yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yerine başkan yardımcısı John Adams seçildi.Na wiceprezydenta wybrany został John Adams.
Calvo, Senatör Ray Tenorio'yu Guam Vali yardımcısı olarak seçti.Calvo wybrał Raya Tenorio na młodszego gubernatora Guamu.
1996 yılında Macaristan Futbol Federasyonu başkan yardımcısı oldu.W 1996 objął funkcję wiceprezydenta Węgierskiej Federacji Piłkarskiej.
Guevara, yardımcısı Victor Dreke ve on iki Kübalı 24 Nisan 1965'te Küba'ya vardı.Guevara i 12 innych kubańskich oficerów przybyło do Kongo 24 kwietnia 1965 roku.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.14 lipca 2009 został jednym z czternastu wiceprzewodniczących PE VII kadencji.
1988 yılında Batı Afrika Bankacılığı Çalışmaları Merkezi Mesleki Gelişim Genel Müdür Yardımcısı oldu.W 1988 został wicedyrektorem ds. rozwoju w Zachodnioafrykańskim Centrum Studiów Bankowości.
Ağustos 2014 itibarıyla OECD Genel Sekreter Yardımcısıdır.W 2014 objęła stanowisko zastępcy sekretarza generalnego OECD.
Daha sonra Ekim 1998'de Federal Meclis CDU / CSU meclis grubu başkan yardımcısı oldu.Od listopada 1998 był wiceprzewodniczącym frakcji CDU/CSU.
Romalı ordusu Cominius komutası altındadır ve Martius komutan yardımcısıdır.Rzymska armia dowodzona jest przez Komoniusza, Gnejusz Marcjusz jest jego zastępcą.
Başta Baba, yardımcısı, yöneticiler ve adamları.Posłuszny – rodzicom, liderom, przełożonym.
1922 yılı Sonbaharında NSDAP Müdür Yardımcısı olmuştu.Jesienią 1922 został drugim sekretarzem NSDAP.
Starscream: Megatron`un baş yardımcısıdır.Starscream – zastępca Megatrona.
2001-2008 yıllarında Valence-sur-Baïse belediye başkan yardımcısı olmuştur.W latach 2001–2008 był zastępcą mera Valence-sur-Baïse.
2004 yılı Mayıs ayında Bangui Üniversitesi Rektör Yardımcısı oldu.W maju 2004 objął funkcję wicekanclerza Uniwersytetu Bangi.
2001 yılında Châlons-en-Champagne belediye başkan yardımcısı olmuştur.Rok wcześniej został powołany na stanowisko zastępcy mera Châlons-en-Champagne.
Doktorun yardımcısı olarak sayılabilir.Uznawana jest za patronkę lekarzy.
İvan Kostov 1997 yılında başbakan olduğunda, Maliye Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.W 1997, po objęciu stanowiska premiera przez Iwana Kostowa, został wiceministrem finansów.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Jej obowiązki przejął wiceprezydent Michel Temer.
Daha önce Komorlar'ın Başkan Yardımcısı oldu.Przewodniczący Izby Deputowanych Komorów aż do jej rozwiązania.
Charlie gemide tayfa ve mutfakta beceriksiz aşçı yardımcısı olarak çalışır.Na statku pełni rolę palacza i kucharza w jednej osobie.
Fernando Lugo'nun Başkan Yardımcısı olarak seçildi ve 15 Ağustos 2008 tarihinde göreve başladı.Fernando Lugo na stanowisko prezydenta Paragwaju został zaprzysiężony 15 sierpnia 2008.
Aynı zamanda Federal Hükümet Başkan Yardımcısı oldu.Następnie został wicepremierem rządu federalnego.
Sonra mektub-i sedaret yardımcısı oldu.Później stało się pismem skrybów.
2001 yılında Rusya Profesyonel Boks Federasyonu başkan yardımcısı oldu.Od roku 2001 był wiceprezydentem Rosyjskiej Federacji Boksu Zawodowego (ФПВР).
Mr. Bennet in yardımcısı konumunda gözükmektedir.Rubén pełni tam funkcję jego asystenta.
1890-1892 yılları arasında, Oda Başkan Yardımcısı, daha sonra 1893'te devlet başkanı oldu.W latach 1890-1892 wiceprzewodniczący, a w 1893 roku przewodniczący Izby.
Tek yardımcısı uşağıdır.Żeńskim odpowiednikiem jest Heladia.
1984 yılında Bakan Yardımcısı oldu.W 1984 został zastępcą inspektora.
Haziran 1854’te Charlotte Brontë, babasının yardımcısı Arthur Bell Nichollsla evlendi.W czerwcu 1854 roku Charlotte wyszła za Arthura Bell Nichollsa, wikariusza z parafii jej ojca.
Joschka Fischer Almanya'nın başbakan yardımcısı ve dış işleri bakanı oldu.Wicekanclerzem i ministrem spraw zagranicznych został Joschka Fischer.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.Karierę polityczna rozpoczęła w 2002, obejmując stanowisko zastępcy burmistrza Tirany.
1982-1984 kadar vali yardımcısı olarak görev yaptı.Od 1982 do 1984 zajmował stanowisko wiceprezydenta.
Babası bir postanede çalışmış ve Belediye Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.Ojciec był urzędnikiem i pracował na stanowisku starosty.
1974 - ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger’in yardımcısı Sisco Londra'ya gelerek Bülent Ecevit ile görüştü.1973 – Doradca prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego Henry Kissinger przybył z wizytą do Pekinu.
McKinley 14 Eylül'de öldü ve yerine yardımcısı Theodore Roosevelt geçti.Urząd po zmarłym McKinleyu zastąpił dotychczasowy wiceprezydent Theodore Roosevelt.
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.Prezydent nie ponosi odpowiedzialności za wykonywanie funkcji.
Bill & Melinda Gates Vakfı'nın kurucusu ve başkan yardımcısıdır.Jest stypendystą fundacji Billa i Melindy Gatesów.
2001 yılından beri Uluslararası PEN Kulübü'in (International Pen Club) başkan yardımcısıdır.Aktywnie działa w strukturach PEN Clubu, od 2001 był wiceprzewodniczącym tej międzynarodowej organizacji.
1997 yılına kadar Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.Do 1997 pełnił funkcję wiceministra.
Vettius (Gareth Williams) - Tullius'un genç yardımcısı ve rakip oyunun (ludus) sahibi.Wetiusz – Gareth Williams Młody pachołek Tuliusza, właściciel konkurencyjnego ludusu.
1986'da Muhasebe Müdürlüğüne müdür yardımcısı olarak atandı.W 1986 wydała Poradnik gospodyni.
Nisan 2005 tarihinden beri FPÖ federal bakanı yardımcısıdır.Od sierpnia 1998 r. pierwszy zastępca dyrektora FSB.
Onun yardımcısı olarak görevlendirilmiştir.Pracują jako jego pomocnicy.
1998 yılında Ermenistan Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı oldu.W 1998 roku został zastępcą premiera Republiki Białorusi ds. gospodarstwa wiejskiego.
1988 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri'nde Jacques Chirac'ın kampanya direktör yardımcısı olmuştur.W trakcie kampanii prezydenckiej w 2002 pełniła funkcję rzecznika Jacques'a Chiraca.
Başkan Yardımcısı 2 dönemden fazla hizmet veremez.Ta sama osoba nie może być Rzecznikiem dłużej niż przez dwie kolejne kadencje.
Kendisinin Genel Vali Hans Frank'ın yardımcısı oldu.Generalnym gubernatorem został prawnik Hans Frank.
Office 97'de Office Yardımcısının ilk sürümünde kullanılan koddu.Asystent po raz pierwszy pojawił się w Office 97.
Aynı yıl Aralık ayında Muhafazakar Parti Genel Başkan Yardımcısı seçildi.W tym samym roku został zastępcą przewodniczącego Mohylewskiego Obwodowego Komitetu Wykonawczego.
2010 yılında Danıştay Başkan yardımcısının kararnamesi ile Ulusal İltica Hukuku Mahkemesi'ne atanmıştır.W 2010 został wpisany na listę arbitrów rekomendowanych Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej.
Yerine yardımcısı Federico Franco devlet başkanı oldu. ^ MonitorStanowisko wiceprezydenta objął Federico Franco.
2002-2005 yıllarında Ortadoğu genel müdür yardımcısı olmuştur.W latach 2002–2005 pełnił funkcję zastępcy prezydenta Siedlec.
Birçok oyunda Yıldız Kenter’in yönetmen yardımcısı olarak çalıştı.Kilkukrotnie sprawoał funkcję szefa ministrów kolonii Grenady.
1966 yılında ise Meclis Başkan Yardımcısı oldu.W 1966 został wiceprezesem Naczelnej Rady Spółdzielczej.
İlk görüldüğünde berberde çalıştı ve sonra okulda müdür yardımcısı oldu.Po ukończeniu szkoły rozpoczął pracę, najpierw u krawca, później jako pomocnik fryzjera.
Mayıs 1994 yılına kadar Verkhovna Rada'nın başkan yardımcısıydı.Jeszcze do maja 1998 pełnił funkcję administratora apostolskiego.
Ayrıca Yeni Zelanda Taşımacılık Ajansı'nın başkan yardımcısıdır.Był zastępcą przewodniczącego komitetu ds. zaopatrzenia nadzwyczajnego w Jerozolimie.
Haziran 1941'de Kızıl Orduda yarbay ve komutan yardımcısıydı.W styczniu 1941 roku został I zastępcą generalnego inspektora piechoty Armii Czerwonej.
Hawes: Rahibin yardımcısı.Poradnik.dla księży.
Ertesi hafta Banks, Flair'ın yardımcısı Dana Brooke'u yendi.W kolejnym tygodniu, Sasha pokonała Danę Brooke.