yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Başkan ve başkan yardımcısı doğrudan yürütme kurulu tarafından seçilmiştir.Presidente e Vice-Presidente são eleitos por eleição popular direta.
Başkan yardımcısı ve Slattery tutuklanır.Slattery en de vicepresident worden gearresteerd.
Arabanın yanına gittiğinde Başkan Yardımcısının kardeşinin çoktan ölmüş olduğunu görür.In de parkeergarage aangekomen is de broer van de vicepresident al dood.
Karısı Isabel Perón da başkan yardımcısı oldu.Zijn echtgenote Isabel Perón wordt vicepresident.
1892 ve 1893 yılları boyunca, Söderblom Uppsala Öğrenci Birliği'nin ilk başkan yardımcısı ve başkanıydı.In 1892 en 1893 was Söderblom de eerste vicepresident en later president van de Uppsala studentenvereniging.
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Na deze verkiezingen werd hij benoemd tot vicepremier en minister van Industrie, Handel en Werkgelegenheid.
Mart 2003'te üç yıllık bir dönem için Avrupa Halk Partisi (EPP) Başkan Yardımcısı seçildi.In maart 2003 werd hij verkozen tot vicepresident van de Europese Volkspartij, voor een driejarige termijn.
Yardımcısı da Fuat Uzkınay'dır.Met de hulp van Isa (Jezus) zal hij Dajjal vervolgens overwinnen.
Ekim 2012'de Avrupa Sosyalist Partisi başkan yardımcısı olmuştur.In oktober 2012 werd hij vicevoorzitter van de Europese socialistische partij.
Bir zamanlar Kambei'nin yardımcısıdır.Hij was ooit de rechterhand van Kambei.
Chester: Rex'in yardımcısıdır.Hij is aanhanger van Rex.
1853 yılında Londra'da George Bishop tarafından, John Russel Hind'in yardımcısı olarak seçildi.In 1853 werd hij door George Bishop beroepen naar Londen, waar hij assistent van John Russell Hind werd.
Mart 1983'te Abdussattar, Begüm Halide Ziya'yı BNP başkan yardımcısı olarak atadı.In maart 1983 maakte Justice Sattar Khaleda Zia tot vicevoorzitter van de BNP.
Onun yardımcısı olarak görevlendirilmiştir.Ze werd zijn assistente.
Fernando Lugo'nun Başkan Yardımcısı olarak seçildi ve 15 Ağustos 2008 tarihinde göreve başladı.De inauguratie van Fernando Lugo vond plaats op 15 augustus 2008.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.In juli 2004 werd hij bovendien verkozen tot een van de veertien vicevoorzitters van het parlement.
Alfred Meyer Rosenberg'in yardımcısı olmuştur.Hij trof er Alfred Rosenberg.
Aynı gün, yardımcısı Lyndon B. Johnson Başkan oldu.Zijn running mate was Lyndon B. Johnson, die dan ook zijn vicepresident werd.
O her zaman sadık yardımcısı, danışmanı, ve gizli hayranı olan Waylon Smithers'la birlikte görünür.Hij wordt altijd bijgestaan door zijn loyale bediende Waylon Smithers.
1947-1950 yılları arasında Stalin'in altında Sovyetler Birliği Başbakan Yardımcısı oldu.Van 1947 tot 1950 werd hij door Stalin wederom benoemd tot plaatsvervangend premier van de Sovjet-Unie.
Haziran 1854’te Charlotte Brontë, babasının yardımcısı Arthur Bell Nichollsla evlendi.Charlotte trouwde in juni 1854 met de hulppredikant van haar vader, Arthur Bell Nichols.
Hastalık yüzünden iki yardımcısı öldü.Twee mensen zijn aan de ziekte overleden.
17 Nisan 2009 tarihinde, Askeri hükümet tarafından Devlet Başkanı Yardımcısı olarak atandı.Op 17 april 2009 werd hij vicepresident van de militaire regering van Fiji.
Romalı ordusu Cominius komutası altındadır ve Martius komutan yardımcısıdır.De commandant van het Romeinse leger wordt aangevoerd door Cominius, met Marcius als zijn rechterhand.
Ajanların performansları RSO veya Yardımcısı tarafından değerendirilip Başkonsolos tarafından da incelenir.Zijn eerste werken maakt hij dan ook door het toedoen of onder het toezicht van Rubens.
2005-2007 yıllarında Amerika Dairesi Başkanı ve Amerika Genel Müdür yardımcısı olarak görevlerde bulunmuştur.Van 2005 tot 2007 was hij commandant van het United States Army Command and General Staff College.
Venezuela: Başkan yardımcısı Ramon Carrizalez, saldırıyı Kolombiya'nın iç sorunlarıyla ilişkilendirdi.2010 - Vice-president Ramón Carrizalez van Venezuela legt zijn taken om "persoonlijke redenen" neer.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Vicepresident Michel Temer neemt voortaan haar taken waar als interimpresident.
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.Het ambt van vicepresident bestaat niet.
Ajans Genel Müdürü tarafından yönetilir ve bir Müdür Yardımcısı Genel Müdür tarafından yardım alır.Het Census Bureau wordt geleid door een directeur, bijgestaan door een adjunct-directeur.
Başkan yardımcısı kim?Wie is de leverancier?
Ağustos 2014 itibarıyla OECD Genel Sekreter Yardımcısıdır.Sinds 25 augustus 2014 is zij plaatsvervangend secretaris-generaal van de OESO.
Osmeña, 1935'te Commonwealth başkan yardımcısı, 1941'de ise Quezon ile birlikte başkan seçildi.In 1935 werd Osmeña gekozen als vicepresident van het Gemenebest onder president Qezon.
1980 yılında Woody Allen filmi Stardust Memories 'de yapım yardımcısı olarak görev yaptı.Sharon Stone had in 1980 een kleine rol in Woody Allens Stardust Memories, haar debuut.
1991'de Kuzey Afrika ve Ortadoğu müdür yardımcısı olmuştur.In november 2008 werd hij marketingmanager voor Google Midden-Oosten en Noord-Afrika, werkzaam in Egypte.
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.Ze was leider van de Sri Lanka Freedom Party.
Bir Twi'lek olan Fortuna, Jabba the Hutt'un baş yardımcısı ve teğmenidir.Hij is de rechterhand en adviseur van Jabba de Hutt.
Lou, şef Wiggum'un baş yardımcısıdır ve çoğunlukla Wiggum'un hatalarına dikkat çeker ve onu uyarır.Lou is een groot deel van zijn tijd bezig met het corrigeren van Chef Wiggum.
Mart-Eylül 1992 tarihleri arasında kısa bir süre Savunma Bakan Yardımcısı olarak atandı.In oktober 1900 was hij tevens voor enkele weken ad interim minister van Marine.
Millenium Falcon'un onarımını kaptanı Han Solo ve yardımcısı olan Chewbacca kendileri yapmayı tercih ederler.Obi-Wan roept de hulp in van smokkelaar Han Solo en zijn eerste stuurman Chewbacca.
Guido, Bir motor tamircisi olan Guido onun yardımcısıdır ve karısının ölümünü bir türlü kabullenememiştir.Gérard, een werkloze ingenieur, is in de steek gelaten door zijn vrouw.
2004 yılında, altı yıl sonra Suriye Ordusu'nun Genelkurmay başkan yardımcısı olarak atandı.Een jaar later, in 1924, werd hij benoemd tot hoge commissaris van Syrië.
Başta Baba, yardımcısı, yöneticiler ve adamları.Mijn opa, de president en de andere dieren.
Başkan yardımcısı adayları seçimle belirlenmez.Deze gekozen senaatskandidaten worden niet automatisch daadwerkelijk benoemd.
1966 yılında ise Meclis Başkan Yardımcısı oldu.In 1966 werd hij verkozen tot ondervoorzitter van die raad.
Bu görevlerinden Astana Vali Yardımcısı olarak görev yaptı.Agnes gaf na dit incident haar functie als regentes op.
Ayrıca 2004-2013 yılları arasında Başbakan yardımcısı olarak görev ifa etmiştir.Daarnaast was hij van 2002 tot 2004 assistent bij het eerste team.
Office 97'de Office Yardımcısının ilk sürümünde kullanılan koddu.Office 97 was verder de eerste versie van Office met Office Assistant.
Danıştay Yardımcısı unvanıyla 17 Şubat 1973'te mesleğe başladı.Pastoor nam zijn hoogste trainersdiploma in ontvangst op 17 februari 2010.
Daha sonra yine iki yıl Fransa Savunma Bakanlığı'nda diplomasi danışmanı yardımcısı olarak çalıştı.Hierna was zij twee jaar actief als diplomate van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
1965 ile 1975 yılları arasında dışişleri bakan yardımcısı oldu.Van 1965 tot 1975 was hij staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.
Bu noktadan sonra Müdür Yardımcısı olayı bizzat kendisi çözme kararı alır.Direct hierop besloot de Raad van Commissarissen zelf hun functie ter beschikking te stellen.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 46. Başkan Yardımcısıydı.Zijn vader was de 41e president van de Verenigde Staten.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.De stichting heeft drie medewerkers.
4 Aralık 2013 tarihinde WWE, McMahon'ın başkan yardımcısı olduğunu açıklayan bir anons düzenledi.Op 4 december 2013 kondigde de WWE aan dat McMahon was benoemd tot CBO.
6 Mayıs 2009 tarihinde KKTC Cumhuriyet Meclisi başkan yardımcısı olarak seçildi.Op 6 mei 2015 werd de nieuwe regering voorgesteld aan de Knesset.
Eylül 2001'de Üretim İşlerinden sorumlu başbakan yardımcısı olarak atandı.In februari 2001 werd hij samen met Parent gepromoveerd tot voorzitter van de productieafdeling.
Sonra piskopos yardımcısı tarafından azarlandı.Nadien was hij adviseur van de bisschop.
Damis, Apollon'un arkadaşı ve yardımcısıydı.Hij was de gastvriend van Herakles en de gunsteling van Apollon.
Şu anda FIFA Başkan Yardımcısıdır.Obecnie jest wiceprezydentem FIFA.