yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yardımcısını Aberdeen'deki yardımcı antrenörü olan Archie Knox'u yaptı.Aby sa mohol venovať práci pri reprezentácii, menoval Archieho Knoxa svojím asistentom v Aberdeene.
1892 ve 1893 yılları boyunca, Söderblom Uppsala Öğrenci Birliği'nin ilk başkan yardımcısı ve başkanıydı.V letih 1892−1893 je Söderblom podpredsednik in nato predsednik študentske zveze Uppsala.
Onun yardımcısı olarak görevlendirilmiştir.Prikazani so kot njegovi pomočniki.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 30. başkan yardımcısıdır (1925-1929).Bil je 30. podpredsednik ZDA, služboval je med letoma 1925 in 1929.
Bu kişiler de öğretim yardımcısı adı altındadır.Bil je tudi izvoljen v naziv docenta.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterinin vekilidir.Predsednik generalne skupščine Združenih narodov je voljena funkcija v Generalni skupščini ZN.
Kaptan Amerika'nın en büyük yardımcısı ve ortağıdır.Predstavljajo največji in najpomembnejši del vojaštva ZDA.
Karşısında yine yardımcısı Watson vardı.V ozadju pa je spet krepko pomagal vplivni oče.
Tek yardımcısı uşağıdır.Njegov glavni pomočnik je bil domestik.
Sonra piskopos yardımcısı tarafından azarlandı.Od škofa je čakal pomoč.
Komiser Yardımcısı Genel memur (次長 Jichō?)Akcijsko poročilo Task Force 77 (viceadmiral Kinkaid).
Ajanların performansları RSO veya Yardımcısı tarafından değerendirilip Başkonsolos tarafından da incelenir.Sestanke sklicujejo pristojni enotovni/glavni podčastniki ob soglasju poveljnika.
26 Ocak 2004 tarihinda TÜBİTAK Başkan Yardımcısı olarak atandı.26. oktobra 2011 je kot nagrado prejel strelno orožje.
2012 yılı itibarıyla Meclis Başkan yardımcısıdır.Leta 2012 je postal podpredsednik stranke.
Askeri Daire Başkan Yardımcısı oldu.Tam naj bi bil kapelnikov pomočnik.
1974 yılında Saipan'da Citicorp'un şube Müdür Yardımcısı oldu.1974 m. jis tapo direktoriaus pavaduotoju Citicorp bendrovės filiale Saipane.
Savaşın ardından Doğu Almanya’daki Sovyet Silahlı Kuvvetlerinin komutan yardımcısı olur.Po karo buvo paskirtas Rytų Vokietijoje įsikūrusios Tarybinės armijos vado pavaduotoju.
Avusturya'nın eski şansölye yardımcısıdır.Buvęs Austrijos rinktinės žaidėjas.
Sovyetler Birliği Başkan Yardımcısıydı.Buvo Sukilėlių sąjungos pirmininko pavaduotojas.
Bu kişiler de öğretim yardımcısı adı altındadır.Ir aš tikiu savo pamokslininku.
"Meclis", "Yürütme Kurulu", "Başkan Yardımcısı" ve "Başkan" seçildi.Asociacijos „TAIP“ pirmininko pavaduotojas, sąjungos „TAIP“ pirmininko pavaduotojas.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Po prezidento atsistatydinimo, prezidento pareigas perėmė viceprezidentas Džeraldas Fordas.
Aynı zamanda, yönetmen yardımcısı olarak filmlerde çalışmaya başladı.Tačiau ten dirbdamas jau norėjo tapti režisieriumi.
1979-1985 - Rusya Başbakan Birinci Yardımcısı.1975–1979 m. Bulgarijos kultūros ministro pirmasis pavaduotojas.
2004-2006 yılları arasında Savunma Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.2002–2006 m. Gynybos štabo pavaduotojas žvalgybai.
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.1983 m. Paisley perleido Liverpulio „vairą“ savo asistentui Joe Fagan.
Zardab ilçesinin genel başkan yardımcısı olan Shahlar, binbaşı unvanını almıştı.Už tai Antanas Gelgaudas P. Šemetai suteikė majoro laipsnį.
Haziran 1854’te Charlotte Brontë, babasının yardımcısı Arthur Bell Nichollsla evlendi.1854 m. birželį Šarlotė susituokė su tėvo padėjėju Arturu Belu Nikolsu ir greitai pradėjo lauktis.
1985 yılına kadar başkan yardımcısı olarak görev yaptı.Nuo 1985 m. to komiteto pirmininko pavaduotojas.
Başkanlık: Bir Başkan ve dört Başkan yardımcısı olmak üzere beş kişiden oluşur.Vykdomąjį komitetą sudaro pirmininkas ir 5 jo pavaduotojai.
Mürşidin en yakın yardımcısıdır.Vienas artimiausių Vytauto padėjėjų.
2018-20 arasında başbakan yardımcısı idi.2018–2020 m. Vyriausybės vicekancleris.
2004 yılı Mayıs ayında Bangui Üniversitesi Rektör Yardımcısı oldu.2004. aasta mais sai ta Bangui ülikooli asekantsleriks.
2003 yılında Fidesz'in başkan yardımcısı oldu.Aastal 2003 sai temast Fideszi aseesimees.
Ağustos 2014 itibarıyla OECD Genel Sekreter Yardımcısıdır.2014. aastast on ta OECD asepeasekretär.
17 Haziran 2011 - 21 Mart 2012 tarihlerinde Yunanistan Maliye Bakanı ve Başbakan Yardımcısı idi.Enne seda 17. juunist 2011 kuni 21. märtsini 2012 oli ta asepeaminister ja rahandusminister.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.20. juulil 2004 valiti ta parlamendi 14 asepresidendi hulka.
Malavi'nin ilk kadın başkanı ve ülkenin ilk kadın başkan yardımcısı oldu.Banda oli Malawi esimene naissoost asepresident ja president ning üldse teine naispresident kogu Aafrikas.
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden'ın oğlu oğludur.Asepresidendikandidaadiks sai senaator Joe Biden.
Yerine yardımcısı Federico Franco devlet başkanı oldu. ^ MonitorPresidendi kohuseid asus täitma asepresident Federico Franco.
Siyasi parti Batkivshchyna'nın birinci başkan yardımcısı'dır.Oleksandr Turtšõnov oli erakonna Batkivštšõna esimene aseesimees.
1947 yılında ünlü film yönetmeni Marc Allégret'in yardımcısı oldu.Aastal 1947 tegi ta koostööd prantsuse filmirežissööri Marc Allégret'ga.
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.Ta on Sri Lanka Vabaduspartei asutajaliige.
Liberal Enternasyonal başkan yardımcısıdır.Kallas oli Liberaalse Internatsionaali asepresident.
2015 yılında İsviçre Konfederasyonu Başkan Yardımcısı, 2016 yılında da İsviçre Konfederasyon Başkanı oldu.Sommaruga oli Šveitsi asepresident 2014. aastal ning 2015. aastal sai temast Šveitsi liidupresident.
Eski başbakan yardımcısı.Peaministri asetäitja.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Peaministri kohuseid hakkas täitma rahandusminister Ehud Olmert.
Üniversite, rektör ve dört rektör yardımcısı tarafından yönetilir.Ülikooli juhtisid president, asepresident ja kolm rektorit.
Milli Meclis Güvenlik ve Savunma Komitesi Başkan Yardımcısıdır.I Riigivolikogu välis- ja riigikaitsekomisjoni abiesimees.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Valga Sõjaväeringkonna ülem.
2004'teki başkanlık seçimlerinde John Kerry'nin başkan yardımcısı adayı idi.2004. aasta presidendivalimistel oli ta John Kerry asepresidendikandidaat.
2002-2005 yılları arasında ve yine 2006-2007 yıllarında Birinci Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı oldu.2002—2005 ja 2006—2007 oli ta esimene asepeaminister ja rahandusminister.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Wiredu on Üleaafrikalise Filosoofianõukogu asepresident.
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.1983. aastal, kui Paisley pensionile läks, sai Liverpooli peatreeneriks tema abitreener Joe Fagan.
1892 ve 1893 yılları boyunca, Söderblom Uppsala Öğrenci Birliği'nin ilk başkan yardımcısı ve başkanıydı.1892–1893 oli ta algul Uppsala Üliõpilaste Liidu asepresident ja hiljem president.
Güney Kore Eski Başkan Yardımcısı ve 2. ve 7. başbakanı.Ta oli Eesti NSV Ülemnõukogu VII ja VIII koosseisu saadik ning Ülemnõukogu Presiidiumi esimees.
2001-2006 yılları arası Sağlık Bakanı ve 2006-2007 yıllarında Başbakan Yardımcısı olarak görev almıştır.Aastatel 2001–2006 oli ta tervishoiuminister ja 2006–2007 asepeaminister.
Başkan seçilen Micheline Calmy-Rey ile birlikte 2011 yılı için Konfederasyonu Başkan Yardımcısı seçildi.Šveitsi parlament valis Šveitsi liidupresidendiks 2011. aastaks Micheline Calmy-Rey.
16 Ocak 1967 tarihinde Danıştay Yardımcısı unvanıyla mesleğe başlamıştır.16. jaanuarist 1961 jätkas ta režissööri assistendina.
Başkan Eveline Widmer-Schlumpf'un yanında 2012 yılı Başkan Yardımcısı seçildi.Šveitsi liidupresidendiks 2012. aastaks valiti Eveline Widmer-Schlumpf ja asepresidendiks Ueli Maurer.