yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
KGpg YardımcısıKGpg Assistant
KGpg Yardımcısına HoşgeldinizWelcome to the KGpg Assistant
Cetvel Yardımcısı AracıNameRulerAssistantTool
İçeri veritabanı aktarma yardımcısı, mevcut bir veritabanını, Kexi veritabanı olarak içeri aktarır.Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
İçeri Veritabanı Aktarma Yardımcısına Hoş GeldinizWelcome to the Database Importing Wizard
İçeriye Tablo Aktarma Yardımcısına Hoş GeldinizWelcome to the Table Importing Wizard
& Kılavuz yardımcısını gösterShow some vanishing points
Kılavuz yardımcısıRuler assistant
Kılavuz yardımcısı düzenleme aracıRuler assistant editor tool
KDE depolama yardımcısı oyunuKDE warehouse assistant game
Kooka Kayıt YardımcısıKooka Save Assistant
Resim Kaydetme YardımcısınıYapılandırConfigure Image Save Assistant
Eksik kodlayıcı yardımcısı betiği.Missing codec helper script assistant.
529 sanık Matay Polis İstasyonu Şerif Yardımcısı Mostafa El Attar'ın öldürülmesiyle suçlandı!The 529 defendants are accused of killing deputy Sheriff Mostafa El Attar of Matay Police Station !!
Bu skandal Afganistan Yüksek Öğretim bakan yardımcısını istifa etmeye mecbur bıraktı.The scandal appeared to force the resignation of Afghanistan's acting minister of Higher Education.
Sığınma kararını Hırvatistan İçişleri Bakan Yardımcısı Zarko Katiç (ortada) duyurdu. [UNHCR]Croatian Assistant Interior Minister Zarko Katic (centre) announced the asylum decision. [UNHCR]
ABD başkan yardımcısından BH liderlerine etnik kavgaya son verme çağrısıUS vice president urges BiH leaders to halt ethnic strife
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden Salı günü Saraybosna'yı ziyaret etti. [Getty Images]US Vice President Joe Biden visited Sarajevo on Tuesday. [Getty Images]
Babası Branko Kostiç, parçalanma döneminde Yugoslavya'nın cumhurbaşkanı yardımcısıydı.Her father, Branko Kostic, was vice president of Yugoslavia at the time of the breakup.
Mart 2008'de ise World Bank Group'un başkan yardımcısı ve kurumsal sekreterlik görevlerine atandı.She was appointed vice-president and corporate secretary of the World Bank Group in March 2008.
Önerilen kabinede bir başbakan yardımcısı -- Avukat Ilir Rusmalji olacak.The proposed cabinet will include one deputy prime minister -- lawyer Ilir Rusmajli.
Sırbistan'ın Avrupa ile Bütünleşmeden Sorumlu Başbakan Yardımcısı Bozidar Djeliç. [Reuters]Serbian Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic. [Reuters]
Anlaşmalar Çin Başbakan Yardımcısı Zhang Dejiang'ın Atina ziyareti sırasında imzalandı.The deals were signed during Chinese Deputy Prime Minister Zhang Dejiang's visit to Athens.
Meclis, dört başbakan yardımcısı ve 16 bakandan oluışan yeni kabineyi de onayladı.Parliament also approved the new cabinet, comprised of four deputy prime ministers and 16 ministers.
Başbakan vekilliğine, Başbakan Yardımcısı Neboyşa Çoviç getirildi.Deputy Prime Minister Nebojsa Covic has been appointed acting prime minister.
AK Başkan Yardımcısı Franco Frattini. [Getty Images]EC Vice President Franco Frattini. [Getty Images]
Yeni başbakan yardımcısı, siyaseten en önemli konunun yeni anayasa olduğunu kaydetti.As for politics, he said the new constitution was of the highest importance.
PDK genel başkan yardımcısı Fatmir Limay aynı fikirde değil.Fatmir Limaj, PDK deputy chairman, disagrees.
Makedonya Dışişleri Bakan Yardımcısı Zoran Petrov [Tomislav Georgiev]Macedonian Deputy Foreign Minister Zoran Petrov [Tomislav Georgiev]
Başbakan Yardımcısı Ali Babacan bir zamanlar AB'ye "Hıristiyan Kulübü" demişti. [Reuters]Deputy Prime Minister Ali Babacan once described the EU as a "Christian Club". [Reuters]
Bundan iki gün sonra da, başbakan yardımcısı Marko Jokiç "kişisel nedenlerden ötürü" görevi bıraktı.Two days later, the deputy minister, Marko Jokic, also resigned, citing "personal reasons".
İçişleri Bakan Yardımcısı Rafet Elmazi, "Bu yasanın uygulanması için çalışıyor olacağız."We will be working ... for the implementation of this law.
Operasyon sonucunda üçü başkan yardımcısı olmak üzere yedi yetkili tutuklandı.Seven officials have now been arrested, including three vice-presidents.
Büyükelçi Lawrence E. Butler, Bosna Hersek Yüksek Temsilcisi Baş YardımcısıdırAmbassador Lawrence E. Butler is the Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina
Yunanistan Kültür Bakan Yardımcısı Yorgo Orfanos 26 Nisan Perşembe günü Londra'daydı.Greek Deputy Culture Minister George Orfanos was in London on Thursday (April 26th).
İddianamede Penescu, CCA Başkan Yardımcısı Marcel Lica'ya 3 bin avro ödemekle de suçlanıyor.The indictment also charges Penescu with paying 3,000 euros to CCA Vice-President Marcel Lica.
Milletvekilleri ayrıca her biri meclisteki bir partiyi temsil eden yedi başkan yardımcısı seçtiler.MPs also elected the seven deputy speakers, representing each of the parties in parliament.
IMF Başkan Yardımcısı Anne Krueger İzmir'de gerçekleştirilen 4. İktisat Kongresi'ne katıldı. [AFP]IMF Deputy Managing Director Anne Krueger attended the 4th Economics Congress in Izmir. [AFP]
Toplantının ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried ev sahipliğinde gerçekleşeceği bildiriliyor.That session reportedly will be hosted by US Assistant Secretary of State Daniel Fried.
Hırvatistan başbakan yardımcısı Afganistan'ı ziyaret ettiCroatian deputy prime minister visits Afghanistan
Dışişleri Bakanı Yardımcısı Petrit Selimi. [Kosova Dışişleri Bakanlığı]Deputy Foreign Minister Petrit Selimi. [Kosovo Foreign Ministry]
Realitatea TV'nin sahibi, Çarşamba günü yardımcısı İon İlie ile birlikte tutuklandı.Vantu, owner of the Realitatea TV, was arrested late Wednesday along with aide Ion Ilie.
Haradinay'ın yardımcısı bir LDK üyesi, Aden Salihay olacak.His deputy will be a member of the LDK, Aden Salihaj.
Kabinede tek bir başbakan yardımcısı olacak -- avukat Ilir Rusmalji.The cabinet will include one deputy prime minister -- lawyer Ilir Rusmajli.
Karadağ polisi Budva belediye başkanı ve yardımcısını tutukladıMontenegrin police detain Budva mayor, deputy
Meta, başbakan yardımcısı, ekonomi bakanı ve meclis başkan yardımcısı olarak görev yapıyordu.He had been serving as deputy prime minister, economy minister and deputy speaker of parliament.
Yüksek Temsilci Baş Yardımcısı BH'nin İstatistik Sistemini Hedef AldıPrincipal Deputy High Representative Takes Aim at BiH Statistical System
Ahtisaari'ye yardımcısı üst düzey Avusturyalı diplomat Albert Rohan eşlik edecek.His deputy, senior Austrian diplomat Albert Rohan, will accompany him.
Başbakan Yardımcısı ve Adalet Bakanı Hajredin Kuçi. [Facebook]Deputy Prime Minister and Justice Minister Hajredin Kuci. [Facebook]
Makedon Meclisi, Merkez Bankası'na üç yeni müdür yardımcısı seçti.The Macedonian Parliament elected three new vice governors of the central bank.
Bakan yardımcısı bunu bir "felakete davet" olarak nitelendirdi.He described it as a "recipe for disaster".
Cumhurbaşkanı Yardımcısı, incelenen taleplerin hepsinin reddedildiğini belirtti.All the reviewed requests have been rejected, the vice president said.
Sırbistan Başbakan Yardımcısı Çoviç de ilk uçuşta, uçağa binenler arasındaydı.Serbian Deputy Prime Minister Covic was aboard the first flight.
Maliye Bakan Yardımcısı Petros Doukas Çarşamba günü, "Yeni faturalar geliyor," dedi."There are new bills coming up," Deputy Finance Minister Petros Doukas said Wednesday.
Sırp polisi savcı yardımcısını tutukladıSerbian police arrest deputy state attorney
Ilir Meta Arnavutluk'un dışişleri bakanı ve başbakan yardımcısı olarak görev yapıyor.Ilir Meta serves as the foreign minister and the deputy prime minister of Albania.
Sırbistan AB Entegrasyonundan Sorumlu Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç. [Reuters]Serbia's Deputy Prime Minister for EU integration Bozidar Djelic. [Reuters]
ABD başkan yardımcısından Romanya'daki değişimlere övgüUS vice president hails changes in Romania
Törene katılan bir diğer önemli isim de İsrail Başbakan Yardımcısı Moshe Ya'alon oldu.Israel's Deputy Prime Minister Moshe Ya'alon also attended.
ABD heyetine dışişleri bakan yardımcısı Jose Fernandez başkanlık etti.Jose Fernandez, assistant secretary of state, headed the US delegation.