yargıcı ile cümle
yargıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cumhuriyet Savcısının ve Ceza Yargıcının El Kitabı.Le Subtitut du Procureur général du Conseil provincial et le Magistrat.
Bu yargıçlar kendi aralarında oylama yönetimiyle mahkemeye başkanlık edecek yargıcı da belirlerler.Les juges choisissent entre eux qui sera chief justice.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.El 12 de diciembre de 2011, fue elegido juez de la Corte Penal Internacional.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.En el 2004, fue nombrado juez del Tribunal superior de la Corte Suprema de Justicia de Trinidad y Tobago.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.El caso fue finalmente aceptado por el Tribunal Supremo en 2003.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Dos jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos son asesinados.
AİHM yargıcı.El juez.
2. İbranice de bu ad “Tanrı benim yargıcımdır” anlamındadır.In ebraico, il nome Dana significa "arbitro" o "Dio è il mio giudice".
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Сандра Дэй О’Коннор, первая женщина в Верховном суде США.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.В 2003 году исполнял обязанности судьи в Верховном суде Израиля.
Babası dönemin önemli bir yargıcı olan Sir John More'dur.Сэр Джон Холл заявил, что он слишком стар.
AİHM yargıcı.علي القاضي .
Duruşma bir yargıcın başkanlığında yapılır.يرئسها اليوم صالح القاضي.
Necid'deki bütün önemli kentlerin her birine tek bir yargıcın var olmasını sağlayan basit bir sistem vardı.في نجد، كان هناك النظام البسيط المكون من قاضٍ واحد لكل مدينة أساسية.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.Foi nomeado Juiz-Conselheiro do Supremo Tribunal de Justiça em 2003.
1892'de İstinaf Mahkemesi yargıcı oldu.Em 1890, passou a juiz de casamentos.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Depois de Sandra Day O'Connor, foi a segunda mulher a ser confirmada pelo Senado para servir na Suprema Corte.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.In 2004 werd hij rechter van het hooggerechtshof van Trinidad en Tobago.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Twee rechters van het Hooggerechtshof worden vermoord.
Ayrıca İsrail Yargıtay yargıcı olarak kısa bir süre görev yaptı.Ook was hij korte tijd verbonden aan het Israëlische hooggerechtshof.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.Koning Kalakaua benoemde Dole later als rechter aan het Hawaïaanse hooggerechtshof.
2. İbranice de bu ad “Tanrı benim yargıcımdır” anlamındadır.In het Hebreeuws betekent dit "mijn rechter is God".
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Op 12 december 2011 werd Santiago wel gekozen als rechter van het Internationaal Strafhof in Den Haag.
AİHM yargıcı.De scheidsrechter.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Sandra Day O’Connor jako pierwsza kobieta została wybrana sędzią Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
1957), Georgia Yüksek Mahkemesi yargıcıGeorgia prezes Sądu Najwyższego
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.W 2003 został sędzią Sądu Najwyższego.
Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcıdır.Jury jest międzynarodowe.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1981 såg han Sandra Day O'Connor bli ledamot av Högsta domstolen, den första kvinnan i denna institution.
Burada yargıçın Judy'nin babası olduğu da ortaya çıkar.Det visar sig att det är Evas far som kör taxin.
AİHM yargıcı.Ось і суддя.
Necid'deki bütün önemli kentlerin her birine tek bir yargıcın var olmasını sağlayan basit bir sistem vardı.У Неджді існувала проста система окремих суддів у кожному з великих міст.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Двом підсудним загрожує страта за вбивства.
Valar'ın yargıcıydı, fakat hükümlerini Menwë'nin çağrısı üzerine bildirirdi.Je hlasatelem soudu Valar, své výroky však pronáší jen na Manwëho pokyn.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Od 12. května 2004 je soudkyní Tribunálu Soudního dvora Evropské unie.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.Poté byl jmenován soudcem Nejvyššího soudu v Trinidadu a Tobagu.
Bu kriter bir yargıcın onayına sahip olabilir de, olmayabilir de.Un judecător poate aproba un astfel de plan fără audiere.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.Később a nyíregyházai királyi törvényszéknél nyert alkalmazást mint királyi ítélőtáblai bíró.
AİHM yargıcı.Tapa tuomari!
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Στις 12 Δεκεμβρίου 2011, εξελέγη ως δικαστής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.Το 2004 διορίστηκε δικαστικός στο Ανώτατο Δικαστήριο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο.
3 Temmuz - Yargıtay Genel Kurulu, tarihinde ilk kez bir bayan yargıcı daire başkanlığına seçti.9 Ιουνίου- Για πρώτη φορά στην ιστορία του Αρείου Πάγου μία γυναίκα προήχθη στη θέση του αντιεισαγγελέα.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1981 - Sandra Day O'Connor godkendes enstemmigt af Senatet som den første kvindelige højesteretsdommer i USA.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.Senere udpegede Kalākaua Dole som én af de tre højesteretsdommere for kongedømmet.
Duruşma bir yargıcın başkanlığında yapılır.Højesteret får ny dommer.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.Møterett for Høyesterett i 2003.
Üst düzey başkanlar bir yargıç veya soruşturma yargıcı veya savcı olarak atanabilirler.Juryen kunne i helt spesielle tilfeller gi prisen til en trener, dommer eller leder.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.I juli 2004 kom ankesaken opp for en høyere domstol i Pretoria.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Pada tanggal 12 Desember 2011, dia terpilih sebagai hakim Mahkamah Pidana Internasional.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.Pada tahun 2004, ia diangkat menjadi Hakim Pengadilan Tinggi di Mahkamah Agung Trinidad dan Tobago.
Duruşma bir yargıcın başkanlığında yapılır.Pengadilan ini dipimpin oleh seorang Hakim Ketua.
AİHM yargıcı.Phiên Thân Chưởng.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1人目は1981年の中道派のサンドラ・デイ・オコナーであり、最高裁判所判事としては最初の女性だった。
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.2004年、トリニダード・トバゴの最高裁判事に指名された。
2. İbranice de bu ad “Tanrı benim yargıcımdır” anlamındadır.ダニエルとは、ヘブライ語で「神は私の裁判官である」という意味がある。
Neslihan Yargıcı, (d.victimから） J（裁判官。
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.2003年，他被任命为最高法院法官。
Vaların yargıçı Mandos, Manwe'ye danışmadan hükümlerini vermezdi.除非曼威的命令，否則曼督斯不會公開他的判決。
AİHM yargıcı.כך השופטת ש.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.אחת ממינויי רייגן, השופטת סנדרה דיי אוקונור הייתה האישה הראשונה לשבת במוסד שיפוטי רם זה.