yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.Він припинив керувати командою в 1983 році, і йому на заміну прийшов Джо Феган.
Genel başkan Serdar Denktaş, dışişleri bakanı ve başbakan yardımcısı oldu.Він традиційно був правителем Дубая, віце-президентом і прем'єр-міністром.
Mart 2004'te Duma meclis başkan yardımcısı seçildi.Хабібі у березні 1998 року був обраний віце-президентом країни.
Ali: Başkomiser Nevzat'ın yardımcısı.Діяльність адмірала Нахімова.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.Командувачем військовим округом став заступник командира корпусу.
Sona kalan (doktorun yardımcısı olamayan) çocuk ebe olur.А́гнія Оле́гівна Дітковскі́те (лит.
1922 yılı Sonbaharında NSDAP Müdür Yardımcısı olmuştu.Від 1922 року — заступник головного керуючого справами НСДАП.
Piyade Alay komutan yardımcısı yarbay, Sovyetler Birliği Kahramanıdır.Генерал-лейтенант інженерних військ, Герой Радянського Союзу.
Yu Kibets - Edebiyat ve Drama Müzik ve Drama Müdür Yardımcısı . tiyatro.Ю. Кібець — заступник директора з літератури і драматургії Муз.- драм. театру ім. Т.
Şubat-Kasım 2017 - Ukrayna Dışişleri Bakanlığı İkinci Bölge Departmanı geçici müdür yardımcısı.лютий-листопад 2017 — т. в.о. Директора 2 ЄД МЗС України.
Kasım 2017 - Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı.листопад 2017 — Заступник Міністра закордонних справ України.
Romalı ordusu Cominius komutası altındadır ve Martius komutan yardımcısıdır.Římské armádě velí Cominius a Marcius je jeho zástupcem.
1996 yılında Macaristan Futbol Federasyonu başkan yardımcısı oldu.V roce 1996 se stal místopředsedou Maďarské fotbalové federace.
Bir ay sonra, başkan yardımcısı Hubert Humphrey başkanlık yarışına katılacağını duyurur.O měsíc později viceprezident Hubert Humphrey oznámil svůj úmysl kandidovat na prezidentský post.
Başkan yardımcısı ve Slattery tutuklanır.Viceprezident a Slattery jsou zadrženi a posláni do vězení.
İvan Kostov 1997 yılında başbakan olduğunda, Maliye Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.Po nástupu Ivana Kostova do úřadu předsedy vlády v roce 1997, se stal náměstkem ministra financí.
Ama o önceden Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı ve başekonomisti olarak anlaşmıştı.Zastával funkci viceprezidenta a hlavního ekonoma Světové banky.
Aralık 2008'de üç başbakan yardımcısından biri olarak atandı.Do června 2008 zastávala funkci jednoho ze tří místopředsedů.
Ekim 2012'de Avrupa Sosyalist Partisi başkan yardımcısı olmuştur.V únoru 2014 se stal předsedou Občanské konzervativní strany.
Başkan seçilen Micheline Calmy-Rey ile birlikte 2011 yılı için Konfederasyonu Başkan Yardımcısı seçildi.Byla zvolena viceprezidentkou pro rok 2011, za prezidentky Micheline Calmy-Rey.
2004 yılı Mayıs ayında Bangui Üniversitesi Rektör Yardımcısı oldu.Vicekancléřem Banguiské Univerzity se stal v roce 2004.
Kardeşi ile birlikte, I. Dünya Savaşı'nın zor yıllarında babasının yardımcısı oldu.Společně se svým bratrem podporovali svého otce při bojích v první světové válce.
Kaptan yardımcısı Abarai Renji'dir.Jeho zástupce je Rendži Abarai.
2001 yılında Millet Meclisi'nde muhalefet partisi genel başkan yardımcısı olarak atandı.V roce 2001 byl jmenován místopředsedou opoziční strany v Národním shromáždění.
Harry Potter ve Ateş Kadehi adlı filmdeki Igor Karkaroff'un yardımcısı olarak tanınmaktadır.Jeho nejznámější rolí je role Igor Karkarova ve filmu Harry Potter a Ohnivý pohár.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Dočasně její místo zastoupí viceprezident Temer .
Haziran 1854’te Charlotte Brontë, babasının yardımcısı Arthur Bell Nichollsla evlendi.V červnu 1854 si vzala Arthura Bell Nichollse, otcova vikáře.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Novým prezidentem se tak stal dosavadní viceprezident Gerald Ford.
Bu süre zarfında Torrio liderken, Al Capone ise onun yardımcısı oldu.V době, kdy byl Al Capone ve vězení, se stal jeho nástupcem.
Çoğu zaman yanındaki iki yardımcısı Eddie ve Lou olayları aydınlatırlar.Tuto svoji činnost nejčastěji provozuje společně se svými podřízenými, policisty Eddiem a Louem.
2014 belediye seçimlerinde Saint-Pois belediyesine seçilmiş ve belediye başkanı 1. yardımcısı olmuştur.Ve volbách v roce 2014 obhájil post zastupitele města a následně i 1. náměstka primátora.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.Úřad předsedajícího má tři zástupce.
1972 yılında Amerikan Ekonomik Birliği'ne Başkan Yardımcısı seçildi.V roce 1972 se stal prezidentem Americké ekonomické asociace.
1978-1983 yıllarında Languedoc-Roussillon bölgesel konseyi başkan yardımcısı olmuştur.Od roku 1983 byl místopředsedou společné Mezinárodní anglikánsko-římskokatolické komise.
Mart 2003'te üç yıllık bir dönem için Avrupa Halk Partisi (EPP) Başkan Yardımcısı seçildi.V březnu 2003 byl zvolen na tříleté období do funkce viceprezidenta Evropské lidové strany.
Daha önce 29 Eylül 1997'de Başbakan Birinci Yardımcısı olarak görev yaptı.Do 29. října 2007 zde působil jako druhý podpředseda.
Aynı zamanda Tufan'ın yardımcısıdır.Aj byl následovník Tutanchamona.
İkinci bir seçime katılmayı reddetti ve yerine seçimle yardımcısı Thabo Mheki geçti.Odmítl kandidovat ve druhém funkčním období a byl vystřídán svým zástupcem Thabo Mbekim.
1868’de Mekteb-i Sultani’nin müdür yardımcısı olarak atandı.Roku 1884 byl zvolen náměstkem slezského zemského hejtmana.
1976'da başkanlık seçimini kazanan Jimmy Carter'ın başkan yardımcısı oldu.Posledním demokratem, který v tomto okresu vyhrál byl prezidentský kandidát Jimmy Carter v roce 1976.
Üniversite, rektör ve dört rektör yardımcısı tarafından yönetilir.V čele univerzity stojí rektor a čtyři vicerektoři.
2010 Şubat'ta ise Bülent Baturman'ın yardımcısı olarak Kocaelispor'a geri döndü.V srpnu 2010 se do NXT vrátila jako přítelkyně Derricka Batemana.
Arthur Baker, synthesizerleri bu tarzın yardımcısı olarak savundu.Peter Sauber zůstal u týmu jako poradce.
Bu ilde 1992 yılında Emniyet Müdür Yardımcısı oldu.V roce 1992 se stal místopředsedou hnutí Együttélés.
Sonra mektub-i sedaret yardımcısı oldu.Poté se stal trvalým přispěvatelem listu.
Romalı ordusu Cominius komutası altındadır ve Martius komutan yardımcısıdır.Armata Romană este condusă de Cominius, avându-l pe Martius ca adjunct.
Yerine başkan yardımcısı John Adams seçildi.John Adams a fost ales vicepreședinte.
1976'da başkanlık seçimini kazanan Jimmy Carter'ın başkan yardımcısı oldu.În 1976, candidatul democrat Jimmy Carter a câștigat alegerile prezidențiale.
1 Eylül 2014 tarihinde Avusturya Şansölye Yardımcısı ve Avusturya Halk Partisi Başkanı oldu.În septembrie 2014 a devenit vice-cancelar al Austriei și președinte al Partidul Popular Austriac.
Arya onun kısa bir süreliğine yardımcısı olur, ama sonradan kaçar.Will apare din nou pentru scurt timp dar este răpit.
2008 yılında, Avusturya Enerji Ajansı başkan yardımcısı seçildi.În 2008, el a fost numit de asemenea și președinte al Agenției Austriece de Energie.
2001-2002 yıllarında yine Maliye Bakanı ve Başbakan yardımcısı olarak görev almıştır.În 1997-2000 din nou a deținut funcțiile de viceprim-ministru și ministru de Finanțe.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Vicepreședintele în exercițiu, Michel Temer, îndeplinește în această perioadă funcția de președinte.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.A fost al șaselea președinte american care a decedat în decursul mandatului său prezidențial.
Kaptan Amerika'nın en büyük yardımcısı ve ortağıdır.Statele Unite sunt principalul acționar și finanțator al Băncii Mondiale.
Fernando Lugo'nun Başkan Yardımcısı olarak seçildi ve 15 Ağustos 2008 tarihinde göreve başladı.Lugo a fost investit ca președinte pe 15 august, 2008.
1990'dan 1993'e kadar Heide Schmidt Jörg Haider'in yardımcısıydı.Din anul 1990 până în 1993 a fost locțiitoarea liderului FPÖ, Jörg Haider.
Oradayken Peter, şerif olur ve Brian'ı yardımcısı olarak işe alır.Dar Brian este polițist și trebuie să decidă...
Başkan Yardımcısı 2 dönemden fazla hizmet veremez.Nimeni nu poate servi în calitate de președinte pentru mai mult de două mandate.
1954 senesinde Häyhänen, Fisher'ın yardımcısı olarak çalışmaya başladı.Din 1953 devine colaboratorul Mariei Tănase.