yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1979-1985 - Rusya Başbakan Birinci Yardımcısı.1958年～1971年、第一副総局長。
1927 yılında İrkutsk'ta bir subay eğitim biriminin komutan yardımcısı oldu ve Sibirya'ya geri döndü.1927年にはシベリアに戻り、イルクーツクで将校訓練部隊の司令官補佐になっていた。
İnyupik kökenli bir genç olan Uyaraq da onun yardımcısı oldu.ただし、若年のために叔父の久長が後見人とした。
Seçimleri Mevcut Cumhuriyetçi Başkan yardımcısı George H. W. Bush kazanmıştır.現職副大統領であった共和党のジョージ・H・W・ブッシュ候補が当選した。
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.ミシェル・テメル副大統領が大統領代行に就任。
Bu seçimden sonra, 26 Ocak 2007 tarihinde Millet Meclisi Birinci Başkan Yardımcısı olarak seçildi.選挙後の2007年1月26日、下院第一副議長に選出された。
Sezon içinde koç Don Nelson istifa etti ve yardımcısı Avery Johnson görevi devraldı.シーズンが終了するとドン・シュラヘッドコーチが辞任しジミー・ジョンソンが後任のヘッドコーチに就任した。
Ona Ondo 27 Şubat 2012 tarihinde Millet Meclisi Birinci Başkan Yardımcısı olarak yeniden seçildi.2012年1月27日、下院第一副議長に再選される。
Arabanın yanına gittiğinde Başkan Yardımcısının kardeşinin çoktan ölmüş olduğunu görür.被害者の遺影に合掌したのち両親と向き合った際、本部長は落涙していたという。
Başkan yardımcısı adaylığına Kaliforniya senatörü Richard M. Nixon'ı seçti.続いて党大会では、カリフォルニア州選出の若い上院議員リチャード・ニクソンを副大統領候補に選出した。
Ulusal Koalisyon, Yeşiller ve İsveç Halk Partisi, Maliye Bakanı ve Başbakan Yardımcısı oldu.この結果、フィンランド中央党、国民連合党、緑の同盟、スウェーデン人民党の連立内閣となり、カタイネンは財務大臣および副首相となった。
Başkan Yardımcısı Lyndon Baines Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.これを受けて、副大統領リンドン・B・ジョンソンが直ちに宣誓を行い、大統領に就任した。
Mayıs 1994 yılına kadar Verkhovna Rada'nın başkan yardımcısıydı.5月から9月まで民族問題に関してエリツィン大統領の顧問を務めた。
Rektör, Senato üyelerinden bir veya ikisini rektör yardımcısı olarak seçer.長官は1名または2名の副長官を指名し、補佐に当たらせる。
2012 yılı itibarıyla Güvenlik Konseyi sekreter yardımcısıdır.セキュリティ・キャンプ協議会 セキュリティキャンプ2012
2016 yılında İsviçre Konfederasyonu Başkan Yardımcısı seçildi.2016年のスイス連邦大統領。
Kenan Bey (Metin Serezli) ve yardımcısı Ferhat Dayı (Münir Özkul) yalnız yaşıyorlar.助手（じょしゅ） 声 - 近藤隆幸 高野武の助手。
Ayrıca 1675 yılında başkan yardımcısı seçilmiştir.1673年には副会長に選出。
Kabine İstihbarat Müdür Yardımcısı (次長?)中央軍事委員会委員（副秘書長）。
Daha sonra Ekim 1998'de Federal Meclis CDU / CSU meclis grubu başkan yardımcısı oldu.90年代にかけて連邦議会の政党en:CDU/CSUの特別顧問として活動していた。
Dört dönem başkan yardımcısı olarak yer almıştır.4年次には副主将を務めた。
2000 yılında, Demokrat Parti Başkan Yardımcısı seçildi.2000年には民主党副代表に選ばれた。
Speke, Burton'un yardımcısı olarak atandı.ヴェルザーの命を受け、バーンの協力者として遣わされた。
Daha önce 19 Ocak 2006 ve 9 Ocak 2007 yılları arasında Başbakan Yardımcısı olarak görev yaptı.他曾於2006年1月19日至2007年1月9日期間擔任副總理 。
Kasım 2007'den Kasım 2012'ye kadar Başbakan Yardımcısı ve Ekonomi Bakanı olarak görev yaptı.2007年11月到2012年11月担任波兰副总理兼经济部长。
Kaptan ve ilk yardımcısı "Unification War" savaşından gazi olmuştur.艦長和大副參與過「聯合戰爭」（Unification War），後來戰敗。
Posta müdürü yardımcısı olarak, Franklin Kuzey Atlantik Okyanusu'na ilgi duydu.在做郵政代長時，富蘭克林開始對北大西洋流感興趣。
1928'de İmparatorluk Savunma Koleji'ne girdi ve Ocak 1929'da RAF Koleji'nde komutan yardımcısı oldu.1928年泰德入讀帝國防禦學院並於1929年1月成為皇家空軍參謀學院的助理校長。
Bunlar, başkanın ve başkan yardımcısının ayrı ayrı bulunduğu 2 gruba ayrılır.此後總統和副總統分開選出。
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.他是历史上第六位在任期内去世的美国副总统。
6 Mayıs 2016 yılından itibaren – “Nur Otan” Partisi Başkanının yardımcısıdır.2016年5月6日起任哈“祖国之光”党第一副主席。
Komiser Yardımcısı Genel memur (次長 Jichō?)(他的上級長官是中士 Zuniga )。
2 Ekim 2008, başkan yardımcısı adayları arasındaki münazara gerçekleştirildi.2008年10月2日，该校迎来了副总统辩论。
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.1989年羅馬尼亞革命後，康斯坦丁奈斯科創立公民聯盟，事任副主席。
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.他有三名副区长。
Kasım 1991'de Ukrayna'nın ilk başbakan yardımcısı seçildi.1991年11月被任命为独立后首任乌克兰总理。
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.副總統則為備位元首，法律上無任何實權。
Yardımcısı da Fuat Uzkınay'dır.安石德其助己，故引擢孝寬至樞密以報之。
Yerine başkan yardımcısı John Adams seçildi.副總統最終由約翰·亞當斯獲選。
Siyasi parti Batkivshchyna'nın birinci başkan yardımcısı'dır.奉辛比克党第一副主席。
Daha sonra enstitü müdür yardımcısı oldu.後來她成為了那裡的副校長。
Türkiye cumhurbaşkanı yardımcısı, Türkiye'deki ikinci en yüksek anayasal makamdır.塞浦路斯副总统是塞浦路斯中第二高的政治领导人。
Nürnberg Uluslararası Mahkemesi'nde başsavcı yardımcısı olarak görev aldı.他是纽伦堡审判中担任美国的总检察官。
Haziran 1854’te Charlotte Brontë, babasının yardımcısı Arthur Bell Nichollsla evlendi.夏綠蒂與父親的牧師亞瑟貝爾尼可拉斯（Arthur Bell Nicholls）於1854年6月結婚。
1937'de SSCB Yüksek Sovyeti başkan yardımcısı seçildi.1937年当选苏联最高苏维埃代表。
Kabine İstihbarat Müdür Yardımcısı (次長?)河北省政府办公厅副处级秘书（助理调研员）。
Victor Ponta Hükümetlerinde Bölgesel Kalkınma ve Kamu İdaresi Bakanı ve Başbakan yardımcısı olmuştur.此后在维克托·蓬塔政府任第一副总理兼地区发展部长。
1998 yılında partinin Başkan Yardımcısı oldu.1998年，出任该党副主席。
Ajans Genel Müdürü tarafından yönetilir ve bir Müdür Yardımcısı Genel Müdür tarafından yardım alır.該局由保安司監督，由一名局長領導及一名副局長輔助。
Mayıs 1994 yılına kadar Verkhovna Rada'nın başkan yardımcısıydı.1994年5月升為衞生署助理署長。
Deputy Marion Dunby: Şef olmadan önce Chase'i sevmeyen katı bir polis yardımcısıydı.馬里昂·鄧恩：副警長，不喜歡蔡斯，後來晉升警長。
Bir zamanlar Kambei'nin yardımcısıdır.曾经帮助过蝙蝠侠。
2001 yılında AKP kurucu üye sıfatıyla il başkan yardımcısı oldu.2001年她以总经理助理身份加入洛杉矶道奇队。
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.그리고 임기 중 사망한 여섯번째 대통령이다.
1996 yılında Macaristan Futbol Federasyonu başkan yardımcısı oldu.1996년에는 헝가리 축구 협회의 부회장을 맡았다.
Örneğin, başkanlık sistemi ile yönetilen Amerika Birleşik Devletleri'nde başkan yardımcısı vardır.예를 들어 미국의 대통령이 연설하는 일반교서가 있다.
Eşcinsellik, Pakistan'da tabu yardımcısı olarak da düşünülebilir.동성애는 또한 파키스탄에서 금기 사항으로 생각된다.
Sezon içinde koç Don Nelson istifa etti ve yardımcısı Avery Johnson görevi devraldı.그 시즌 동안에 긴 시간동안 감독이었던 돈 넬슨이 사임하고 보조 코치였던 에이버리 존슨이 감독직을 맡게된다.
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden'ın oğlu oğludur.미국의 부통령을 역임한 조 바이든의 첫째 아들이다.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.제럴드 포드가 대통령으로 승계됨에 따라 부통령이 공석이 되었다.