yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tabai'nin başkanlığında başkan yardımcısı olarak görev yaptı.He served as Vice President under the three mandates of Sir Ieremia Tabai.
Daha sonra 2004'ten 2006'ya kadar başbakan yardımcısı olarak görev yaptı.He later served as Deputy Prime Minister from 2004 to 2006.
IA'nın lideri Josef "Tuusi" Motzfeldt, yeni hükûmette başbakan yardımcısı oldu. [2]Josef "Tuusi" Motzfeldt, the leader of IA, became deputy prime minister in the new government.[12]
Aynı zamanda Ana Ordu Dış Haberleşme Departmanı Zagroda'nın başkan yardımcısıydı.She was also deputy head of Zagroda, the Home Army's Foreign Communication Department.
Ağustos 2014 itibarıyla OECD Genel Sekreter Yardımcısıdır.Seit August 2014 ist sie stellvertretende Generalsekretärin der OECD.
Karşısında yine yardımcısı Watson vardı.Sein Gegner war erneut Watson.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.Der Griffier hat drei Stellvertreter.
Ekim 2016'da, Tshisekedi UDPS genel sekreter yardımcısı oldu.2016 wurde Tshisekedi stellvertretender Generalsekretär der UDPS.
Jacques Mahul yerini devam ettiriyor ve Focal-JMlab Başkan yardımcısıdır.Jacques Mahul bleibt dem Unternehmen als Vizepräsident von Focal-JMlab erhalten.
Kenan Bey (Metin Serezli) ve yardımcısı Ferhat Dayı (Münir Özkul) yalnız yaşıyorlar.Dem Amtmann waren der Amtsschösser und dessen Helfer, der Einspännige, unterstellt.
Baba İlyas'ın yardımcısı olan Baba İshak, göçebe Türkmenleri örgütledi ve onları bir ayaklanmaya hazırladı.Sein Helfer Baba Ishak organisierte die Turkmenen und bereitete sie auf einen Aufstand vor.
1990 yılında başkan yardımcısı oldu.1990 wurde sie stellvertretende Parlamentspräsidentin.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.Am 23. Juli 2004 wurde er zum Vierten der 14 Vize-Präsidenten des Europäischen Parlaments gewählt.
En son başbakan yardımcısı idi.Zuletzt war er 1. Vizepräsident.
1927 yılında Essen NSDAP Bezirksführeri ve daha sonra Ruhr Gau'sunda Gauleiter yardımcısı oldu.1927 wurde er Bezirksführer der NSDAP in Essen, später stellvertretender Gauleiter des NSDAP-Gaues Ruhr.
1924 Şubat ayından itibaren KPD başkan yardımcısı ve Mayıs'tan itibaren de KPD milletvekili oldu.Ab Februar 1924 war er stellvertretender Vorsitzender und ab Mai Reichstagsabgeordneter der KPD.
Hiçbir erkeğin ya da kadının rahip yardımcısı olmasına izin verilmesin.Auch dürfe kein Priester gezwungen werden, sich von weiblichen Ministranten helfen zu lassen.
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.Paisley trat 1983 zurück und wurde durch Joe Fagan, einen weiteren ehemaligen Spieler, ersetzt.
1990'dan 1994'e kadar Alaska Valisi Walter Hickel'in yanında vali yardımcısı olarak görev yaptı.Von 1990 bis 1994 stellte die Partei mit Walter Hickel den Gouverneur von Alaska.
Lagarde Haziran 2005 - Mayıs 2007 tarihlerinde Villepin hükümetinde Dış Ticaret Bakan Yardımcısı oldu.Von Juni 2005 bis Mai 2007 war Lagarde beigeordnete Ministerin für Außenhandel in der Regierung de Villepin.
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.Er wurde kurze Zeit später NATO-Generalsekretär.
Sam-sumana 17 Eylül 2007 tarihinde başkan yardımcısı olarak göreve başladı.Am 17. September 2007 wurde Sumana zum Vizepräsidenten ernannt.
2003 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi, 2009 yılından bu yana Komitenin genel başkan yardımcısı.Seit 2003 war sie Mitglied des norwegischen Nobelkomitees und seit 2015 dessen Vorsitzende.
Partinin başkanlığını SDP genel başkan yardımcısı Željka Antunović devraldı.Die Vize-Präsidentin der SDP, Željka Antunović, übernahm die Leitung der Partei.
Allen Chastanet, Air Jamaica'da pazarlama başkan yardımcısı olarak ve Coco Palm Oteli müdürü olarak çalıştı.Chastanet war für das Unternehmen Air Jamaica und Coco Palm Hotel tätig.
Buraya yardımcısı Trulsen ve Klaus-Peter Nemet ile beraber geldi.Mit ihm verließen auch seine Co-Trainer André Trulsen und Klaus-Peter Nemet Hoffenheim.
1997 yılına kadar Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.In dieser war sie bis 1997 stellvertretende Vorsitzende.
2008 yılında Genel Savcı Yardımcısı olmuştur.Im August 2008 wurde er Generalstaatsanwalt.
Savunma bakanı ve başbakan yardımcısı olarak da görev yapmıştır.In dieser Funktion berichtet er dem Verteidigungsminister sowie dem Premierminister.
1853 yılında Londra'da George Bishop tarafından, John Russel Hind'in yardımcısı olarak seçildi.Im Jahre 1853 folgte er einem Ruf von George Bishop nach London, wo er Assistent von John Russel Hind wurde.
Yardak: Ustanın perde arkasındaki yardımcısıdır.Es heißt I'm Your Stab in the Back.
1989 yılında Uzman Yardımcısı oldu.1989 wurde er dort wissenschaftlicher Assistent.
1956 yılında Gifhorn belediye başkan yardımcısı oldu.1956 wurde er ehrenamtlicher stellvertretender Bürgermeister von Gifhorn.
Cumhurbaşkanı yardımcısı, cumhurbaşkanı tarafından atanır veya görevden alınır.Minister werden auf eigenen Wunsch oder auf Wunsch des Premiers entlassen.
Tashigi Smoker'ın yardımcısıdır.たしぎ Tashigi Shoui Tashigi ist Smokers Stellvertreterin.
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.Bis zur rumänischen Revolution von 1989 war sie Dissidentin und Bürgerrechtlerin.
1990'ların başında, Joanna Hoffman Pazarlama Başkan Yardımcısıydı.In den frühen 1990er Jahren war Hoffman Vice President of Marketing bei General Magic.
Yardımcısı Ninshubur'dur.Ihre Botin war Ninšubur.
Yellen daha önce 2010-2014, 2010 yılları arası bu kurumun Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.Hessen, wo er auch von 2010 bis 2014 stellvertretender Landesvorsitzender wurde.
2001-2002 yılları arası adalet bakanı yardımcısı olarak görev yaptı.Sie arbeitete als stellvertretende Generalsekretärin für den Justizminister von 2001 bis 2002.
31 Temmuz 2018 tarihinde Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı olarak atandı.Am 18. Mai 2011 wurde er zum stellvertretenden Minister für Industrie und neue Technologien ernannt.
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden'ın oğlu oğludur.Kandidat zum Amt des Vizepräsidenten wurde Joe Biden.
Sonrasında ise Genelkurmay Başkanı ve Savunma Bakan Yardımcısı olur.Anschließend wurde er Vorsitzender des Generalstabs und stellvertretender Verteidigungsminister.
1986 yılında Challenger kazasının araştırma komisyonuna başkan yardımcısı olarak atandı.1986 wurde er in die Untersuchungskommission zur Challenger-Katastrophe (Rogers-Kommission) berufen.
Abakan boylarında "yasaul (yasağul/yasavul)" adı verilen bir yardımcısı olan başka idare eder.Am Zaun erkennt er Budur Peri, die zu ihm um Hilfe ruft.
Başkan yardımcısı kim?Wer repariert den Chef?
Dört dönem başkan yardımcısı olarak yer almıştır.Vier Jahre davon fungierte sie als stellvertretende Fraktionsvorsitzende.
26 Eylül 2014 tarihi itibarıyla İçişleri Bakanlığı müsteşar yardımcısıdır.6. September 2014. Projekt hilft Ingenieurinnen in den Job.
Yerine yardımcısı Federico Franco devlet başkanı oldu. ^ MonitorLugos Nachfolger als Staatspräsident wurde der bisherige Vizepräsident Federico Franco.
1999 - Paraguay Başkan Yardımcısı Luis María Argaña, suikast sonucu öldürüldü.Asunción/Paraguay: Der paraguayische Vizepräsident Luis María Argaña wird bei einem Attentat ermordet.
Aynı gün, yardımcısı Lyndon B. Johnson Başkan oldu.Sein Nachfolger wurde Vizepräsident Lyndon B. Johnson.
Bu partinin kuruluşundan beri Genel Başkan yardımcısıdır.Seitdem ist sie stellvertretende Präsidentin dieser Organisation.
7 Ekim - Türkiye'nin Atina Büyükelçiliği Basın Ataşesi Yardımcısı Çetin Görgü öldürüldü.7. Oktober 1991: Cetin Giorku, Assistent des Presseattaches der türkischen Botschaft, getötet.
Kendisinin Genel Vali Hans Frank'ın yardımcısı oldu.Dabei kam es zu einem Mittagessen mit Generalgouverneur Hans Frank.
Nisan 1932'te Berlin'in Gauleiter'i olan Josef Goebbels'in kişisel yardımcısı oldu.Ab dem 1. April 1932 war er persönlicher Adjutant des Berliner Gauleiters Joseph Goebbels.
Amerikan Başkan Yardımcısı Adı belli değildir.Der Sohn des Häuptlings ist nicht mehr ohne Namen.
1992 yılında Başkan Yardımcısı oldu ve 2000 yılında başkan seçildi.Er wurde 1996 zum Partner und 2000 zum Direktor ernannt.
1999 - 2001 yılları arasında Yuşçenko'nun hükümetinde birinci başbakan yardımcısı olarak bulunmuştur.Von 2000 bis 2001 war sie die Assistentin des Ministerpräsidenten Wiktor Juschtschenko.
Onun bir başkan ve iki yardımcısı var , Dört konsey ve çeşitli bakanlık.Ihm stehen ein Vizepräsident und 2 Sekretäre zur Seite.
Amasyalı Sanayici ve İşadamları Derneği'nin Kurucu Üyesi, Başkan Yardımcısı ve Başkanı oldu.Im Namen des Arbeitervereins zu Köln: Vorsitzender und Stellvertreter.