yargıç ile cümle
yargıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Članak nudi pet mogućih mišljenja sudaca.
Bir Amerika Birleşik Devletleri federal yargıcı da aynı durumda aynı şeyi yapabilir.Savezna država u SAD može imati oba.
Valar'ın yargıcıydı, fakat hükümlerini Menwë'nin çağrısı üzerine bildirirdi.Je Hlásateľom súdu Valar, ale svoje súdne výroky prednáša len na Manwëho pokyn.
Bunun ardından "Korkunç Yargıç" insanları yargılayacaktır.Bude posledný súd, na ňom bude všetkých súdiť "Sudca spravodlivosti".
Yargıçlar her yıl halk tarafından yeniden seçilirdi.Boli volení zo všetkých plnoprávnych občanov každý rok.
Hoso emekli bir yargıçtır.V súčasnosti je Ján Jurišta pracujúci dôchodca.
2. İbranice de bu ad “Tanrı benim yargıcımdır” anlamındadır.Pôvod má v hebrejčine, kde Dáníél znamená „Boh rozsúdil“, „Boh je sudca“.
Yargıç davanın 28 Nisan 2009'a ertelenmesine karar verdi.Sudkyňa následne pojednávanie obžaloby odročila na 15. januára 2008.
Bu çelişki yüzünden yargıç cesedin tekrar incelenmesini istedi.Počas procesu ho sudca vyzval k namaľovaniu ďalšieho obrazu.
Mahkemede 16 yargıca sahiptir.Sodišče sestavlja 18 sodnikov.
Uzun zaman şehir mahkemelerinde yargıçlık yaptı.Nekateri so dolžnost mestnega sodnika opravljali večkrat.
1892'de İstinaf Mahkemesi yargıcı oldu.Leta 1890 je postal sodnik.
Korkunç Yargıç: Tanrı.Tematika: pravični gospodar.
Ayrıca Yargıçlar Mesleki Derneği başkanlığı da yapmıştır.Poleg tega je nadomestil tudi sodnika z možmi cerkvene uprave.
Bu yargıçların toplam sayısı 6 bine kadar çıkabiliyordu.Število igralcev v moštvu je s tem padlo na šest.
Yargıcın takdir yetkisi vardır ve bunu adil kullanır.Taki vodja drži svojo besedo in je pošten.
AİHM yargıcı.Teisėjas.
Rhadamanthys ise öldükten sonra yer altı dünyasında yargıç olur.Radamantas po mirties tapo vienu iš trijų teisėjų Tartare.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.12. detsembril 2011 valiti ta Rahvusvahelise Kriminaalkohtu assamblee presidendiks.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.7. juuli – USA president Ronald Reagan määras Sandra Day O'Connori esimese naisena Ülemkohtu liikmeks.
Divan 15 yargıçtan oluşur.Riigikohus koosneb 19 kohtunikust.
Ülkenin her bir tarafına gezici yargıçlar gönderildi.Kohtu poole võisid pöörduda kõik maailma riigid.
Kara Avrupası hukukunda ise hukuk kuralı yargıçlarca yaratılmaz.Erinevalt Euroopa Kohtust Üldkohtus kohtujuriste ei ole.
Esasen mahkemelerin bağımsızlığı ile yargıçların bağımsızlığı eş anlamlıdır.Ta on nõudnud kohtunike sõltumatuse tagamist kohtunike valimiste kaudu.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.약 10분후에 재판관이 휴식을 하자고 했는데
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.10 minuter tog vi en paus.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.10 perc elteltével azt mondta a bíró, tartsunk szünetet.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.10 минут спустя судья объявил перерыв.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Asi za 10 minut soudce vyhlásil přestávku.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Circa 10 minuti dopo il giudice disse che avremmo fatto una pausa.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.După 10 minute, judecătorul a zis că vom lua o pauză.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Environ 10 minutes plus tard, le juge a dit que nous allions prendre une pause.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Khoảng 10 phút sau khi quan tòa tuyên bố nghỉ giải lao.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Po 10 minutach sędzia ogłosił przerwę.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Unos 10 minutos después, el juez decretó un receso.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Uns 10 minutos depois o juiz fez um intervalo.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Zehn Minuten später kündigte der Richter eine Pause an.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Zo'n 10 minuten later zei de rechter dat we gingen pauzeren.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.Περίπου μετά από 10 λεπτά ο δικαστής είπε ότι θα γινόταν ένα διάλειμμα.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.След 10-ина минути съдията каза, че ще направи почивка.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.אחרי בערך 10 דקות השופט אמר שנצא להפסקה.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.وبعد عشر دقائق ، أمر القاضي بأخذ استراحة.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.休息中に 清掃員が法廷にきたことに腹を立てた
ABD'de bu tarzda ilk mahkemeydi. Yargıç Russell Gazi Mahkemesini yarattı.הוא ישב בבית-משפט הנקרא בית-משפט ליוצאי-צבא.
Ama bu davaları kimin gördüğünü değiştireceklerine, Kongre uzman olmayan bir yerel yargıcı davadan sorumlu-Il était considéré comme un algorithme mathématique ou une loi de la nature.
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Aber die Jugendamt Mitarbeiter und die Sanitäter und der Richter sagten alle das gleiche:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Ale i pracownicy opieki społecznej, i osoby z karetki, i sędzia, wszyscy powiedzieli tą samą rzecz:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Ale sociální pracovníci a lidi ze záchranky a soudce, všichni říkali to samé:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Ale sociálni pracovníci, ošetrovatelia, a sudca všetci hovorili to isté:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Dar lucrătorii de la agenţie şi oamenii de pe ambulanţă şi judecătorul au spus cu toţii acelaşi lucru:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:De a jóléti munkások, a mentősök és a bíró is ugyanazt mondták:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:대는 핑계는 다 똑같았어요. 복지센터 직원, 엠뷸런스 요원, 심지어 판사까지 말입니다.
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Maar de maatschappelijk werkers en het ambulance personeel en de rechter zeiden allemaal hetzelfde:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Ma gli assistenti sociali, le persone dell'ambulanza e il giudice dicevano tutti la stessa cosa:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Mais les travailleurs sociaux et les ambulanciers et le juge ont tous dit la même chose:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Mas os assistentes sociais, os funcionários da ambulância e até o juiz, todos afirmam o mesmo:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Men socialrådgivere og ambulancefolk samt dommeren, sagde alle det samme:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Pero los asistentes sociales, los paramédicos y el juez dijeron todos lo mismo:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Socialarbetarna och ambulansförarna och domaren sa alla samma sak:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Tapi staff perlindungan anak dan awak ambulans dan sang hakim semua mengatakan hal yang sama: