yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mayıs 2004’te Avrupa Konseyi Kongresi başkan yardımcısı olarak seçilmiştir.Nel maggio 2004 è stato eletto vicepresidente del Congresso del Consiglio d'Europa.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Uccidete il comandante bianco.
1945 yılında Almanya'da Hakim Robert H. Jackson'ın yardımcısı oldu.Nel 1945 è diventato assistente del giudice Robert H. Jackson al Processo di Norimberga in Germania.
Tashigi Smoker'ın yardımcısıdır.Tashigi (たしぎ?) è il braccio destro di Smoker.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Le funzioni di presidente sono state quindi assunte dal vice, Michel Temer.
2001 yılında Nantes Belediye Başkanı Jean-Marc Ayrault'nun ulaşımdan sorumlu yardımcısı olmuştur.Nel 2012, il sindaco di Nantes Jean-Marc Ayrault diventò Primo Ministro.
Glaser daha sonra Arthur D. Little şirketinde başkan yardımcısı oldu.Glasser lavorava per la Arthur D. Little Inc. con la mansione di vicepresidente.
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.È un rappresentante del Partito della Libertà dello Sri Lanka.
Ocak 2013 itibarıyla Genel Başkan yardımcısıdır.Rimette il proprio mandato di Vice Presidente nel gennaio del 2013.
Fisher'ın resmi yardımcısı olan Häyhänen mahkemede Fisher'ın aleyhinde ifade verdi.Häyhänen testimoniò contro Fisher.
Fernando Lugo'nun Başkan Yardımcısı olarak seçildi ve 15 Ağustos 2008 tarihinde göreve başladı.Lugo assunse la carica di presidente il 15 agosto 2008.
Betz, Adolf Hitler'in özel pilot yardımcısıydı ve Hans Baur'un yerine geçmişti.Servì come copilota personale di Hitler e come sostituto di Hans Baur.
Müdür yardımcısı Mary Gorman'dır.L'amministratore delegato è Lucy Freeman.
1848 yılından 1874 yılında ölümüne kadar Londra Kütüphanesi Başkan Yardımcısı olarak görev yapıyordu.Dal 1848 al 1874 è stato vicepresidente della biblioteca di Londra.
Kasım 2007'den Kasım 2012'ye kadar Başbakan Yardımcısı ve Ekonomi Bakanı olarak görev yaptı.Dal novembre 2007 è Vice Primo Ministro e Ministro dell'Economia.
Sonrasında doçent ve birinci yardımcısı oldu.Prima donna e poi complice.
1890-1892 yılları arasında, Oda Başkan Yardımcısı, daha sonra 1893'te devlet başkanı oldu.Dal 1890 al 1892 fu vicepresidente della Camera dei Deputati francese e nel 1893 ne divenne presidente.
1923 yılında Transkafkasya Devlet Planlama komitesinde başkan yardımcısı olarak görev aldı.Nel 1936 giurò come volontario vice commissario di pubblica sicurezza.
The Informer filminin 1929 versiyonunda adı 4. yönetmen yardımcısı olarak yazıldı.L'opera, pubblicata nel 1929, è il quarto romanzo dell'autore.
Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Danışmanı ve Başbakan Başmüşaviri oldu.Il Vice Primo ministro, i ministri e i vice ministri, su consiglio del Primo ministro.
Daha önce 29 Eylül 1997'de Başbakan Birinci Yardımcısı olarak görev yaptı.Il 29 settembre viene nominato Primo ministro.
Daha önce Milli Eğitim Bakanı ve Milli Meclis Birinci Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.Più volte consigliere comunale e assessore prima di ricoprire la carica di primo cittadino.
Bu noktadan sonra Müdür Yardımcısı olayı bizzat kendisi çözme kararı alır.Inaspettatamente, il cane gli fornirà la soluzione per il caso.
ABTTF Başkanlık Kurulu 11 (on bir) kişiden oluşur: Başkan ve on Başkan Yardımcısı.21 ministri: Alfano all'Interno e vice Presidente del Consiglio.
Amca Quentin`in yardımcısıdır.È il padre di Quentin.
Adam şu anda Hereford Films'in Kıdemli Başkan Yardımcısı.È il vero leader della Sleeping Forest.
1976 yılından 1981'e kadar Malezya'nın Başbakan yardımcısı olmuştur.È stato Primo ministro della Malaysia dal gennaio 1976 al luglio 1981.
Eski başbakan yardımcısı.Assistente del vice preside.
1947 yılında ünlü film yönetmeni Marc Allégret'in yardımcısı oldu.Nel 1947 fu assunto come assistente scrittore del regista Marc Allégret.
1998-2001 yıllarında Dışişleri Bakan Yardımcısı olmuştur.Dal 1998 al 2003 collaboratore di Radio Radio.
Sevil Atasoy (Rektör Yardımcısı) yürütmektedir.Беседы о суфийском пути.
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden'ın oğlu oğludur.Сын вице-президента США Джо Байдена.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.23 июля 2004 года он был избран четвёртым из 14 вице-президентов Европарламента.
Başkan yardımcısı Hubert Humphrey, Başkanı temsilen cenazeye katıldı.Вместо президента на похороны поехал вице-президент Хьюберт Хемфри.
Mart 2003'te üç yıllık bir dönem için Avrupa Halk Partisi (EPP) Başkan Yardımcısı seçildi.В марте 2006 он был избран вице-председателем Европейской Народной Партии (EPP) на трехлетний срок.
Temmuz 2007'de Don Mattrick Kıdemli Başkan Yardımcısı olarak Microsoft Studios'ta görevine başladı.Дон Мэттрик становится старшим вице-президентом Microsoft Studios в июле 2007 года.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.Позже он стал старшим вице-президентом в Universal Music.
1848 yılından 1874 yılında ölümüne kadar Londra Kütüphanesi Başkan Yardımcısı olarak görev yapıyordu.С 1848 года до самой своей смерти в 1874 году он занимал должность вице-президента Лондонской библиотеки.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Президентом становится вице-президент Джеральд Форд.
Yerine başkan yardımcısı John Adams seçildi.Новым президентом избирается Джон Адамс.
Daha sonra bu işi de bırakarak Metodist rahip yardımcısı olmaya karar verdi.Оставив этот пост, он стал методистским проповедником.
Bu görevlerinden Astana Vali Yardımcısı olarak görev yaptı.За помощь Брут обещал ему должность сенатора.
Bir yandan da Erman Film Stüdyoları'nda yönetmen yardımcısı olarak çalıştı.После этого работал в компании Erman Film Studios помощником режиссёра.
Yüksek Sovyet Prezidyum Başkan Yardımcısı 7 Ekim 1977 -18 Haziran 1986.Первый заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР (7 октября 1977 — 18 июня 1986).
Örneğin, başkanlık sistemi ile yönetilen Amerika Birleşik Devletleri'nde başkan yardımcısı vardır.К примеру в США существует Комитет начальников штабов которому подчиняется Объединённый штаб.
ABD başkanlık seçimlerinde seçmenler aslında doğrudan doğruya başkan ve başkan yardımcısını seçmezler.Таким образом, США один день фактически оставались без президента и вице-президента.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.Ему помогают шесть заместителей комиссара.
1994 yılında MC Serch'in başkan yardımcısı olduğu Wild Pitch Records plak şirketiyle sözleşme yaptı.В 1994 O.C. подписал контракт с Wild Pitch Records, где Serch был вице-президентом.
Haziran 1996’da da Beyaz Rusya ve Rusya Parlamenterler Birliği başkan yardımcısı seçildi.Июнь 1996 года — избран заместителем председателя Парламентского Собрания Союза Белоруссии и России.
Tek yardımcısı uşağıdır.Служка — прислуга.
Yerine yardımcısı Federico Franco devlet başkanı oldu. ^ MonitorПрезидентом стал вице-президент Федерико Франко.
6 Mayıs 2016 yılından itibaren – “Nur Otan” Partisi Başkanının yardımcısıdır.С 6 мая 2016 года – Первый заместитель Председателя партии «Нұр Отан». .
En son başbakan yardımcısı idi.Нет, он по-прежнему первый заместитель премьер-министра!
Bir nevi şeyh yardımcısı durumundadırlar.Вспомогательные опоры (прорезиненные упорные шайбы).
İlk olarak Tekirdağ'da müftü yardımcısı olarak göreve başladı.Впервые работать начал как помощник официанта.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.Затем он стал помощником командира полицейского отделения по чрезвычайным ситуациям.
28 Aralık 2001 tarihinde operasyon işlerinde özel güvenlik gücü bölümünde yönetici yardımcısı olarak seçildi.28 декабря 2001 года он стал помощником командира отделения специальных сил безопасности по спецоперациям.
2008'de Marmande belediye meclisi üyesi seçilmiş ve belediye başkan yardımcısı (maliyeden sorumlu) olmuştur.В 2008 году избран в муниципальный совет Марманда и стал заместителем мэра.
Anavatan Partisi ^ a b Genel Başkan Yardımcısı olarakПрисутствовал вместе с вице-президентом США Дж.
Aynı zamanda Federal Hükümet Başkan Yardımcısı oldu.Федеральное собрание избирает также вице-президента.