yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mart 1945'te Genel Müfettiş Yardımcısı ilan edildi.Im März 1945 wurde er zum Generalleutnant befördert.
Thomas Jefferson da Adams'ın Başkan Yardımcısı oldu.Der Zweitplatzierte Thomas Jefferson wird Vizepräsident.
Yetki sahibi yönetimin başında bir başkan ve onun yardımcısı bulunur.Ihnen steht ein Präsident und ein Vizepräsident vor.
Sona kalan (doktorun yardımcısı olamayan) çocuk ebe olur.Die Errettung des Kindes führt dann zur Bekehrung.
Ayrıca Fransa-Avrupa Hareketi'nin başkan yardımcısıdır.Er ist Vizepräsident der Europäischen Bewegung Deutschland.
2004-2006 yılları arasında Savunma Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.Bei MODO war er von 2004 bis 2006 Assistenzkapitän.
1995’te Guus Hiddink’in yardımcısı olarak Hollanda millî futbol takımı’nda göreve başladı.1995 wurde Guus Hiddink Nationaltrainer der Niederlande.
Görüntü yönetmeni olarak Tolga Kutlar, yönetmen yardımcısı olarak Nalan Merter çekimlerde görev aldı.Aufnahmeleiter Ernst Körner stand Regisseur Gad auch als Hilfsregisseur zur Seite.
2003'te Çevre, Doğal Kaynaklar ve Vahşi Hayat Bakanlığı'nda bakan yardımcısı olarak görev almıştır.Anschließend trat er 2003 in den Dienst des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
Biyediç, 1994 yılında Bursaspor’a Nevzat Güzelırmak’ın yardımcısı olarak geri döndü.1994 kehrte Bijedić als Co-Trainer von Nevzat Güzelırmak zu Bursaspor zurück.
1966 yılında ise Meclis Başkan Yardımcısı oldu.1966 wurde er stellvertretender Unterbezirksvorsitzender.
1996 yılında Macaristan Futbol Federasyonu başkan yardımcısı oldu.1996 wurde er zum Vizepräsidenten des ungarischen Fußballverbandes gewählt.
26 Haziran 1956 - 31 Ağustos 1957 tarihleri arasında Hamburg Denizcilik Bürosu ilk başkan yardımcısı oldu.Vom 26. Juni 1956 bis 31. März 1965 war Hoffmann Bundesbeauftragter beim Seeamt Hamburg.
Bir nevi şeyh yardımcısı durumundadırlar.Qt unterstützt Modultests (QTestLib).
Fassbender, ailesinin düzenli olarak gittiği kilisede papaz yardımcısı olarak hizmet verdi.Dort möchte Boyce als Priester in der Kirche predigen, in der auch sein Vater predigt.
14 Şubat 2001 yılında Başbakan yardımcısı oldu.Am 1. Februar 2001 wurde er Premierminister.
Haziran 1854’te Charlotte Brontë, babasının yardımcısı Arthur Bell Nichollsla evlendi.1854 heiratete Charlotte Brontë Arthur Bell Nicholls (1819–1906), den Hilfspfarrer ihres Vaters.
Ayrıca 1675 yılında başkan yardımcısı seçilmiştir.1675 wurde er deren Vizepräsident.
1994'te MİT Müsteşar Yardımcısı oldu.1999 wurde er NTT Fellow.
Eski Başbakan yardımcısı Michel Murr'un oğludur.Il est le fils de l’ancien vice-premier ministre Michel Murr.
Bormann, Adolf Hitler'in yardımcısıydı ve Martin Bormann'ın küçük kardeşiydi.Bormann a été un des adjudants d'Adolf Hitler et était le plus jeune frère de Martin Bormann.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.Yusuf al-Baghmardi est son second et le commandant des forces militaires de la région.
2008'de Nijerya millî takımına Shaibu Amodu'nun yardımcısı olarak geri döndü.Il est de retour dans le staff de l'équipe du Nigéria en 2008, comme adjoint de Shaibu Amodu.
Göreve yardımcısı Erich Mielke devam etti.Son assistant, Erich Mielke, lui succéda.
1927 yılında Essen NSDAP Bezirksführeri ve daha sonra Ruhr Gau'sunda Gauleiter yardımcısı oldu.En 1927, il devient Bezirksführer du NSDAP à Essen et plus tard, adjoint du Gauleiter du Gau de la Ruhr.
Lou, şef Wiggum'un baş yardımcısıdır ve çoğunlukla Wiggum'un hatalarına dikkat çeker ve onu uyarır.Il est l'acolyte du Chef Wiggum et pointe régulièrement ses erreurs.
Talagi çeşitli zamanlarda, başbakan yardımcısı, Maliye Bakanı ve Milli Eğitim bakanı oldu.Il a été, à divers moments, vice-premier ministre, ministre des Finances, et ministre de l'Éducation.
1940'ta Hitler'in yardımcısı oldu.Il devient l'aide de camp de Hitler en 1940.
Jacques Mahul yerini devam ettiriyor ve Focal-JMlab Başkan yardımcısıdır.Jacques Mahul, quant à lui, reste aux côtés du groupe et devient vice-président de Focal-JMlab.
Bir ay sonra, başkan yardımcısı Hubert Humphrey başkanlık yarışına katılacağını duyurur.Un mois plus tard, le vice-président Hubert Humphrey annonça qu'il visait la présidence.
Guevara, yardımcısı Victor Dreke ve on iki Kübalı 24 Nisan 1965'te Küba'ya vardı.Che Guevara, son second Victor Dreke et 12 Cubains arrivent à Baraka-Fizi au Congo le 24 avril 1965.
1972 yılında Amerikan Ekonomik Birliği'ne Başkan Yardımcısı seçildi.Il fut élu vice-président de l’American Economic Association en 1972.
Karısı Isabel Perón da başkan yardımcısı oldu.C'est en tant que vice-présidente qu'Isabel Perón succède à son mari.
Betz, Adolf Hitler'in özel pilot yardımcısıydı ve Hans Baur'un yerine geçmişti.Betz a servi en tant que co-pilote personnel de Hitler et de substitut à Hans Baur.
1984 yılında Katolik Hareket'in başkan yardımcısı olmuş ve 1989'da bu görevi bırakmıştır.En 1984, elle est élue vice-présidente de l'Action catholique, poste qu'elle abandonne en 1989.
Temmuz 2000-Aralık 2006 yılları arasında mali operasyonlar müdür yardımcısı oldu.Entre juillet 2000 et décembre 2006, il est directeur adjoint des opérations financières.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.Il devient ensuite vice-président senior chez Universal Music.
Her mahkemede bir başkan, bir veya daha çok başkan yardımcısı ve gereği kadar yargıç bulunur.Chaque jury comprend un président et, si besoin, un ou plusieurs vice-présidents.
Mayıs 2004’te Avrupa Konseyi Kongresi başkan yardımcısı olarak seçilmiştir.En mai 2004, il est élu vice-président du Congrès du Conseil de l’Europe.
Kenan Bey (Metin Serezli) ve yardımcısı Ferhat Dayı (Münir Özkul) yalnız yaşıyorlar.Elle ne peut, de plus, viser que le donataire lui-même (et non ses héritiers).
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.Le conseil municipal comprend trois adjoints.
Sonraki başkan, Danilo Medine 20 Mayıs 2012 tarihinde Başkan Yardımcısı seçildi.Elle a été élue vice-présidente de la République aux côtés de Danilo Medina, le 20 mai 2012.
Pollari dönemin ABD Ulusal Güvenlik Danışman Yardımcısı Stephen Hadley ile görüşür.Elle se présente elle-même comme l'homologue du Conseiller américain à la sécurité nationale Stephen Hadley.
İnyupik kökenli bir genç olan Uyaraq da onun yardımcısı oldu.Il est également responsable de l'Tranquillement, votre jeune cousin.
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.Le colonel en chef n'a aucun rôle opérationnel.
Şu anda FIFA Başkan Yardımcısıdır.Il est automatiquement vice-président de la FIFA.
En son başbakan yardımcısı idi.Il en fut le premier vice-président,.
2001 yılından ölünceye değin Radikal Parti'nin 1. başkan yardımcısı olmuştur.Il est également premier vice-président, de 2001 jusqu'à sa mort, du Parti radical.
2001 yılında Kültür ve Gençlikten sorumlu Nancy belediye başkan yardımcısı olmuştur.En 2001, il devient adjoint au maire, chargé de la culture et de la jeunesse.
Okul müdürü ve yardımcısı da can verdi.Il libère le professeur et son assistante.
Babası Dallas Cowboys'ta yiyecek ve içeceklerden sorumlu müdür yardımcısıydı.Son père a travaillé comme assistant aux Cowboys de Dallas.
Aynı yıl Brecht Alman Sanat Akademisi Başkan Yardımcısı oldu.La même année, il a gagné le prix d'acteur de l'académie allemande pour les arts.
Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Sovyet Yardımcısı olarak üç kez seçildi.Il est élu trois fois député au Soviet suprême de la République socialiste fédérative soviétique de Russie.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Il est vice-président de l'association d'amitié Cuba-Afrique.
2011 yılı itibarıyla Dışişleri Bakanı ve Başbakan yardımcısıdır.Conseiller du Vice Premier Ministre et du Ministre des Affaires Etrangères en 2011.
Daha sonra bu işi de bırakarak Metodist rahip yardımcısı olmaya karar verdi.Il abandonna par la suite sa pratique médicale pour devenir pasteur méthodiste.
Kazakistan meclisi başkan yardımcısı."Головной офис Казахстан, г.
Eşcinsellik, Pakistan'da tabu yardımcısı olarak da düşünülebilir.L'homosexualité est considérée comme un sujet tabou en Ouganda.
1923 yılında Transkafkasya Devlet Planlama komitesinde başkan yardımcısı olarak görev aldı.À partir de 1923, il a été vice-président du Comité de planification d'État transcaucasien.
Müdür yardımcısı Steve Bromley.Son assistant est Steve Crompton.