yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ağustos 2014 itibarıyla OECD Genel Sekreter Yardımcısıdır.С августа 2014 года вице-президент ОАО «ОРКК».
2007 yılına kadar Başbakan yardımcısı ve Dışişleri bakanı olarak görev almıştır.С апреля 2007 года совмещал работу в должности министра иностранных дел и работу в должности премьер-министра.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.В 2002 году Кодели вошла в политику, будучи назначенной заместителем мэра муниципалитета Тирана.
2001-2002 yılları arası adalet bakanı yardımcısı olarak görev yaptı.Занимал пост заместителя министра юстиции с 2001 по 2002 год.
Long Feng: Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'nın yardımcısı, danışmanı ve Dai Li'nin eski yöneticisidir.Лонг Фенг (англ. Long Feng) — был советником Царя Земли и лидером агентов Дай Ли.
3. Beyaz Rusya cephesinde hareket eden alayın komutan yardımcısı oldu.Он становится заместителем командира полка, действовавшего на 3-ем Белорусском фронте.
Milli Meclis, Meclis Başkanı, Meclis Başkanı Birinci Yardımcısı ve iki yardımcı başkan tarafından yönetiliyor.Комиссия возглавляется её председателем, первым заместителем председателя и двумя заместителей председателя.
Yerine yardımcısı José Sarney geçti.Вместо него присягу принял вице-президент Жозе Сарней.
15 Ağustos 1937), Laos'un başkan yardımcısı.10 декабря 1937), наместника Лавры.
Sonra piskopos yardımcısı tarafından azarlandı.Сначала они просили епископа заменить его.
Diddy Kong adlı bir yardımcısı vardır.Имеет помощника по имени Дмитрий.
Onun yardımcısı olarak görevlendirilmiştir.Работала его личным помощником.
Ekim 2011 - Aralık 2013 arasında Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.С августа 2009 по май 2011 г. - старший военный помощник Министра обороны США.
24 Aralık 2007’de Duma Başkan Yardımcısı seçildi.24 декабря 2007 года избран заместителем председателя Госдумы.
1816 yılında Maliye Bakanı Yardımcısı oldu.В 1881 году стал министром финансов.
Themistokles ise komutan yardımcısıydı.Тишоминго — заповедник.
SSCB 07.11 toplantıya katıldı Yüksek Sovyeti Başkan Yardımcısı.Депутат Верховного Совета СССР 7−11 созывов.
Şu anda All Elite Wrestling (AEW) şirketinde güreşçi ve ortak genel müdür yardımcısı olarak çalışmaktadır.В настоящее время выступающий в All Elite Wrestling, где также занимает пост исполнительного вице-президента.
Şerif yardımcısı Ken Keener ...Ассистент инженера — Фред Кеворкян.
Mart 1945'te Genel Müfettiş Yardımcısı ilan edildi.В марте 1915 года пожалован в генерал-адъютанты.
Diğer titan kardeşleri ölmüştür zaten tek yardımcısı annesi Gaia kalmıştır.В Холокосте погибли и её родители, выжила только сестра Майя.
14 Haziran 2018'de Başkan Maduro, Venezuela Başkan Yardımcısı olması için Rodríguez'i seçti.14 июня 2018 года президент Николас Мадуро назначил Делси Родригес вице-президентом Венесуэлы.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 46. Başkan Yardımcısıydı.Он избран 44-м президентом США.
Liberal Enternasyonal başkan yardımcısıdır.Вице-президент Либерального интернационала.
Eski bir asker olan Yüzbaşı Arthur Hastings Hercule Poirot'un arkadaşı, yardımcısı ve iş ortağıdır.Капитан Артур Гастингс — помощник и лучший друг Эркюля Пуаро.
2003-2004 ve 2005-2006 yılları arası Başbakan Yardımcısı oldu.Дважды — в 2003—2004 и 2005—2006 годах — был вице-премьером правительства.
Calvo, Senatör Ray Tenorio'yu Guam Vali yardımcısı olarak seçti.Кандидатом в вице-губернаторы он выбрал Рея Тенорио.
1885 yılında İçişleri Bakan Yardımcısı olur.В 1885 году стал помощником библиотекаря.
Bir zamanlar Kambei'nin yardımcısıdır.Был помощником чабана.
O her zaman sadık yardımcısı, danışmanı, ve gizli hayranı olan Waylon Smithers'la birlikte görünür.С ним всегда его верная спутница и его тайная воздыхательница Лизбет.
Milli Meclisin Tarım siyaset komitesinin Başkan Yardımcısıdır.Является заместителем комитета Аграрной политики Милли Меджлиса.
1982-1984 kadar vali yardımcısı olarak görev yaptı.Также занимал пост вице-президента в 1982—1984.
1969'da Beşiktaş'a Krum Milev'in yardımcısı olarak döndü.А в 1969 году руководимый им колхоз им. Кирова стал миллионером.
Rehberin yardımcısıdır.Был ассистентом режиссёра.
Ama o önceden Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı ve başekonomisti olarak anlaşmıştı.В последующие годы он присоединился к Евробанку как главный экономист.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.في 14 يوليوز 2009 انتخب كواحد من 14 نائب لرئيس البرلمان الأوروبي.
Lab yardımcısı olan Harry Hunt ile birlikte çoğu gün çay içerdi.كما تناول الشاي في مناسبات عديدة مع مساعد مختبره هاري هانت.
Watson, Sherlock'un yardımcısı ve kimi zaman ev arkadaşıdır.واطسون هو صديق هولمز المقرب، ومساعده، وشريكه في السكن في بعض الأوقات.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.وكان نائب الرئيس الأمريكي السادس الذي يتوفى في منصبه.
Mart 2003'te üç yıllık bir dönem için Avrupa Halk Partisi (EPP) Başkan Yardımcısı seçildi.في مارس 2003، انتخب نائباً لرئيس لحزب الشعب الأوروبي لمدة ثلاث سنوات.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.كان يوسف البغمردي نائبه وقائد القوات العسكرية في المنطقة.
Kısa bir zamanda baş ve sorumlu yazar yardımcısı olarak görev almıştır.في فترة من الزمن قصيره شغل منصب مساعد رئيس ومساعد كاتب مسئول.
Chinchilla ikinci Arias yönetimi (2006-2010) altında seçilen iki başkan yardımcısından biri oldu.شينشيلا كانت واحدة من اثنين من نواب الرئيس المنتخبين تحت إدارة أرياس الثانية (2006-2010).
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.اعتزل بيزلي في 1983 وحل محله مساعدة جو فاغان.
Özellikle baş kahramanın yardımcısı veya "aksi ihtiyar" rollerinde yetenekliydi.وكان ماهرا في لعب دور معاون البطل أو كعجوز حاد الطبع.
2001 yılından beri Uluslararası PEN Kulübü'in (International Pen Club) başkan yardımcısıdır.منذ عام 2001 أصبح نائب رئيس نادى القلم الدولي.
Ayrıca Avrupa Halk Partisi'nin iki dönem Başkan Yardımcısıdır.وكان أيضا اثنين من نائبي رئيس حزب الشعب الأوروبي.
Uluslararası Lepra Birliği’nin (ILU) kurucu üyesi ve başkan yardımcısıdır.وهي عضو مؤسس في الاتحاد الدولي الجذام ونائبة الرئيس.
24 Eylül 2011 tarihinde Sağlık Bakanlığı Bakan Yardımcısı olarak atandı.تمت إقالته من منصبه كوزير للصحة بتاريخ 13 سبتمبر، 2011. .
Moore, üniversitenin rektör yardımcısı Sir Michael Sadler'ın sahip olduğu birçok sanat eserine ulaşabiliyordu.تمكن مور من الوصول للعديد من القطع الفنية التي يملكها مايكل سادلر نائب مدير الجامعة .
Şubat 2008'de küresel üretim mühendisliğinin başkan yardımcısı oldu.و في فبراير 2008، أصبحت بارا نائب رئيس لقسم هندسة التصنيع العالمية.
Şirin Babanın yardımcısıdır.كان رائعاً، والد ابنتي.
Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Sovyet Yardımcısı olarak üç kez seçildi.أصبح نائب رئيس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ثلاث مرات.
Aynı yıl mahkemenin başkan yardımcısı, 4 yıl sonra da başkanlığına seçildi.وكان ويلسون نفسه قد تم انتخابه رئيسًا بعد أربع سنوات.
1983 yılının mayıs ayında kurulan Anavatan Partisi'nde kurucu üye ve Genel Başkan yardımcısı oldu.كان عضو مؤسس ومساعد الرئيس العام في الوطن الأم الذي تأسس في شهر مايو 1983 .
Görüntü yönetmeni olarak Tolga Kutlar, yönetmen yardımcısı olarak Nalan Merter çekimlerde görev aldı.بينما التحق ماك بأدوبي كنائب رئيس لخدمات الحلول الإبداعية.
Anavatan Partisi ^ a b Genel Başkan Yardımcısı olarakاقترح رئيس حزب الشعب في بروناي أ.
2003 yılında Fidesz'in başkan yardımcısı oldu.سنة 2003 أصبح نائبا لرئيس حزب فيدس.
1998 yılında Venstre'nin başkan yardımcısı seçildi.عين نائبا ملازم هيرفوردشير في عام 2008.
Mayıs 1994 yılına kadar Verkhovna Rada'nın başkan yardımcısıydı.عين نائب ملازم كنت في مايو 2015.