à la décision de la Cour.
Fransa Eski Yargıtay 1. Başkanı.Noveno Presidente de la corte suprema de justicia, a partir del 1.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.En el 2004, fue nombrado juez del Tribunal superior de la Corte Suprema de Justicia de Trinidad y Tobago.
Yargıtay Resmî siteSitio oficial Jueces
"Yargıtay 3. Ceza Dairesi Başkanı Günaydın oldu".La Silla Vacia. «Nueva presidenta de la sala disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura».
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2014. ^ "Yargıtay 'Umut Davası'nda cezaları onadı".23 de octubre de 2000. «Va a juicio la causade las coimas en el Senado».
5 Temmuz 2005 tarihinde Yargıtay üyeliğine seçildi.Fue juramentada por el Plenario de la Asamblea Legislativa el 5 de julio de 2005.
1956 yılında Yargıtay İkinci Başkanlığına atanmıştır.En 1225 se convierte en juez de la Corte Suprema.
Haziran 2008'de de Yargıtay Genel Kurulu tarafından Gülen'in beraati oybirliğiyle onanmıştır.En junio de 1986, el rial se fijó conforme a los Derechos Especiales de Giro del FMI.
Temyiz sürecinde Yargıtay mahkemenin verdiği 16 yıl hapis cezasını az bularak arttırılmasını istedi.La Procuraduría solicitó ante la Suprema Corte de Justicia una medida de coerción preventiva de 18 meses.
28 Ağustos 1960 tarihinde Yargıtay Üyeliğine seçildi.Juró como abogado el 28 de agosto de 1925.
Temyiz edilen kararlar Yargıtay tarafından incelenir ve karara bağlanır.Los Interrogadores la roban juzgando y cuestionando.
1954, İzmir), Yargıtay üyesi.Madeleine (1950), como fiscal.
Cezalar Yargıtay tarafından onanmıştır.La multa è stabilita dal tribunale.
Askeri Yargıtay'a yapılan son bir yeniden yargılama isteği ise reddedildi.Il suo successivo appello contro la decisione dei giudici fu respinto.
2005 yılından 2008 yılına kadar bir Yargıtay olarak görev yaptı.Ha servito come un giudice della Corte Suprema dal 2005 al 2008.
5 Temmuz 2005 tarihinde Yargıtay üyeliğine seçildi.Il 5 luglio è stata confermata Presidente del Consiglio.
1960 yılında Yargıtay üyeliğine atanmıştır.Nel 1960 venne nominato magistrato.
Karar 2006 yılında Yargıtay'da onandı.La sentenza fu confermata dalla corte d'appello nel 2006.
"Yargıtay'da seçim heyecanı".Che sia quella la data del giorno del giudizio?.
Beraat kararı Yargıtay 5. Ceza Dairesi tarafından da onanmıştır.Le accuse furono poi respinte dal 5° Circuito della Corte d'Appello.
2007 yılında da Yargıtay Bordeaux İstinaf Mahkemesi'nin kararını onaylamıştır.Il 19 aprile 2005 la Corte d'appello di Bordeaux ha confermato la sentenza.
Ülkedeki yargı yetkisi ise Anayasa Mahkemesi, Yargıtay ve Ekonomi Mahkemesi'ne aittir.Il potere giudiziario è esercitato dalla Corte Costituzionale, dalla Corte Suprema e dalla Corte dei conti.
1956, Çumra) Yargıtay üyesi.(Ivi, pp. 28). ^ Giudici costituzionali dal 1956, Corte costituzionale.
Daha sonra yapılan duruşmalar, 2004 yılında Yargıtay'ın beraat kararı ile sonuçlandı.Tale esito divenne definitivo con la sentenza d'appello dell'anno successivo.
Yargıtay Büyük Genel Kurulunca 7 Temmuz 1999 tarihinde Yargıtay Birinci Başkanlığına seçilmiştir.Il giuramento del Capo provvisorio dello Stato avvenne ufficialmente il 1º luglio..
On yedi ay gecikmeden sonra, Arjantin yargıtayı, Priebke'nin İtalya'ya iade edilmesine karar verdi.Saranno necessari altri 32 anni prima che l'Eufronio venga restituito all'Italia.
Ceza davalarına bakan yüksek mahkeme Beyaz Rusya Yargıtayı'dır.Ha svolto l'attività di magistrato, come giudice presso il Tribunale penale di Roma.
Bunun üzerine dava Yargıtay'a götürüldü ve Yargıtay, yerel mahkemenin kararını bozdu.Venne sequestrato dalla procura e il giudice ne impose la distruzione del negativo.
Yargıtay Onursal Başsavcısı.Достопочтенный господин прокурор!
"Yargıtayda üyelerin görev dağılımı belirlendi".Приказ объявить всем сотрудникам суда».
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Ему грозили 2 года тюрьмы, но апелляционный суд отменил приговор.
11 Nisan 1998, Ankara) Eski Yüksek Seçim Kurulu Başkanı ve Yargıtay üyesi.3 апреля 2008 года избрана Председателем Высшего Совета старейшин (якут.
Yargıtay Üyeliğine seçildi ve yüksek yargıç oldu.Они становятся официальными членами жюри и принимают ответственное решение.
On yedi ay gecikmeden sonra, Arjantin yargıtayı, Priebke'nin İtalya'ya iade edilmesine karar verdi.После 17 месяцев задержек Верховный суд Аргентины принял окончательное решение об экстрадиции Прибке в Италию.
Yerel mahkeme tarafından verilen beraat kararı 22 Mart 2016 tarihinde Yargıtay tarafından da onandı.Правительство обжаловало решение, которое суд 16 марта 2016 года оставило без изменений.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Этой версии он придерживался в ходе всего судебного процесса.
Ancak aynı yılın Ekim ayında Askerî Yargıtay mahkûmiyet kararlarını esastan bozdu.Но уже в следующем году князь эту присягу нарушил.
Yargıtay Birinci Başkanvekili iken, 1 Nisan 2009 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.Переименована на первом Временном Законодательном Собрании 1 апреля 2005 года.
"Yargıtay Genel Sekreterliğine Günaydın atandı".«Наставления старшей придворной дамы».
11 Ocak 1988'de yargıtay, eyalet mahkemesinin talebini reddetti.11 июня Совет Федерации отклонил закон.
Karar Yargıtay 9. Ceza Dairesi tarafından da onandı.وتمت الموافقة عليه أيضا من قبل دائرة المحاكمات قسم العقوبات التاسع.
İlgili Diyarbakır 5’inci Ağır Ceza Mahkemesi, Yargıtay’ın kararına uydu.وكانت المحكمة القضائية العليا الخامسة بديار بكر والوثيقة الصلة بالموضوع تمتثل لقرار المحكمة العليا.
Ülkedeki yargı yetkisi ise Anayasa Mahkemesi, Yargıtay ve Ekonomi Mahkemesi'ne aittir.تناط السلطة القضائية في المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية.
Karara yapılan itiraz sonucunda dosya Yargıtay'a taşınmıştır.ولهذا السبب أحيل ملف القضية مرة أخرى إلى محكمة الاستئناف.
2007 yılında da Yargıtay Bordeaux İstinaf Mahkemesi'nin kararını onaylamıştır.في 19 نيسان 2005، أيدت محكمة الإستئناف في بوردو الحكم.
"Yargıtayda üyelerin görev dağılımı belirlendi".وتوليت في الغرفة مسؤولية قسم المعارض".
"Yargıtay'da 31 yeni üye".تعيين 120 قاضياً بوزارة العدل".
Askerî Yargıtay üyeleri, birinci sınıf askerî hâkimler arasından seçilirdi.تجري عملية ترقية قضاة محاكم الدرجة الثانية من بين قضاة المحاكم الابتدائية.
28 Ağustos 1953 tarihinde de Yargıtay Birinci Başkanlığına atanmıştır.في 28 أغسطس 1956 أصبح الفرع قانونياً بقرار من قبل المحكمة العليا.
"Yargıtay da 'Çete var' dedi".O grand jury também ajudou."
Beraat kararı Yargıtay 5. Ceza Dairesi tarafından da onanmıştır.O recurso em mandado de segurança foi julgado pela Quinta Turma.
Karar Yargıtay 9. Ceza Dairesi tarafından da onandı.O recurso do caso foi ao Nono Circuito do Tribunal de Apelações.
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.Ao mesmo tempo, os ordálios tinham natureza de prova e de juízo (divino).
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Todavia, foi absolvida em todos os processos a que respondeu na Justiça.
2015'te Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına aday oldu.O pedido foi feito pela Procuradoria da República na manhã.
Yargıtay Birinci Ceza Dairesi üyesiyken 1 Temmuz 1988 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.Ele renunciou a prefeitura da Signatura em 1 de julho de 1988.
"Yargıtay Genel Sekreterliğine Günaydın atandı"."Jornalista é condenada a indenizar juiz".