yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En son başbakan yardımcısı idi.Főtámogatója azóta az Erste Bank.
Başkan yardımcısı ve Slattery tutuklanır.Varapresidentti ja Slattery taas joutuvat pidätetyiksi.
Mart 1970'te Müfettiş Yardımcısı Seymour Pine, "Zodiac" ve "17 Barrow Street" barlarına baskın düzenledi.Maaliskuussa 1970 apulaistarkastaja Seymour Pine ratsasi Zodiacin ja 17 Barrow Streetin.
1947 yılında ünlü film yönetmeni Marc Allégret'in yardımcısı oldu.Vuonna 1947 hän ryhtyi elokuvaohjaaja Marc Allégret’n apulaiskäsikirjoittajaksi.
Onun yardımcısı olarak görevlendirilmiştir.Hänen apunaan toimi assistentti.
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Vaalien jälkeen hänestä tuli varapääministeri ja teollisuuden, kaupan ja työvoiman ministeri.
Moore, üniversitenin rektör yardımcısı Sir Michael Sadler'ın sahip olduğu birçok sanat eserine ulaşabiliyordu.Moorella oli mahdollisuus tutustua moniin yliopiston varakanslerin Michael Sadlerin omistamiin teoksiin.
1952), Güney Sudan Cumhuriyetinin ilk Başkan Yardımcısıdır.1953) on Etelä-Sudanin entinen varapresidentti.
Htin Kyaw 1975 yılında, Sanayi Bakanlığı'na Yardımcısı Bölüm Şefi Yardımcısı olarak katıldı.Vuonna 1975, Htin Kyaw palkattiin kauppa- ja teollisuusministeriön varaosastopäälliköksi.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Varapresidentti Gerald Fordista tuli uusi presidentti.
Çevre ve Şehircilik Bakan Yardımcısı belli oldu".Seudun virkamiesten pysähdys- ja keskustelukrouvi, varmasti.»
1980 yılında Woody Allen filmi Stardust Memories 'de yapım yardımcısı olarak görev yaptı.Hän aloitti näyttelijänuransa vuonna 1980 Woody Allenin elokuvan Stardust Memories sivuosassa.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Hänen tilalleen väliaikaiseksi presidentiksi nimitettiin hänen varapresidenttinään toiminut Michel Temer.
Bazen birbirleriyle konuşmazlar; fakat yine de Harry'nin en sadık arkadaşı ve yardımcısıdır.Hän on yleensä sankarin ystävä sekä usein uskollisin ja lähin apulainen.
1998 yılında Venstre'nin başkan yardımcısı seçildi.Venstren varapuheenjohtajaksi hänet valittiin 1998.
Özellikle baş kahramanın yardımcısı veya "aksi ihtiyar" rollerinde yetenekliydi.Hänet tunnettiin erityisesti ensirakastajan rooleista ja sankariosista.
Şubat 2013'te Başbakan Birinci Yardımcısı olarak atandı.Hänet valittiin Kuuban ensimmäiseksi varapresidentiksi helmikuussa 2013.
Tek yardımcısı uşağıdır.Sen päähenkilö on nuori kotiapulainen.
1982'de uzay programından ayrıldıktan sonra, Filipchenko, Harkov 'da OKB Direktör Yardımcısı oldu.Jätettyään avaruusohjelman Filiptšenko pääsi OKB:n varajohtajaksi Harkovassa.
James Buchanan 'Bucky' Barnes, Kaptan Amerika'nın yardımcısı kurgusal karaketer.James Buchanan ”Bucky” Barnes on kuvitteellinen hahmo Marvelin Kapteeni Amerikka -sarjakuvissa.
Millenium Falcon'un onarımını kaptanı Han Solo ve yardımcısı olan Chewbacca kendileri yapmayı tercih ederler.Alus oli Millennium Falcon ja sitä ohjasivat Han Solo ja Chewbacca.
1735 - John Adams, ABD'nin ilk Başkan yardımcısı ve 2. Başkanı (ö.1735 – John Adams, toinen Yhdysvaltain presidentti (k.
19 Mayıs 2010 tarihinde Başkan Yardımcısı olarak yemin etti.Hän astui virkaansa Ranskan presidenttinä 15. toukokuuta 2012.
ABD başkanlık seçimlerinde seçmenler aslında doğrudan doğruya başkan ve başkan yardımcısını seçmezler.Yhdysvaltain presidentinvaali on epäsuora vaali, jossa valitaan Yhdysvaltain presidentti ja varapresidentti.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.Sotaväen päällikkö oli myöhemmin puolustusvoimain komentaja.
2006 yılında geçici hükümet döneminde Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı oldu.Hänestä tuli vuonna 2006 maansa elinkeino- ja energiaministeri sekä varapääministeri.
Silood:Onaconda'nın yardımcısıdır.Loganair oli myös Oneworldin liitännäisjäsen.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Kirjoitusten mukaan apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitz on heistä merkittävin.
Karşısında yine yardımcısı Watson vardı.Hänen parinsa oli jälleen Sautin.
Seçimleri Mevcut Cumhuriyetçi Başkan yardımcısı George H. W. Bush kazanmıştır.Vaalin voitti republikaaniehdokas, istuva varapresidentti George H. W. Bush.
İlk Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanı Yardımcısı 1955.1955 Neuvostoliittolaisen Inturist– matkatoimiston ensimmäinen suomalainen edustaja.
Eski başbakan yardımcısı.Entisen presidentin tekijä.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.Ο Γιουσούφ αλ-Μπαγκμαρντί ήταν ο εκπρόσωπός του και διοικητής των στρατιωτικών δυνάμεων της περιοχής.
Mart 2003'te üç yıllık bir dönem için Avrupa Halk Partisi (EPP) Başkan Yardımcısı seçildi.Τον Μάρτιο του 2003, εξελέγη αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος για τριετή θητεία.
Ekim 2016'da, Tshisekedi UDPS genel sekreter yardımcısı oldu.Τον Οκτώβριο του 2016, ο Τσιζεκέντι έγινε γενικός γραμματέας του UDPS.
Aynı zamanda Federal Hükümet Başkan Yardımcısı oldu.Παράλληλα ήταν και Αντιπρόεδρος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.
25 Nisan 2004 tarihinde, Seck PDS Yürütme Komitesi Başkan Yardımcısı oldu.Στις 25 Απριλίου του 2004 έγινε αντιπρόεδρος της επιτροπής του PDS.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζέραλντ Φορντ γίνεται πρόεδρος.
Temmuz 2000-Aralık 2006 yılları arasında mali operasyonlar müdür yardımcısı oldu.Από τον Ιούλιο του 2000 ως τον Δεκέμβριο του 2006 ήταν βοηθητικός διευθυντής για τις οικονομικές επιχειρήσεις.
Allen Chastanet, Air Jamaica'da pazarlama başkan yardımcısı olarak ve Coco Palm Oteli müdürü olarak çalıştı.Ο Τσάστνετ εργάστηκε ως αντιπρόεδρος αγορών και πωλήσεων στην αεροπορική εταιρεία Air Jamaica.
Başkan Yardımcısı 2 dönemden fazla hizmet veremez.Ο πρόεδρος δεν μπορεί να υπηρετήσει για πάνω από δύο θητείες.
1974 yılında Hartman, Avrupa ve Kanada İşleri Genel Sekreter Yardımcısı olarak atandı.Το 1974 ο Χάρτμαν διορίστηκε Βοηθός Υπουργός εξωτερικών για Ευρωπαϊκές και Καναδικές Υποθέσεις.
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.Ήταν αντιπρόεδρος του Κόμματος για την Ελευθερία στη Σρι Λάνκα (SLFP).
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.Η επιλογή του αρχηγού δεν έχει συγκερκιμένους κανόνες.
Başkan Yardımcısı Lyndon Baines Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.Τζόνσον (Lyndon B.Johnson), ορκίστηκε ως ο επόμενος πρόεδρος.
Kendisi 8 Haziran 2006 tarihinde başkan yardımcısı oldu.20 Nisan 2016 tarihinden beri cumhurbaşkanıdır.Από τις 8 Ιουνίου 2006 ως τον Ιανουάριο του 2016 ήταν αντιπρόεδρος της χώρας.
Garson yardımcısı Juan Romero'nun elini sıkar.Τον Μανέντη αντικατέστησε ο Βαγιάτης Ιωάννης.
Daha sonra enstitü müdür yardımcısı oldu.Έγινε επίσης Αναπληρωτής Διευθυντής του Ινστιτούτου.
2003-2004 ve 2005-2006 yılları arası Başbakan Yardımcısı oldu.Διετέλεσε, επίσης, αναπληρωτής πρωθυπουργός τις περιόδους 2003-2004 και 2005-2006.
Tek yardımcısı uşağıdır.Αδελφός του ήταν ο Οικονόμος.
Siyasete Halkın Radikal Partisi'nde başkan yardımcısı olarak girdi.Είναι τόσο κοντά στην πολιτική η θέση του Διευθυντή της κομματικής Ραδιοφωνίας...
Beşinci bir bakan, Başbakan Yardımcısı Selometsi Baholo bu kaçırılma olayında öldürülmüştür.Στο επεισόδιο σκοτώθηκε ένας πέμπτος υπουργός, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Σελομέτσι Μπαχόλο .
Başkan Yardımcısı Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.O Άμπιλ ορκίστηκε πρόεδρος την ίδια ημέρα.
Albay rütbesindeki Direktör Yardımcısı (Executive Director) ise merkezin günlük işleyişinden sorumludur.Ο Υποδιοικητής, βαθμού Πλοιάρχου, είναι υπεύθυνος για την τήρηση του ημερησίου προγράμματος εργασιών.
2001-2006 yılları arası Sağlık Bakanı ve 2006-2007 yıllarında Başbakan Yardımcısı olarak görev almıştır.Χρημάτισε υπουργός Υγείας από το 2001 ως το 2006 και αντιπρόεδρος της κυβέρνησης από το 2006 ως το 2007.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterinin vekilidir.Ο Γενικός Γραμματέας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την υποστήριξη των κρατών-μελών του ΟΗΕ.
Dizinin ilk bölümlerinde Mr. Bennet'in yardımcısı olarak gözükmektedir.Συμμετέχει στην πρώτη κατηγορία της χώρας, την Benin Premier League.
Aynı zamanda, Dwight D. Eisenhower'ın başkanlığı sırasında 36. başkan yardımcısı (1953-1961).Επίσης διετέλεσε αντιπρόεδρος των Η.Π.Α. κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Αϊζενχάουερ (1953-1961).
Sonra piskopos yardımcısı tarafından azarlandı.Έπειτα διορίστηκε επίσκοπος Σουοδολίας.
Bundan sonra aynı okulda öğretmen yardımcısı olarak görev yapmaya başladı ve Koağası rütbesini kazandı.Ξεκίνησε την καριέρα του ως δάσκαλος σε σχολεία στη γενέτειρά του και έφτασε στο βαθμό του υποδιευθυντή.