yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.La 15 iunie 2010 a fost ales între cei 14 vice-președinți ai Parlamentului European.
Aynı gün, yardımcısı Lyndon B. Johnson Başkan oldu.Vicepreșdintele Lyndon B. Johnson depune jurămâtul ca nou președinte.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Vicepreședintele Gerald Ford devine președinte.
Rektör, Senato üyelerinden bir veya ikisini rektör yardımcısı olarak seçer.Directorul angajează personalul agenției cu consimțămîntul a cel puțin unuia dintre directorii adjuncți.
Ayrıca Jaurésiennes Araştırma Derneği’nde de başkan yardımcısı olarak görev yaptı.Ca vicepreședinte al CSP, a îndeplinit și misiunea de reprezentant al instituției la CAER.
2004'teki başkanlık seçimlerinde John Kerry'nin başkan yardımcısı adayı idi.Ea a fost secretar adjunct de presă pentru campania electorală prezidențială din 2004 a lui John Kerry.
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.După Revoluția din 1989, a fost membru al CFSN și al CPUN.
Sonra mektub-i sedaret yardımcısı oldu.Ulterior a devenit o literă de sine stătătoare.
Gamze İlgezdi Genel Başkan Yardımcısı Oldu".Funcția lui Codrin Ștefănescu de secretar general adjunct desființată”.
1982'de Kıdemli Başkan Yardımcısı seçildi.În anul 1982 a fost ales președintele acestui consiliu general.
New Jersey halen vali yardımcısı makamı bulunmayan az sayıda eyaletten biridir.Arizona este unul din puținele state în care nu există o reședință a guvernatorului.
Daha sonra enstitü müdür yardımcısı oldu.A devenit ulterior directorul studioului.
Milliyetci Hareket Partisi Milletvekili ve Genel Başkan Yardımcısıdır.Este membru fondator al Partidului Democrat și consilier municipal.
Jackson, 1987'de Doug Collins'in yardımcısı olarak Chicago Bulls takımında görev almaya başladı.În 1985, Bol a semnat un contract profesionist cu echipa Washington Bullets.
Başkan Yardımcısı Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.Succesorul său, Andrew Johnson, a depus jurământul în aceeași zi ca nou președinte al SUA.
2016 yılında İsviçre Konfederasyonu Başkan Yardımcısı seçildi.În 2016 a fost ales președintele Confederației Europene de Scrimă.
Başkan Yardımcısı Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.Johnson alelnök még a reggel folyamán letette az elnöki esküt.
Starscream: Megatron`un baş yardımcısıdır.Starscream: Megatron másodparancsnoka.
2003'te Çevre, Doğal Kaynaklar ve Vahşi Hayat Bakanlığı'nda bakan yardımcısı olarak görev almıştır.2003-tól ő volt a miniszterhelyettes a Környezet, Természeti Erőforrások és Vadvilág Minisztériumában.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.Később az Univeral Music alelnöke lett.
Yardımcısını Aberdeen'deki yardımcı antrenörü olan Archie Knox'u yaptı.Ferguson segítője az őt az Aberdeennél is segítő Archie Knox lett.
1999 - 2001 yılları arasında Yuşçenko'nun hükümetinde birinci başbakan yardımcısı olarak bulunmuştur.1999-2001 között Viktor Juscsenko kormányában első miniszterelnök-helyettes volt.
Profesör, yardımcısı ve Ned denize düşüp sürüklenirler.A professzor, Conseil és Ned Land a vízbe estek.
Sci Fi Wire, Syfy sitesinin bir yardımcısıdır, günlük haberler ve kontrollerden Patrick Lee sorumludur.A Sci Fi Wire a SyFy weboldal egy részlege, ahol a napi híreket szerkeszti Patrick Lee.
Haziran 1854’te Charlotte Brontë, babasının yardımcısı Arthur Bell Nichollsla evlendi.1854 júniusában Charlotte házasságot kötött apja segédlelkészével, Arthur Bell Nichollsszal.
Başkan Barack Obama tarafından, Başkan Yardımcısı Joe Biden'a verilen madalya, 12 Ocak 2017.A díjat legutóbb Joe Biden leköszönő alelnök vehette át 2017. január 12-én.
1848 yılından 1874 yılında ölümüne kadar Londra Kütüphanesi Başkan Yardımcısı olarak görev yapıyordu.1848-tól haláláig a London Library egyik alelnöke volt.
Kültür Komitesi Başkan Yardımcısı oldu.A kulturális állandó bizottság alelnöke lett.
Sardinya’ya ilk Kartaca seferi MÖ 215’te Hasdrubal ve yardımcısı Hampsicora önderliğinde gerçekleşti.215-ben Szardínia ellen, Kopasz Hasdrubal és alvezére, Hampsicora vezetésével.
Başkan yardımcısı Hubert Humphrey, Başkanı temsilen cenazeye katıldı.King temetésén Hubert Humphrey alelnök képviselte az elnököt.
Şubat 2013'te Başbakan Birinci Yardımcısı olarak atandı.2013. februárjában első miniszterelnök-helyettes lett.
Müdür yardımcısı Steve Bromley.Az asszisztense Steve Crompton.
Romalı ordusu Cominius komutası altındadır ve Martius komutan yardımcısıdır.A Római sereget Cominius vezeti, Coriolanus az alvezér.
Başbakan olarak atanmadan önce, Almazbek Atambayev Hükümeti'nin Başbakan Yardımcısıydı.Előbb miniszterelnök-helyettesként, majd kormányfőként köztük volt Atambajev is.
Bu tarihten itibaren Batman çizgi romanlarında Batman'in yardımcısı olarak görev almıştır.Ezt onnan lehet tudni, hogy Barbara itt már tolószékben segít Batmannek Orákulumként.
2003 yılında Fidesz'in başkan yardımcısı oldu.2003-ban a Fidesz elnöki kabinetfőnöke lett.
Okul Yönetim Kurulu Başkanlığı'nı Danıştay Başkan yardımcısı yönetir.Az iskola vezetése az igazgató feladata, ebben segíti az igazgatóhelyettes.
1972 yılında Amerikan Ekonomik Birliği'ne Başkan Yardımcısı seçildi.1972-ben az Amerikai Közgazdasági Társaság elnöke volt.
Death Row Records plak şirketinin eski Genel Başkan Yardımcısıydı.Korábban tulajdonosa volt a Death Row Recordsnak.
Başkan yardımcısı kim?Nem számít, ki az elnök.
Seçimlerden sonra bu seçiciler kurulu toplanarak başkan ve başkan yardımcısı seçimini gerçekleştirir.Ekkor választásokat tartanak, melyben kormányzót és kormányzó-helyettest is választanak.
1 Kasım 2014 tarihi itibarıyla Dijital Tek Pazardan sorumlu Avrupa Komisyonu Başkan yardımcısıdır.2014. november 1-től egységes digitális piacért felelős európai biztos.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Hivatalát Gerald Ford alelnök veszi át.
Bu zaman zarfında İKSV’nin Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı olarak görev aldı.Az akkori elnök, Rétvári Bence mellett lett az IKSZ regionális alelnöke.
1940'ta Bakanlar Konseyi (Halk Komiserleri) Başkan yardımcısı oldu.1940-től a népbiztosok tanácsának elnökhelyettese volt.
11 Şubat 2008 - 6 Mayıs 2009 tarihleri arasında KKTC Cumhuriyet Meclisi Başkan yardımcısı.2002. december 6. és 2009. december 11. között az MNT Intéző Bizottságának elnöke.
1980 yılında Woody Allen filmi Stardust Memories 'de yapım yardımcısı olarak görev yaptı.1980-ban Woody Allen francia kedvesét játszotta a Csillagporos emlékek című filmben.
Doktorun yardımcısı olarak sayılabilir.Előfizetője volt az Orvosi Tárnak.
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden'ın oğlu oğludur.Obama alelnökjelöltje Joe Biden.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Az 1. osztag kapitánya, Fehérbajusz helyettese.
Başkan yardımcısı ise Seçiciler Kurulu'nda Washington'ın ardından en çok oy alan John Adams olmuştur.Védője nem más volt, mint John Adams, az Amerikai Egyesült Államok későbbi elnöke.
Daha sonra, Ekonomist ve Genel Müdür Yardımcısı görevlerinde bulundu.Azután gazdatiszti, majd segédjegyzői állást kapott.
Teknik direktör Martin Ling ve yardımcısı Dean Smith ile yollar ayrıldı.A rossz bajnoki eredmények miatt a vezetőség elküldte Martin Linget és segédjét, Dean Smith-t.
Sosyal Demokratlar genel başkanı ve başbakan yardımcısı.Legismertebb Premier League és nemzetközi asszisztens.
Bundan önce Araştırma için Diretkör Yardımcısı ve Özel Koleksiyonlar Başkanıydı.Korábban a főigazgató tudományos helyettese és a különgyűjteményi osztályvezető volt.
1993 yılında Dışişleri Bakan Yardımcısı oldu ve 1994 yılında Dışişleri Bakanı olarak atandı.1993-ban kinevezték az Egyesült Államok ENSZ-nagykövetének, majd 1997-ben külügyminiszter lett.
Takip eden beş yıl içerisinde Göring, Hitler’in en büyük yardımcısı oldu.Goebbels 1925-től kezdve Hitler egyik leghűségesebb követője volt.
Kendisi de devlet başkanı yardımcısı ve savunma bakanı oldu.A Minisztertanács helyettes elnöke és kormányzati miniszter is volt.
1948 yılında Ulaştırma Bakan yardımcısı şeklinde adlandırılmaktaydı.1948-ban kinevezték kísérletügyi adjunktusnak.
2014 yılında Çalışma Bakanı ve Başbakan yardımcısı olmuş ancak 2016 yılında hükümetten ayrılmıştır.2010 körül már segítette a párt munkáját, tagja viszont csak 2016-ban lett.