yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yardımcısı ise Komünist Parti'nin lideri Mátyás Rákosiolmuştur.The Chief is prejudicial against Communist Party members.
Avrupa Birliği Mevzuatı içinde geliştirilen "Subsidiarite ilkesi" bu akımın en büyük yardımcısıdır.The "union rep", who earns more than the union workers, is a key element of this structure.
Başkan Yardımcısı Joe Biden dışındaki tüm katılımcılar baskın konusunda hemfikirdi.Only Vice President Biden completely opposed it.
1992 yılında Başkan Yardımcısı seçildi ve iki dönem görev aldı.In 1992, he was elected Vice-President and served two terms.
İlerleyen dönemlerde TKP genel sekreter yardımcısı oldu.Weeks before his death, he had become acting Assistant Secretary General of the UN.
Daha önce de 2014 yılında 10. Vali yardımcısı olarak görev yaptı.He previously served as the tenth Lieutenant Governor, which he was elected to in 2014.
Ajans Genel Müdürü tarafından yönetilir ve bir Müdür Yardımcısı Genel Müdür tarafından yardım alır.The agency is led by a director-general and is assisted by a deputy director general.
Kültür Komitesi Başkan Yardımcısı oldu.Toni became his assistant manager.
Efendim?... Cemal'in başkan yardımcısı olmasını istemiyor musunuz?What?... you don't want Jamal to be the vice president?
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.- But Vice Principal, that isn't it. Please listen to me.
Bu müdür yardımcısının söylediği şeyThat's what the Vice Principal said.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumI am a vicar in the Church of England. I've been a priest in the Church for 20 years.
Başkan yardımcısı. Evet, bölüm başı.Deputy section chief.
Sayın Başkan Yardımcısı, Google +'a hoşgeldiniz.Mr. Vice president, welcome to Google+.
BAŞKAN YARDIMCISI BİDEN:VlCE PRESlDENT BlDEN: Yes.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.
Ulusal deneme yardımcısı Mr. Gould, hayal gücünü de detaylandırılmışElaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National
Vali Yardımcısı Bill Bolling'le beraber olmak büyük zevk.But, it will take leadership. And the courage to tell you the truth. (Applause)
Yardımcısı reklam olarak olağanüstü olmadığını bilmiyorum. "I don't know that your assistant is not as remarkable as your advertisement."
Ona hiçbir yardımcısı yoktur. " O hala, sanırım? "There's no vice in him." "He is still with you, I presume?"
Strand. " Üçüncü sağ, dördüncü sol "yanıtladı yardımcısı derhal, kapı kapanır.Strand." "Third right, fourth left," answered the assistant promptly, closing the door.
Onun yardımcısı, Eymen el-Zevahiri, çocuk doktoruydu eğitimli hasta bir adam değildi.His deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician -- not an ill-educated man.
Yani eğer ben Başkan seçilirsem, artık başkan yardımcısı ya da sekreter olamam.That if I'm picked for President, then I'm no longer a valid person for Vice President or Secretary.
Elimizde Başkan Yardımcısı olacak kaç kişi kaldı?Well, now there's only eight possible candidates for Vice President?
Sonra Başkan Yardımcısını seçebilirdiniz ve yine 8 seeneğiniz kalmış olurduAnd then you could've picked President last, and there would've only been seven choices.
Tanrı yardımcısı olsun.God help her.
Belediye başkan yardımcısından bir kınama mektubum var. Bunun bir etkisi olmalı, yani...That's gotta have some weight, so... fingers crossed.
Fizikçiyi ayartmıştı. Müdür yardımcısı onu başka bir okula gönderdi.She made the physical education teacher transfer to another school.
Ve yardımcısı bazen eylem tarafından ağırbaşlı.And vice sometimes by action dignified.
Ancak, genç bocalayan kimse gelip, ben senin yardımcısı olacak bir bakıma, benimle gelmek;But come, young waverer, come go with me, In one respect I'll thy assistant be;
Gerçek anlamda belediye başkan yardımcısı oldu.She has literally become deputy mayor.
İşi Mühendislik Başkan Yardımcısı'na bırakmıyorlardı.They don't hand it off to their VP of engineering.
İşi Satış Başkan Yardımcısı'na bırakmıyorlardı.They don't hand it off to their VP of sales.
Yurtiçi güvenlik bölümü müsteşar yardımcısından bahsediyoruzIt's the Deputy Secretary of Homeland.
Müşteşar yardımcısının telefonlarından buluşmak istemediğin bir kadını eker gibi kaçamazsınızYou can't dodge calls from the Deputy Secretary like it's a woman you're standing up on a date.
Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "One of those indispensable adjuncts without which no home is complete."
Bizim operasyonlar başkan yardımcısı levhayı öpüyor.Our Vice President of Operation kissing the board.
Bu onun başkan yardımcısı olarak bir Afrika ülkesine ilk gezisidir.And it's one of his first outings as Vice President to an African country.
Aaron Burr, Thomas Jefferson'un Başkan Yardımcısı.Aaron Burr, Thomas Jefferson's Vice President.
Darth Vader kötüdür! ve yardımcısı da bir fare!Darth Vader is bad And his assistant is a mouse
ABD'de doğrudan bir başkan veya başkan yardımcısı için oy vermez.In the US we don't directly vote for a president or a vice president.
Ama Lu Junyi'nin Uçan Tekmeci yardımcısı var.But Lu Junyi has a sidekick
Savunma bakan yardımcısıWesley Clark
Musayla yardımcısı Yeşu hazırlandılar. Musa Tanrı Dağına çıkarken,Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
Zikri oğlu Yoel onlara önderlik ediyordu, Hassenua oğlu Yahuda ise kentte vali yardımcısıydı.Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
Ne mutlu yardımcısı Yakupun Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RABde olana!Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God:
Onların, O'ndan başka bir yardımcısı yoktur. Ve O, kendi hükmüne kimseyi ortak etmez.They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one."
O zalimlerin yardımcısı yoktur.The wicked will have none to help them.
Zaten şeytan, insanı yapayalnız ve yardımcısız bırakır."Satan always betrays man.
Zalimlerin yardımcısı yoktur."The iniquitous will have none to help them.
İnsanın ne bir gücü, ne de bir yardımcısı vardır.He will have no strength or helper.
(Genç-yardımcısı) Dedi ki: "Gördün mü, kayaya sığındığımızda, ben balığı unuttum.He said: "You see, I forgot the fish on the rock where we had stopped.
Artık onun ne gücü vardır, ne yardımcısı.He will have no strength or helper.
Zulmedenlerin yardımcısı olmaz.The wicked will have none to help them.
Şeytan insanı yalnız ve yardımcısız bırakıyor" der.Satan always betrays man.
İnkar eden, Rabbine karşı gelenin (şeytanın) yardımcısıdır.The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord.
Artık azabı tadınız, zalimlerin yardımcısı olmaz."The iniquitous will have none to help them.
O gün, insanın gücü de, yardımcısı da olmaz.He will have no strength or helper.
Kafir olanlarsa birbirlerinin dostudur, yardımcısıdır.Those who are infidels aid one another.
O zalimlerin yardımcısı olmayacaktır.The wicked will have none to help them.