yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Başbakan Yardımcısı "Bu kişilerin çoğu günlerdir saklanıyor. Bu bir anlamda suçun kabulü demektir."Several of them have been in hiding for several days, which is very close to an admission of guilt.
SE Times: ABD Savunma Bakan Yardimcisi Paul Wolfowitz, Mayıs ayında Üsküp'e bir ziyaret yapti.SE Times: US Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz visited Skopje in May.
Divaç, Başbakan Yardımcısı İvica Daciç'le birlikte çalışacak.He will work with Deputy Prime Minister Ivica Dacic.
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden Kosova'da iyi tanınıyor.US Vice-President Joe Biden is well-known in Kosovo.
Avrupa Partisi (EvroKo) genel başkan yardımcısı Stratos Panagidis de benzer şikayetler dile getirdi.European Party (EvroKo) Vice-President Stratos Panagidis voiced similar complaints.
Eski Meclis Başkan Yardımcısı Ilaz Ramajli Berlin Duvarı'nın yıkılışını hatırlıyor.Former Parliament Deputy Speaker Ilaz Ramajli recalls the fall of the Berlin Wall.
Kosova parlamentosunun eski başkan yardımcısı olan Ramajli, o gecenin anılarını hatırlıyor.Ramajli, the former deputy speaker of Kosovo's parliament, recalls the memories of that night.
Hırvatistan Başbakan Yardımcısı Curca Adlesiç. [Getty Images]Croatian Deputy Prime Minister Djurdja Adlesic. [Getty Images]
Erdoğan'a Başbakan Yardımcısı Nazım Ekren ve Devlet Bakanı Mehmet Şimşek eşlik etti.Accompanying him were Deputy Prime Minister Nazim Ekren and State Minister Mehmet Simsek.
ABD başkan yardımcısı Sırbistan ve Kosova'ya tarihi ziyaretlerde bulundu. [Getty Images]The US vice-president made historic visits to Serbia and Kosovo. [Getty Images]
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Çin dışişleri bakan yardımcısı Arnavutluk ve Sırbistan'daydı.Also in diplomatic news: China's assistant foreign minister was in Albania and Serbia.
Başbakan yardımcısı, Sırbistan'ın "geri ödemek zorunda kalmayacağını" da belirtti.He noted that Serbia "will not have to pay it back".
Antiç 1985 yılında Partizan'a teknik direktörü yardımcısı oldu ve burada üç yıl çalıştı.Antic became assistant coach for Partizan in 1985, where he worked for three years.
Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç da halkı sükunete davet etti.State Minister and Deputy Prime Minister Bulent Arınc called for public calm.
Belçika Başbakan Yardımcısı Patrick Dewael (ön planda). [Getty Images]Belgium's Deputy Prime Minister Patrick Dewael (foreground). [Getty Images]
Mladiç'in Eski Yardımcısı Lahey Mahkemesine Teslim OlduFormer Mladic Aide Surrenders to Hague Tribunal
Bu bağlamda Borissov ve bakan yardımcısı Boyko Kotsev de görevde kalacak.Borissov and deputy minister Boyko Kotsev will also stay on.
20 Haziran'da, parlamento Duliç-Markoviç'i yeni başbakan yardımcısı olarak seçti.On 20 June, parliament elected Dulic-Markovic as deputy prime minister.
Geçen hafta düzenlenen 41. zirvede Başbakan Yardımcısı Ali Babacan da vardı.At the 41st summit last week, Deputy Prime Minister Ali Babacan was there.
UNMIK başkan yardımcısı Patricia Woring Kosova hükümetine güvendiğini söyledi.UNMIK deputy chief Patricia Woring said she is confident in the Kosovo government.
SC, Sariç'in yardımcısını para aklamaktan tutukladıRS arrests Saric associate for money laundering
LDK genel başkan yardımcısı Ekrem Kriezyu partinin oyların çoğunu alacağı konusunda diretiyor.LDK Vice-President Eqrem Kryeziu insists the party will win most of the votes.
Önceki turlarda olduğu gibi, görüşmelere Ahtisaari'nin yardımcısı Albert Rohan başkanlık ediyor.As in previous rounds, Ahtisaari's deputy, Albert Rohan, is chairman.
Sariç'in üç yardımcısı -Goran Sokoviç, Drasko Vukoviç ve Dejan Sekularac- hâlâ yakalanamadı.Three Saric associates -- Goran Sokovic, Drasko Vukovic and Dejan Sekularac -- are still at large.
Kosova'daki BM şefi yardımcısı Steven Schook da del Ponte'yi kendi işine bakmaya çağırdı.The deputy UN chief in Kosovo, Steven Schook, said urged del Ponte to focus on her own business.
Koalisyon ortaklarının ayrıca birer başbakan yardımcısı olacak.The coalition partners will also have one deputy minister each.
-16/1/80: Emniyet Genel Müdür Yardımcısı Pantelis Petrou ile şoförü Sotiris Stamoulis'e suikast-16/1/80: Assassination of Police Deputy Commander Pantelis Petrou and his driver Sotiris Stamoulis.
-16/9/89: Yeni Demokrasi genel başkan yardımcısı Pavlos Bakogiannis'e suikast.-16/9/89: Assassination of the deputy of New Democracy, Pavlos Bakogiannis.
-21/12/1992: Yeni Demokrasi genel başkan yardımcısı L. Papadimitriou'ya cinayet teşebbüsü-21/12/1992: Attempted murder ofthe deputy of New Democracy L. Papadimitriou
PD Genel Başkan Yardımcısı Radu Berceanu, "PNL ile yalnızca birleşmeyi kabul edebiliriz."We could only accept to merge with PNL.
SPS'li Daciç hem başbakan yardımcısı hem de içişleri bakanı olacak.Dacic of the SPS will be deputy prime minister and interior minister simultaneously.
Miloseviç'in eski yardımcısı hapse mahkum edildiFormer Milosevic aide sentenced to prison
Bakan ve iki bakan yardımcısı MSK'nın kararına karşı temyiz mahkemesine başvurdular.He and the two deputy ministers have lodged court appeals against the CEC's decision.
Yapılan yeni oylamada göreve Merkez Bankası eski Genel Müdür Yardımcısı Radovan Jelasiç getirildi.Former National Bank Vice Governor Radovan Jelasic took up the job following a new vote.
ABD başkan yardımcısı Romanya'yı ziyaret ettiUS vice president visits Romania
BM özel elçi yardımcısı Albert Rohan, "Bu konuda uzlaşma sağlamak hala imkansız," dedi."Reaching a consensus on this issue is still impossible," UN deputy special envoy Albert Rohan said.
Timmermans 1 Aralık Pazartesi günü Dışişleri Bakan Yardımcısı Yannis Valinakis ile bir araya geldi.Timmermans met on Monday (December 1st) with Deputy Foreign Minister Yannis Valinakis.
SPS genel başkanı ve Başbakan Yardımcısı Minister İvica Daciç. [Nikola Barbutov/SETimes]SPS leader and Deputy Prime Minister Ivica Dacic. [Nikola Barbutov/SETimes]
BM, Kosova misyonu başkan yardımcısını soruşturmaya aldıUN investigates deputy head of Kosovo mission
UNMIK başkan yardımcısı Steven Schook. [Arşiv]Deputy UNMIK chief Steven Schook. [File]
Sırbistan Merkez Bankası müdür yardımcısı tutuklandıNational Bank of Serbia vice governor arrested
Sırbistan Merkez Bankası Müdür Yardımcısı Dejan Simiç. [Arşiv]National Bank of Serbia Vice Governor Dejan Simic [File]
Aynı ceza tetikçiye, Ulemek'in yardımcısı Zvezdan Jovanoviç'e de verildi.The same sentence was handed to the gunman, Ulemek's deputy, Zvezdan Jovanovic.
Karadziç'in Yardımcısı Karadağ'da YakalandıKaradzic Associate Arrested in Montenegro
Elçi yardımcısı, sorunun usulden kaynaklanmadığını, daha çok siyasi irade meselesi olduğunu söyledi.The issue is not procedural, but rather a matter of political will, he said.
Yeni hükümet 15 bakana -öncekinden iki fazla- ve dört başbakan yardımcısından oluşuyor.The new government has 15 ministers -- two more than before -- and four deputy prime ministers.
Malişeva Beledye Başkan Yardımcısı Ragıp Begaj saldırıyı kınadı.Malisheva Deputy Mayor Ragip Begaj condemned the attack.
Genel başkan yardımcısı Darko Milinoviç, "Bana ne yapacağımı Seks söyleyemez." dedi."Seks will not tell me what to do," deputy Vice-President Darko Milinovic said.
Sözcü yardımcısı, EULEX'in Kosova makamlarına yardıma hazır olduğunu belirtti.EULEX, she said, stands ready to assist the Kosovo authorities.
Komisyondan Kültür Bakan Yardımcısı Nikolle Lesi sorumlu olacak.Deputy Minister for Culture Nikolle Lesi is in charge of the panel.
Tiran ziyaretinde heyet Arnavutluk Dışişleri Bakan Yardımcısı Edith Harxhi ile de bir araya geldi.While in Tirana, the delegation met with Albanian Deputy Foreign Minister Edith Harxhi.
SRS genel başkan yardımcısı Tomislav Nikoliç 5 Eylül Cuma günü istifasını sundu. [Getty Images]SRS deputy leader Tomislav Nikolic tendered his resignation Friday (September 5th). [Getty Images]
UNMIK başkan yardımcısı Steven Schook da UNMIK Gümrük İdaresinin çalışmalarına övgüde bulundu.UNMIK deputy chief Steven Schook also praised the work of UNMIK Customs.
Başbakan Yardımcısı Jadranka Kosor geçmişte mayın temizleme çabalarına destek vermişti. [AFP]Deputy Prime Minister Jadranka Kosor has backed mine removal efforts in the past. [AFP]
Partinin genel başkan yardımcısı da bir kadın.The party also has a woman vice president.
İçişleri Bakan Yardımcısı Ferdinand Poni aynı fikirde değil.But Deputy Interior Minister Ferdinand Poni disagrees.
Yüksek Temsilci Baş Yardımcısı Raffi Gregorian. [YT]Principal Deputy High Representative Raffi Gregorian. [OHR]
Başbakan yardımcısı, DP'nin başbakan seçimi olan Bozidar Celiç olacak.The deputy prime minister will be Bozidar Djelic, who had been the DP's choice for prime minister.
PDK genel başkan yardımcısı Hayredin Kuci Sırpları siyasi kurumlara geri dönmeye çağırdı.Deputy PDK leader Hajredin Kuci urged Serbs to rejoin the political institutions.
LDP genel başkan yardımcısı Andrej Zernovski, "Sınırın önemli ölçüde değiştiği ortada," dedi."It is clear that the border is changed significantly," LDP Vice-President Andrej Zernovski said.