yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk üç yıl da Avrupa Parlamentosu Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.W tej i następnej kadencji parlamentu pełnił funkcję zastępcy przewodniczącego izby.
Eylül 2001'de Üretim İşlerinden sorumlu başbakan yardımcısı olarak atandı.W październiku 2001 objął stanowisko wicepremiera spraw zagranicznych.
Ekim 2016'da, Tshisekedi UDPS genel sekreter yardımcısı oldu.I oktober 2016 blev Tshisekedi vice generalsekreterare för UDPS.
Oscar Arias Sanchez'in iki başkan yardımcısından biri olarak ve onun yönetiminin Adalet Bakanı idi.Hon var en av Óscar Arias Sánchez två vicepresidenter och justitieminister i hans regering.
1992 yılında Başkan Yardımcısı oldu ve 2000 yılında başkan seçildi.Han blev vicepresident 1992 och valdes till president 2000.
Goh Chok Tong, Singapur 28 Kasım 1990 tarihinde Başbakan olunca Lee Singapur Başbakan Yardımcısı oldu.När Goh Chok Tong blev Singapores premiärminister 28 november 1990 så utnämndes Lee till vice premiärminister.
Yardımcısı ve aynı zamanda öğrencisi olan Arif, neredeyse Dr. John Watson karakteri gibidir.Hans levnadstecknare, följeslagare och understundom också kollega heter doktor John H. Watson.
Böylece George Washington ilk ABD Başkanı, John Adams ise ilk Başkan Yardımcısı oldu.Det var där USA:s första vice president och andra president John Adams växte upp.
Amerikan Başkan Yardımcısı Adı belli değildir.USA:s president är ej namngiven.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.Han var ECR:s officiella kandidat till att bli en av parlamentets fjorton vice talmän den 14 juli 2009.
Şubat 2008'de küresel üretim mühendisliğinin başkan yardımcısı oldu.I februari 2008 blev hon vice VD för Global Manufacturing Engineering.
James Wani Igga Güney Sudan'ın devlet başkanı yardımcısı.James Wani Igga är en sydsudanesisk politiker.
1992 yılında Başkan Yardımcısı seçildi ve iki dönem görev aldı.1992 valdes han till vice-president och tjänade som det under två hela mandat.
Bununla birlikte gerçek güç başbakan yardımcısı ve SED birinci sekreteri Walter Ulbricht'in elinde kaldı.I praktiken innehades den verkliga makten av SED:s partiledning och dess ordförande Walter Ulbricht.
Arabanın yanına gittiğinde Başkan Yardımcısının kardeşinin çoktan ölmüş olduğunu görür.Efter att ha hittat sin farbrors bil med skotthål vid förarsättet inser han att hans farbror blivit mördad.
Başta Baba, yardımcısı, yöneticiler ve adamları.Till exempel sin förälder, chef eller partner.
Onbaşı, emrine verilen birliğin amiri ve çavuşun yardımcısıdır.Gruppbefälen gavs tjänstegraderna korpral och sergeant.
Başkan yardımcısı adaylığına Kaliforniya senatörü Richard M. Nixon'ı seçti.Han valde den sittande vicepresidenten Richard Nixon som medkandidat.
Tek yardımcısı uşağıdır.Brodern var den ende medarbetaren.
Alfred Meyer Rosenberg'in yardımcısı olmuştur.Högste ansvarig var Alfred Rosenberg.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Hans befogenheter som regeringschef överfördes samtidigt till vice premiärminister Ehud Olmert.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Han efterträddes av vicepresident Gerald Ford.
1940'ta Nazca çizgilerini bulmuş olan Amerikalı arkeolog Paul Kosok'un yardımcısı olmuştur.1940 blev hon assistent till den amerikanska arkeologen Paul Kosok som hade upptäckt Nazcalinjerna.
Daha sonra John Edwards'ı başkan yardımcısı adaylığına gösterdi.John Edwards valdes enhälligt till partiets vicepresidentkandidat.
1890-1892 yılları arasında, Oda Başkan Yardımcısı, daha sonra 1893'te devlet başkanı oldu.1890–92 var han deputeradekammarens vicepresident och valdes 1893 till dess president.
Sonra piskopos yardımcısı tarafından azarlandı.Arbetet leddes av Hans Biskop.
Onun bir başkan ve iki yardımcısı var , Dört konsey ve çeşitli bakanlık.Den har en president och tolv departement; två vicepresidenter och tio ministerier, consejerías.
Watson, Sherlock'un yardımcısı ve kimi zaman ev arkadaşıdır.Dr John H. Watson är Sherlock Holmes levnadstecknare, följeslagare och stundom också kollega.
1989 yılında Sovyetler Birliği Halk Vekilleri Kongresi Başkan Yardımcısı görevine seçildi.År 1989 bestämde sig Nemtsov att kandidera till Sovjetunionens kongress för folkets deputerade.
Walter Melon'un yanında her zaman yardımcısı olur.Han har då ofta Anders Adamson som bisittare.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.Bland medlemmarna finns bland annat USA:s tidigare vicepresident Al Gore.
Millenium Falcon'un onarımını kaptanı Han Solo ve yardımcısı olan Chewbacca kendileri yapmayı tercih ederler.Årtusendefalken ägs av kapten Han Solo, förste styrman är Chewbacca.
Mamie kız kardeşi Tess ve onun yardımcısı bayan Hadley ile gemide sohbet etmekteydi.Till slut fick Madeleine, hennes hembiträde och sköterska ta plats i livbåt nummer 4.
2015 yılında İsviçre Konfederasyonu Başkan Yardımcısı, 2016 yılında da İsviçre Konfederasyon Başkanı oldu.Schweiz var ordförande för rådet under 2015 Mongoliet tar över ordförandeskapet under 2016.
Glaser daha sonra Arthur D. Little şirketinde başkan yardımcısı oldu.Efter MIT arbetade Koch som konsult åt Artur D. Little.
17 Haziran 2011 - 21 Mart 2012 tarihlerinde Yunanistan Maliye Bakanı ve Başbakan Yardımcısı idi.Han var tidigare biträdande premiärminister och finansminister mellan den 17 juni 2011 och den 21 mars 2012.
Büyük oğlu olan Titus'ta onun komutan yardımcısı olarak atandı.Det blev hans gamle vän, amiralen Netto.
Dört halife içerisinde Ali, peygamberin en büyük yardımcısı olarak zikredilmektedir.De räknade Ali som sin förste imam.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.Hon gav sig in i politiken år 2002 då hon tillsattes som vice borgmästare i Tiranë distrikt.
Daha sonra Ekim 1998'de Federal Meclis CDU / CSU meclis grubu başkan yardımcısı oldu.1952 blev han ställföreträdande gruppledare i CDU/CSU-partigruppen i Förbundsdagen.
Glaser daha sonra Arthur D. Little şirketinde başkan yardımcısı oldu.Пізніше Глейзер працював у компанії «Arthur D. Little, Inc.», як віце-президент.
1974 yılında Saipan'da Citicorp'un şube Müdür Yardımcısı oldu.У 1974 році він став помічником менеджера в філії Citicorp у Сайпані.
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden'ın oğlu oğludur.Він був сином віце-президента США Джо Байдена.
Onun da Pülehse ve Pıhampar adlı iki yardımcısı vardır.Серед них були голова і два заступники.
Şerif yardımcısı Ken Keener ...Виконавчий співпродюсер: Кен Віннік.
Yerine yardımcısı José Sarney geçti.Замість нього присягу склав віце-президент Жозе Сарні.
1982-1984 kadar vali yardımcısı olarak görev yaptı.Також займав пост віце-президента у 1982–1984.
Hastalık yüzünden iki yardımcısı öldü.Від хвороби померло лише дві особи.
Ekim 2016'da, Tshisekedi UDPS genel sekreter yardımcısı oldu.У жовтні 2016 року став заступником генерального секретаря СДСП.
1848 yılından 1874 yılında ölümüne kadar Londra Kütüphanesi Başkan Yardımcısı olarak görev yapıyordu.З 1848 до самої своєї смерті 1874 року він обіймав посаду віце-президента Лондонської бібліотеки.
Rehberin yardımcısıdır.Був помічником режисера.
Eylül 2016'da yine Başbakan Yardımcısı olarak atandı.У вересні 2016 р. він знову був призначений заступником прем'єр-міністра.
1999 yılından önce vali yardımcısının sadece valilik makamını temsil etme hakkı vardı.Раніше право на його призначення мав лише президент Мексики.
Önceden Glaktus'un yardımcısıydı.Раніше належав пану Гольдштейну.
Okul hayatında sınıf başkanı ve okul yardımcısıydı.У школі він був лідером і президентом ради класу.
Sonra mektub-i sedaret yardımcısı oldu.Ось дійшла черга до помічника.
Allen Chastanet, Air Jamaica'da pazarlama başkan yardımcısı olarak ve Coco Palm Oteli müdürü olarak çalıştı.Частанет працював в якості віце-президента з маркетингу та продаж "Air Jamaica".
28 Aralık 2001 tarihinde operasyon işlerinde özel güvenlik gücü bölümünde yönetici yardımcısı olarak seçildi.28 грудня 2001 року він став помічником командира відділення спеціальних сил безпеки зі спецоперацій.
Montoute aynı zamanda partinin başkan yardımcısıydı.У той самий час був заступником голови своєї партії.
General Jack Granger'ın yardımcısıdır.Зв'язковий — майор Джек Грілло.