yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
CHP Genel Başkan Yardımcısı Faik Öztrak durumla ilgili iyimser.Faik Oztrak, CHP Deputy Chairman, is optimistic.
Musa Caferi Ohri Anlaşmasının uygulanmasından sorumlu başbakan yardımcısı olarak görev yapacak.Musa Xhaferi is the deputy prime minister charged with implementation of the Ohrid Agreement.
Başbakan Yardımcısı Radmila Sekerinska ise 265 oyla ikinci oldu.Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska was second with 265 votes.
Etkinliğe Başbakan Yardımcısı Ivica Daciç ve Spor Bakanı Snezana Samarciç-Markoviç de katıldı.Deputy Prime Minister Ivica Dacic and Sports Minister Snezana Samardzic-Markovic attended the event.
Kosova Başbakan Yardımcısı Hayredin Kuki, Belgrad'ın "net ve adil mesajlar" aldığını söyledi.Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said Belgrade had received "clear and just messages".
UNMIK başkan yardımcısı ve Belgradlı yetkililer, Kosova'ya mülteci dönüşlerini görüştülerUNMIK deputy chief, Belgrade officials discuss Kosovo refugee returns
Olldashi'nin kampanyasını DP genel başkan yardımcısı ve meclis grubu başkanı Bamir Topi yürütecek.Olldashi's campaign will be run by DP deputy leader and parliamentary group chairman Bamir Topi.
De Kermabon bu konuda başbakan yardımcısıyla sürekli temas halindedir.De Kermabon is in continuous contact on this issue with the deputy prime minister.
Bakan yardımcısı, "Onlardan Karadağ topraklarındaki depolarda yok," dedi."That simply does not exist in warehouses on the territory of Montenegro," he says.
Medyaya konuşan başbakan yardımcısı, "Rakam, 2008 sonuna kadar %6 çizgisini geçmemelidir." dedi."The figure should not breach the 6% mark by the end of 2008," he told media.
Başbakanın görevlerini geçici bir süre için Başbakan Yardımcısı Adem Salihaj üstlenecek.Deputy Prime Minister Adem Salihaj will temporarily take over the prime minister's duties.
Lajcak burada Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Vladimir Titov ile bir araya geldi.He held talks with Russian Deputy Foreign Minister Vladimir Titov.
Bojaxhi daha önce Ticaret, Ekonomi ve Enerji Bakanlığında bakan yardımcısı olarak da görev yaptı.In addition, he previously served as deputy minister in the Ministry of Trade, Economy and Energy.
Adalet Bakan Yardımcısı Branislav Bjelica, ilk davanın 2005 başlarında devredilebileceğini söyledi.Deputy Justice Minister Branislav Bjelica said that the first might be handed over in early 2005.
Bakan yardımcısı sayısı da aynı şekilde azaltılacak.Also reduced would be the number of deputy ministers.
Talat'ın baş yardımcısı da görüşmelerin nihai sonucu hakkında iyimser bir tablo çizdi.Talat's chief aide also appeared optimistic about the eventual outcome.
Papandreu'ya burada ziyaretinde Dışişleri Bakan Yardımcısı Dimitris Droutsas eşlik edecek.Papandreou will be accompanied by Deputy Foreign Minister Dimitris Droutsas.
UNMIK Başkan Yardımcısı: Etnik Temizliğin Önlenmesinde Kosova'dan Çıkartılacak Dersler VarUNMIK Deputy Head: Kosovo Provides Lessons in Preventing Ethnic Cleansing
LDP lideri ve eski Başbakan Yardımcısı Cedomir Jovanoviç Kosova'nın bağımsızlığını destekliyor.LDP leader and former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic supports Kosovo's independence.
Tutuklananların hepsi de DPS Genel Başkan Yardımcısı Svetozar Maroviç'in yakın yardımcılarıydı.All of those arrested were close associates of DPS vice president Svetozar Marovic.
1954 senesinde Häyhänen, Fisher'ın yardımcısı olarak çalışmaya başladı.In 1954, Häyhänen began working as Fisher's assistant.
(2007-2011) Extremadura Montaj Aragon Yardımcısı.Deputy for Badajoz in the Assembly of Extremadura (2007-2011).
Arthur Baker, synthesizerleri bu tarzın yardımcısı olarak savundu.It cuts costs and gives you more ultimate control, but it doesn't sound made up.
2017 de Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı görevini üstlenmiştir.He is currently the Deputy Undersecretary at the Ministry of the Economy of the Republic of Turkey.
Avukat olarak New York Savcı Yardımcısı için dört yıl çalıştı.Trained as a lawyer, he worked as a New York City Assistant District Attorney for four years.
Kağıt yapımında koloidal silika drenaj yardımcısı olarak kullanılır.In papermaking colloidal silica is used as a drainage aid.
2001–2005 yılları arasında Tataristan Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı olarak görev yaptı.years 2001–2005 — Deputy Prime Minister of the Republic of Tatarstan;
2005–2011 yılları arasında Başbakan Yardımcısı ve Tataristan Cumhuriyeti Kültür Bakanı idi.years 2005–2011 . — Deputy Prime Minister - Minister of Culture of the Republic of Tatarstan;
Mart 2011 - Mayıs 2012 - Tataristan Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı görevi yürüttü.March 2011 – May 2012 — Deputy Prime Minister of the Republic of Tatarstan;
Başkan: Abdelkadir Bin Salih Başkan Yardımcısı: Zohra Drif Başkan yardımcısı: Kamel BounahPresident: Abdelkader Bensalah Vice President: Zohra Drif Vice president: Kamel Bounah
Kim Yang, dokuzuncu yüzyıl Silla Vali yardımcısı.Kim Yang, ninth-century Silla viceroy.
Druon, General François d'Astier de La Vigerie'ye kamp yardımcısı oldu.Druon became aide de camp to General François d'Astier de La Vigerie.
8 Eylül 1974'te yerine gelen yardımcısı Gerald Ford Nixon'ı affetti .On September 8, 1974, Nixon's successor, Gerald Ford, pardoned him.
Mátyás Rákosi başbakan yardımcısı oldu.Mátyás Rákosi became deputy prime minister.
Tim'e ABD Başkan Yardımcısı Mike Pence başkanlık etmektedir.The Task Force is chaired by U.S. Vice President Mike Pence.
Herakles, Hylas'ın babasını öldürdükten sonra delikanlıyı yardımcısı ve dostu olarak yanına almıştı.After Hercules killed Hylas's father, Hylas became a companion of Hercules and later his lover.
2002 yılında 29 yaşındayken Abrams, Atlanta Şehri'nin savcı yardımcısı atandı.[1][2]In 2002, at age 29, Abrams was appointed the deputy city attorney for the City of Atlanta.[1][14]
Litvanya Konseyi'ne seçildi ve ikinci başkan yardımcısı oldu.He was elected to the Council of Lithuania and became its second vice-chairman.
7 Ocak 2020'de Avusturya'nın yeni başkan yardımcısı oldu. [1] [2] [3]On 7 January 2020, he became the new vice chancellor of Austria.[1][2][3]
2019 seçimlerinden sonra | Balıkçılık Komitesi'ne başkan yardımcısı olarak katıldı. [1]Following the 2019 elections|, she also joined the Committee on Fisheries as vice-chairwoman.[2]
2005 – 2009 Yüce Meclis başkan yardımcısı.2005–2009 vice secretary of the Lagting.
Yerel düzeyde, Surnadal'ın eski belediye başkan yardımcısıdır.On the local level, she is a former deputy mayor of Surnadal.
Finlandiya Merkez Partisi'nin başkan yardımcısıdır. [1]She is the vice chairman of the Finnish Centre Party (Keskusta).[1]
Daha önce 1985-1989 döneminde vekil yardımcısı olarak görev yapmıştı.She had previously served as a deputy representative during the term 1985–1989.
Parti İdaresi, parti lideri, lider yardımcısı ve parti yetkililerinden oluşur.The Party Administration is made of the Party Leader, Deputy Leaders and Party officials.
Halen Avrupa İşleri Komitesi başkan yardımcısıdır.[2]Currently she is the deputy chair of the Committee on European Affairs.[2]
Glazman, FPO'nun komutan yardımcısı ve istihbarat toplantılarından sorumluydu.Glazman was the deputy commander of the FPO as well as in-charge of its intelligence gathering.
Ayrıca Lakers başkan yardımcısı olmadan önce Büyük Batı Forumu'nun başkanıydı.She was also president of the Great Western Forum before becoming vice president of the Lakers.
2013-2018 yılları arasında Tanjung Pinang Belediye Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştı. [1]Prior to that office, Syahrul had served as Deputy Mayor of Tanjung Pinang from 2013 to 2018.[2]
1966'dan 1972'ye kadar Tel Aviv Üniversitesi'nde rektör yardımcısı ve geçici rektör olarak çalıştı.From 1966 to 1972, he was Deputy Rector, Acting Rector and Vice President of Tel Aviv University.
ANC içinde Kegakilwe il sekreter yardımcısı ve il sekreter vekili olarak görev yaptı.[1]Within the ANC, Kegakilwe served as deputy provincial secretary and acting provincial secretary.[1]
Gray, İngiliz Müzesi'nde 1831'de Zooloji Şubesinin Muhafız Yardımcısı olarak başladı.Gray started at the British Museum as Assistant Keeper of the Zoology Branch in 1831.
1793'te von Bieberstein, Kakhovsky'nin yardımcısı olarak Kırım'a gönderildi.In 1793, von Bieberstein became aide-de-camp to Kakhovsky and was sent to Crimea.
Senatör Kashamu, Eyaletler ve Yerel Yönetimler Senato Komitesi'nin Başkan Yardımcısıydı. [1]Senator Kashamu was the Vice-Chairman of the Senate Committee on States and Local Government.[1]
Temmuz 1997'de, I. Deniz Sefer Kuvvetleri Komutan Yardımcısı olarak atandı.In July 1997, he was assigned as the Deputy Commanding General of I Marine Expeditionary Force.
Humphrey, IBM'de başkan yardımcısıydı.Humphrey was a vice president at IBM.
Torunu Fahd bin Abdullah bin Muhammed, eski savunma bakanı yardımcısıdır. [1]His grandson Fahd bin Abdullah bin Muhammad is former deputy defence minister.[15]
Mitinge Gürcistan Parlamentosu Başkan Yardımcısı Giorgi Baramidze de katıldı.Georgian Parliamentary Vice-Speaker Giorgi Baramidze attended the rally.
2004'ten 2009'a - Komite Başkan Yardımcısı idi.From 2004 to 2009 - Deputy Chairman of the Committee.
Blair Effron (Başkan Yardımcısı) - Centerview Partners 'in Kurucularından.Blair Effron (Vice Chairman) – Cofounder, Centerview Partners.