yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1956 yılında Gifhorn belediye başkan yardımcısı oldu.En 1956 se convirtió en teniente de alcalde honorario de Gifhorn.
1890-1892 yılları arasında, Oda Başkan Yardımcısı, daha sonra 1893'te devlet başkanı oldu.Entre 1890 y 1892 fue vicepresidente de la cámara, en 1893 pasó a ser el presidente.
(2007-2011) Extremadura Montaj Aragon Yardımcısı.(2007-2011) Vicepresidenta de la Junta de Extremadura.
1996 yılında Irak Kürdistanı'nda Kürdistan Demokrat Parti'nin kontrollü bölge başbakan yardımcısı atandı.En 1996, fue elegido viceprimer ministro de la región controlada por el KDP en el Kurdistán Iraquí.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Michel Temer asumió como presidente en su reemplazo.
Fakat, Sedan Savaşı'nın ardından Paris'e döndü ve Léon Gambetta'nın yardımcısı oldu.Sin embargo, posteriormente decidió retirarse favoreciendo a Léon Gambetta.
Şu anda All Elite Wrestling (AEW) şirketinde güreşçi ve ortak genel müdür yardımcısı olarak çalışmaktadır.Han firmado con All Elite Wrestling (AEW) como vicepresidentes ejecutivos.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.Ese año fue elegido como uno de los 14 vicepresidentes del Parlamento Europeo.
Başkan Yardımcısı Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.Johnson se situaron junto al nuevo Presidente mientras juraba el cargo.
1998-2002 yılları arasında Alman Bundestag Başkan Yardımcısı oldu.En los periodos 1998-2002 y 2002-2006 fue vicepresidente del Deutsche Bundesbank.
Şu anda FIFA Başkan Yardımcısıdır.Fue además vicepresidente de FIFA.
Hiçbir erkeğin ya da kadının rahip yardımcısı olmasına izin verilmesin.Que nadie ejerza la función de sacerdote; que nadie ya sea hombre o ya sea mujer, sea maestro de ceremonias.
Diddy Kong adlı bir yardımcısı vardır.Aquí se rescata a Diddy Kong.
1991'de Sovyet Kara Kuvvetleri Komutanlığı ve Savunma Bakan Yardımcısı oldu.A ello siguió en 2002 llegó a general y a Jefe de las Fuerzas de Defensa.
Bir ay sonra, başkan yardımcısı Hubert Humphrey başkanlık yarışına katılacağını duyurur.Un mes después, el vicepresidente Hubert Humphrey manifestó sus intenciones de postularse para la presidencia.
Wilhelm Zaisser Stasi'nin ilk başkanıdır, Wilhelm Zaisser'ın yardımcısı ise Erich Mielke.El primer jefe de la Stasi fue Wilhelm Zaisser, asistido por Erich Mielke.
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.Entonces fue ascendido a vicesecretario general de la OTAN.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Caballero de la Orden del Águila Blanca.
Doktorun yardımcısı olarak sayılabilir.Quizá fuera un partidario de los Médicis.
Daha sonra Ekim 1998'de Federal Meclis CDU / CSU meclis grubu başkan yardımcısı oldu.Se convirtió en asistente de dirección de la facción CDU/CSU en el Bundestag en octubre de 1998.
Sovyetler Birliği Başkan Yardımcısıydı.Fue Representante Adjunto del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Sudán.
1992 yılında Başkan Yardımcısı oldu ve 2000 yılında başkan seçildi.Subsecuentemente fue electo vice presidente en 1991, y luego presidente en 1992.
Bunlar, başkanın ve başkan yardımcısının ayrı ayrı bulunduğu 2 gruba ayrılır.Por segunda vez, el Presidente y el Vicepresidente vinieron de dos partidos distintos.
Thierry, Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı.Nicolas Michel, secretario general adjunto de las Naciones Unidas.
1989 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa İşleri müdür yardımcısı olmuştur.En 1989 fue Segundo Secretario del Departamento para Asuntos Europeos.
2007-2010 yıllarında ise Dünya Bankası dışişlerindan sorumlu başkan yardımcısı olmuştur.Durante el periodo 2007-2011 fue Directora Gerente del Banco Mundial.
Mamie kız kardeşi Tess ve onun yardımcısı bayan Hadley ile gemide sohbet etmekteydi.Mamie se embarcó en una visita con su hermana Tess y su carabina, la señorita Hadley.
Talagi çeşitli zamanlarda, başbakan yardımcısı, Maliye Bakanı ve Milli Eğitim bakanı oldu.Talagi ha sido, en diversas ocasiones, Vicepremier, Ministro de Finanzas, y Ministro de Educación.
Yardımcısı Gerald R. Ford 9 Ağustos'ta başkanlığı devraldı.La investidura presidencial de Gerald Ford tuvo lugar el 9 de agosto de 1974.
1979’da İran’ın Geçici Hükümeti’nde Mehdi Bazargan’ın sözcüsü ve başbakan yardımcısıydı.Fue Ministro del Interior durante el gobierno interino de Mehdí Bazargan en 1979.
Teknik direktörlük kariyerine ise 1986 yılında Ajax takımında Leo Beenhakker'in yardımcısı olarak başlamıştır.Tras su paso por el AZ, fue técnico asistente de Leo Beenhakker en el Ajax de Ámsterdam.
Ayrıca Fransa-Avrupa Hareketi'nin başkan yardımcısıdır.Fue presidente del Movimiento Europeo Francia.
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.El Presidente no dispone de poderes ejecutivos directos.
Batman'in düşmanı Joker'in yardımcısıdır.El personaje principal es el enemigo de Batman Joker.
Cumhurbaşkanı, bir veya birden fazla cumhurbaşkanı yardımcısı atayabilir.El presidente podrá nombrar y separar libremente uno o más vicepresidentes.
2008 yılından itibaren 2013 yılına kadar Başbakan Yardımcısı olarak görev yaptı.Desde 2008 hasta 2013 Li ejerció el cargo de principal viceprimer ministro.
1976'da Kuno Klötzer'in yardımcısı olarak Hamburg'a geri döndü.En 1976 vuelve al Banco Exterior de España como economista asesor.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.Le sucede en la presidencia el vicepresidente republicano Gerald Ford.
8 Mart 1957), 29 Mayıs 2015 yılından bu yana görevde Nijerya Başkan Yardımcısıdır.Yemi Oisinbajo (08 de marzo de 1957) es el vicepresidente de Nigeria, desde el 29 de mayo de 2015.
Onun bir başkan ve iki yardımcısı var , Dört konsey ve çeşitli bakanlık.La junta tendrá un presidente, dos vicepresidentes y cuatro secretarios.
Dayan günümüzde, Belediye Başkan Yardımcısı ve sosyal hizmetlerden sorumlu.Resulta, en el transcurso de mandato, adjunta al alcalde y encargada de los asuntos sociales.
2001 yılında Millet Meclisi'nde muhalefet partisi genel başkan yardımcısı olarak atandı.En 2001, fue nombrado como el líder adjunto del partido de oposición en la Asamblea Nacional.
Kara Güçlerinde'nde genellikle Alay Komutanı Yardımcısı olarak görev yaparlar.En otros países, este cargo equivale generalmente al de Viceministro.
Neil Giuntoli - Eddie Caputo: Charles Lee Ray'in eski yardımcısı.Neil Giuntoli como Eddie Caputo, el antiguo cómplice de Chucky.
Onun yardımcısı olarak görevlendirilmiştir.Es acompañado por su asistente Ud.
Calvo, Başkan Yardımcısı Sözcüsü ve görev yaptığı süre boyunca Yasama Sözcüsü olarak görev yaptı.Como fervoroso defensor de los derechos de los estados, Calhoun sirvió como vicepresidente y senador.
Çobanlar için bir tanrı olan yarı keçi Pan, yardımcısı Silvano ile sahneye gelir.Pan, el dios de los pastores, luego aparece con su compañero Silvano.
1990'ların başında, Joanna Hoffman Pazarlama Başkan Yardımcısıydı.Durante i primi anni '90, Joanna Hoffman fu vice-presidente dell'area marketing.
Office 97'de Office Yardımcısının ilk sürümünde kullanılan koddu.Si trattava del codice utilizzato nelle prime versioni dell'Assistente di Office in Office 97.
Sevil Atasoy (Rektör Yardımcısı) yürütmektedir.Desio (Giuseppe Cederna) guida la spedizione.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.L'ispettore generale è assistito da tre deputati.
Başkan yardımcısı kim?E il vice presidente chi è?
Başkan olmadan önce, Arroyo ülkenin ilk kadın başkan yardımcısıydı.Prima di diventare presidente, la Arroyo è stata il primo vicepresidente donna del paese.
Htin Kyaw 1975 yılında, Sanayi Bakanlığı'na Yardımcısı Bölüm Şefi Yardımcısı olarak katıldı.Nel 1975 Htin Kyaw entra a far parte del secondo Ministero dell'Industria, come vice capo della divisione.
Bir ay sonra, başkan yardımcısı Hubert Humphrey başkanlık yarışına katılacağını duyurur.Un mese dopo, il Vicepresidente Hubert Humphrey ha annunciato che avrebbe corso per la presidenza.
Bu iki birimin başında da birer müdür ya da direktör yardımcısı yer almaktadır.In aggiunta ai capi citati sopra, il presidente di missione ha due o più assistenti.
2003 yılında Fidesz'in başkan yardımcısı oldu.Nel 2003 è diventato capo del personale al Presidente del Fidesz.
Şubat 2013'te Başbakan Birinci Yardımcısı olarak atandı.Nel febbraio 2013, è stato inoltre nominato Vice Primo Ministro.
Cumhurbaşkanı, bir veya birden fazla cumhurbaşkanı yardımcısı atayabilir.Il presidente del consiglio di amministrazione può essere affiancato da uno o più vicepresidenti.
Şu anda FIFA Başkan Yardımcısıdır.Attualmente ricopre anche il ruolo di vicepresidente della FIFA.