yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Genel Müdür Yardımcısı olarak görev yaparken Ersin Özince'nin yerine, Genel Müdür olarak atanmıştır. ^Като разложки ръководител го замества Благо Ушев.
Bir süre tanınmış Rus yazar Vera Panova'nın yardımcısı olarak çalıştı.Довлатов работи като литературен секретар на известната руска писателка Вера Панова.
Şu anda FIFA Başkan Yardımcısıdır.Освен това е и вицепрезидент на ФИФА.
Ertesi hafta Banks, Flair'ın yardımcısı Dana Brooke'u yendi.На следващата седмица, Банкс побеждава протежето на Светкавицата, Дейна Брук.
General Alfred Jodl'un yardımcısı olarak bir yazı ile 1939 yılında ödüllendirildi.Варлимонт е награден през 1939 г. с поста на заместник на генерал Алфред Йодл.
M'ba'nın ardından göreve yardımcısı Albert-Bernard Bongo gelmiştir.Негов наследник е тогавашният вицепрезидент Албер-Бернар Бонго.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.Сред основните организатори на фестивала е бившият вицепрезидент на САЩ Ал Гор.
Her mahkemede bir başkan, bir veya daha çok başkan yardımcısı ve gereği kadar yargıç bulunur.Пленарният съд избира секретаря и един или повече заместник-секретари.
Thomas Jefferson da Adams'ın Başkan Yardımcısı oldu.Джон Адамс става президент, а Томас Джеферсън вицепрезидент.
Ama o önceden Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı ve başekonomisti olarak anlaşmıştı.Бивш старши вицепрезидент и главен икономист на Световната банка.
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.Пейсли се оттегля през 1983, и също като Шенкли, е наследен от своят асистент Джо Фейгън.
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Мета също заема поста заместник министър-председател и министър на икономиката, търговията и енергетиката.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Валентин Николов е заместник-председател на Групата за приятелство България-Виетнам.
Babası bir postanede çalışmış ve Belediye Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.Баща ѝ е политик и става кмет.
Güvenlik Bakan yardımcısı Ryumin bu komplonun oluşturulmasıyla suçlandı, tutuklandı ve sonra asıldı .Главният следовател по делото, М. Рюмин, е обвинен за скалъпването на заговор, арестуван е и е екзекутиран.
1966 yılında ise Meclis Başkan Yardımcısı oldu.От април 1966 г. е заместник-началник на управление.
Dizinin ilk bölümlerinde Mr. Bennet'in yardımcısı olarak gözükmektedir.В младите си години е главен асистент на Рубенс.
Doktorun yardımcısı olarak sayılabilir.Ролята на доктора.
Başkanlık: Bir Başkan ve dört Başkan yardımcısı olmak üzere beş kişiden oluşur.Сформира се от следните 5 министри и един председател.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.По-късно бил отговорен за църковна музика през цялата година.
İlerleyen dönemlerde TKP genel sekreter yardımcısı oldu.Останал в историята като провалил се помощник на ген.
Mart 2004'te Duma meclis başkan yardımcısı seçildi.През март е избран за втори заместник-председател на парламента.
1976'da başkanlık seçimini kazanan Jimmy Carter'ın başkan yardımcısı oldu.През 1976 г. Джими Картър, кандидатът на демократите за президент, избра Мондейл за свой вицепрезидент.
Glaser daha sonra Arthur D. Little şirketinde başkan yardımcısı oldu.Glaser je tada bio potpredsjednik Arthur D. Little , Inc .
Bazen birbirleriyle konuşmazlar; fakat yine de Harry'nin en sadık arkadaşı ve yardımcısıdır.Ali ne uvijek: ponekad zaboravljaju čak i na molbe najbližih, prijatelja.
Böylece George Washington ilk ABD Başkanı, John Adams ise ilk Başkan Yardımcısı oldu.George Washington izabran je za prvog Predsjednika SAD-a, a John Adams za prvog Potpredsjednika.
2004'teki başkanlık seçimlerinde John Kerry'nin başkan yardımcısı adayı idi.U predsjedničkim izborima 2004. godine podržava predsjedničkog kandidata Johna Kerrya.
Bu kişiler de öğretim yardımcısı adı altındadır.Poznati su i pod nazivom crkveni naučitelji.
Her yüzbaşının iki 'mülazim' yardımcısı vardı.Svaki predsjednik ima dva podpredsjednika.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Do kraja mandata predsjednik je Gerald Ford.
Sonraki başkan, Danilo Medine 20 Mayıs 2012 tarihinde Başkan Yardımcısı seçildi.Trenutni predsjednik je Danilo Medina izabran na izborima 2012. godine.
Death Row Records plak şirketinin eski Genel Başkan Yardımcısıydı.Bio je suvlasnik i izvođač Death Row Recordsa.
Ticaret Federasyonu'nun başkanı ve yardımcısı tutuklanır.Predsjednik Federacije BiH ostaje u pritvoru?!
Yerine ise yardımcısı Ralf Zumdick gelmiştir.U pomoć dolazi njihov prijatelj Isak Jacobi ...
Haziran 1854’te Charlotte Brontë, babasının yardımcısı Arthur Bell Nichollsla evlendi.U lipnju 1854., Charlotte se udala za Arthura Bella Nichollsa, kapelana pod njenim ocem.
Başbakan olarak atanmadan önce, Almazbek Atambayev Hükümeti'nin Başbakan Yardımcısıydı.Glavni protukandidat bio mu je bivši premijer Almazbek Atambajev.
Aynı zamanda Federal Hükümet Başkan Yardımcısı oldu.Postaje potpredsjednik Savezne vlade.
Kaptan Amerika'nın en büyük yardımcısı ve ortağıdır.On je i dugogodišnji i najveći neprijatelj Kapetana Amerike.
Artan protestolar sonucu görevini yardımcısı Abd Rabbuh Mansur al-Hadi'ye devrederek ABD'ye tedaviye gitti.Potpredsjednika Abd al-Rab Mansur al-Hadija je imenovao svojim zamjenikom dok je na liječenju.
2006 yılında geçici hükümet döneminde Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı oldu.Kasnije je bio zamjenik premijera i ministar vanjskih poslova od 2006. do 2008.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Premijerske ovlasti preuzeo je Šaronov zamjenik Ehud Olmert.
1982'de uzay programından ayrıldıktan sonra, Filipchenko, Harkov 'da OKB Direktör Yardımcısı oldu.Po odchode z vesmírneho programu v roku 1982 sa Filipčenko stal zástupcom riaditeľa OKB v Charkove.
Ama o önceden Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı ve başekonomisti olarak anlaşmıştı.Zastával funkciu viceprezidenta a hlavného ekonóma Svetovej banky.
Bir ay sonra, başkan yardımcısı Hubert Humphrey başkanlık yarışına katılacağını duyurur.O mesiac neskôr viceprezident Hubert Humphrey oznámil svoj úmysel kandidovať na prezidentský post.
İmparatorun en çok güvendiği yardımcısıdır.Je najlepším pomocníkom panovníka.
Daha önce 29 Eylül 1997'de Başbakan Birinci Yardımcısı olarak görev yaptı.Do 29. októbra 2007 tu pôsobil ako druhý podpredseda.
Savaşçı Kırk Kız yardımcısı vardır.Patrí k štrnástim pomocníkom v núdzi.
24 Eylül 2011 tarihinde Sağlık Bakanlığı Bakan Yardımcısı olarak atandı.4. apríla 2012 bola vymenovaná za ministerku zdravotníctva SR.
Şubat 2013'te Başbakan Birinci Yardımcısı olarak atandı.Vo februári 1999 sa stal jej prvým dekanom.
1973-1977 yıllarında Lyon savcı yardımcısı olmuştur.V rokoch 1977 až 1979 bol generálnym prokurátorom štátu Arkansas.
M'ba'nın ardından göreve yardımcısı Albert-Bernard Bongo gelmiştir.Po tom, čo M'ba v novembri 1967 zomrel, v úrade ho nahradil viceprezident Albert-Bernard Bongo.
Başbakan Yardımcısı aynı zamanda Millî Güvenlik Kurulu üyesiydi.Predseda vlády zároveň zastával funkciu ministra národnej obrany.
Tek yardımcısı uşağıdır.Meniny má Servác.
Cumhurbaşkanı, bir veya birden fazla cumhurbaşkanı yardımcısı atayabilir.Minister zahraničného obchodu mohol vymenovať jedného alebo viac námestníkov generálneho riaditeľa.
Abraham Lincoln'ün seçimleri kazanmasıyla başkan yardımcısı oldu.Prezident Abraham Lincoln však musel za svoje presvedčenie zaplatiť životom.
Speke, Burton'un yardımcısı olarak atandı.Cradock ich správne identifikoval ako Speeovu eskadru.
Onun yardımcısı olarak görevlendirilmiştir.Dovtedy pôsobil ako jeho asistent.
1998 senesinde TÜSİAD Genel Sekreter yardımcısı oldu.V roku 1998 sa stal ústredným tajomníkom SDĽ.
Death Row Records plak şirketinin eski Genel Başkan Yardımcısıydı.Dr. Dre je tiež bývalým spoluzakladateľom vydavateľstva Death Row Records.
1984 yılında Bakan Yardımcısı oldu.1984 sa stal jej rektorom.