yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Zalimlerin hiç yardımcısı yoktur.The wicked will have none to help them.
Şimdi tadın (azabı)! Zalimlerin yardımcısı yoktur.The iniquitous will have none to help them.
Onların, O'ndan başka bir yardımcısı yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez.They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one."
Şeytan insanı (uçuruma sürükleyip sonra) yapayalnız ve yardımcısız bırakmaktadır.Satan always betrays man.
Çünkü Allah iman edenlerin yardımcısıdır. İnkâr edenlerin ise yardımcısı yoktur.This is so for God is the friend of those who believe while the unbelievers have no friend.
İnsanın o gün ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı.He will have no strength or helper.
Yaptıkları güzel işler sebebiyle Allah, kendilerinin yardımcısıdır.He will be their defender as reward for what they did.
İşte o zalimlerin hiç bir yardımcısı olmayacaktır. [23,117]The wicked will have none to help them.
Zalimlerin hiç bir yardımcısı yoktur!” [40,11-12] [43,77-78; 17,15; 67,8-9]So now taste (the punishment). The iniquitous will have none to help them.
Bu böyledir, çünkü iman edenlerin yardımcısı Allah'tır, kâfirlerin ise mevlâları, dostları yoktur.This is so for God is the friend of those who believe while the unbelievers have no friend.
O gün insanın ne bir kudreti, ne de bir yardımcısı kalır.He will have no strength or helper.
Onların O'ndan başka bir yardımcısı yoktur. O, hükmüne kimseyi ortak etmez.They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one."
Bu zalimlerin hiç bir yardımcısı yoktur.The wicked will have none to help them.
Zalimlerin yardımcısı yoktur.The iniquitous will have none to help them.
Onun ne bir gücü ne de bir yardımcısı olmayacaktır.He will have no strength or helper.
ALLAH ettiğiniz her ekonomik yardımı, adadığınız her adağı bilir. Zalimlerin yardımcısı yoktur.And whatever you spend or pledge to do, Allah is aware of it; and the unjust do not have supporters.
Zalimlere gelince: Onların ne velisi ne de yardımcısı vardır.And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.
Zalimlerin ise bir dost ve yardımcısı olmaz.And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.
Zalimlerin bir sahibi ve yardımcısı yoktur.And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.
Allah, inananların dostu ve yardımcısıdır.And Allah is the Wali (Protector and Helper) of the believers.
Ve yeryüzünde onların ne bir dostu olacaktır ne de bir yardımcısı.And there is none for them on earth as a Wali (supporter, protector) or a helper.
Onların hiçbir yardımcısı da yoktur.And they will have no helpers.
Allah iman edenlerin yardımcısıdır, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe.
Onların bir yardımcısı da olmaz.And they will have no helpers.
O zaman içinizden iki bölük bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah onların yardımcısı idi.When two groups among you almost faltered, but God was their Protector.
O zaman içinizden iki takım bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah onların yardımcısı idi.When two groups among you almost faltered, but God was their Protector.
Zalimlerin hiç bir yardımcısı yoktur!”The wrongdoers will have no helpers.”
Yeryüzünde onların ne velisi, ne de yardımcısı vardır.None in the world will be able to protect or help them.
Ve Allah'ın onlardan bir yardımcısı da yoktur."Nor is any of them even a helper of Allah.
Yeryüzünde onların ne dostu ne de yardımcısı vardır.None in the world will be able to protect or help them.
Allah'ın da onlardan bir yardımcısı yoktur."Nor is any of them even a helper of Allah.
Allah’ın onlardan bir yardımcısı da yoktur. [35,13]Nor is any of them even a helper of Allah.
Öyle ise (azabı) tadın artık. Zalimlerin yardımcısı yoktur."Now taste (the flavour of your deeds), for evil-doers have no helper.
Öyleyse tadın. Zalimlerin yardımcısı yoktur.Now taste (the flavour of your deeds), for evil-doers have no helper.
Fakat O, dilediğini rahmetine sokar. Zalimlere gelince: Onların ne velisi ne de yardımcısı vardır.But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper.
Ama, O, rahmetine dilediğini kavuşturur. Zalimlerin ise bir dost ve yardımcısı olmaz.But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper.
Fakat O, dilediğini rahmetine kavuşturur; zalimlerin ise hiçbir dostu ve yardımcısı yoktur.But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper.
Ancak O, dilediğini rahmetine sokar. Zalimlerin bir sahibi ve yardımcısı yoktur.But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper.
Size uyarıcı da gelmişti. Artık azabı tadınız, zalimlerin yardımcısı olmaz."So taste [the punishment], for there is not for the wrongdoers any helper.
Sizin, Allah'tan başka dostunuz da yoktur, yardımcısınız da.And you have not besides Allah any protector or helper.
Onların, O'ndan başka bir yardımcısı yoktur.Man has no other guardian besides Him.
Onların O'ndan başka bir yardımcısı yoktur.Man has no other guardian besides Him.
Yazdırma Yardımcısı...Print Assistant...
Yazdırma yardımcısıPrint assistant
Kurulum yardımcısını çalıştırRun the setup assistant
Diyet YardımcısıDiet Helper
Konum YardımcısıCommentSnap Helper
Hata Bildirme Yardımcısı Kılavuzu@ info/ richBug Reporting Assistant Guide
Çökme Raporlama Yardımcısı@ title: windowCrash Reporting Assistant
Raporlama Yardımcısını Kapat@ titleWelcome to the Reporting Assistant
Hata raporlama yardımcısını kapatmak istediğinizden emin misiniz? @ infoDo you really want to close the bug reporting assistant?
KHotKeys Güncelleme YardımcısıKHotKeys Update Helper
Asıl Yazar, Geliştirici ve Projeyi Yürütenin YardımcısıCore Developer and Co-Maintainer
DBus Arka uç hatası:% 1% 2 yardımcısından bozuk veri alındıDBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2
KDE Uyumluluk Yardımcısı@ title assistant dialog stepKDE Compatibility Assistant
Yardımcısının AdıAssistant's Name
Yardımcısının adı:Assistant's name:
Subversion YardımcısıSubversion Helper
KDE boş disk alanı yardımcısıUpdate actionKDE free disk space utility
KDE boş disk alanı yardımcısıKDE Free disk space utility