yardımcıları ile cümle
yardımcıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Merdiveni aldı ve ilerlemeye çalıştı, ancak yardımcıları tarafından merdivenden indirildi.He took the ladder and moved forwards, but was physically restrained by his aides.
Aşırı sağ siyasi parti Jobbik'in genel başkan yardımcılarından biriydi.He was one of the deputy chairmen of the far-right political party, Jobbik.
Başbakan, yardımcıları ve bakanlardan oluşur.It consists of the Prime Minister, his deputies, and the ministers.
Cumhurbaşkanı yardımcıları Abdülhakim Amir ve Abdüllatif Bağdadi ile birlikte görev yaptı.He served alongside vice presidents Abdel Hakim Amer and Abdel Latif Boghdadi.
Allah’ın yardımcıları olun.Gott ist euer Schutzherr.
Bu ruhlar, şamanların törenlerinde en önemli yardımcılarıdır.Diese sind dem Schamanen während eines Rituals die wichtigsten Helfer.
Palm Pilot, 1996'da Palm Computing tarafından üretilen kişisel dijital yardımcıların ilk kuşağının adıydı.Palm Pilot war der erste Personal Digital Assistant (PDA) des Unternehmens Palm aus dem Jahr 1996.
Görünüşteki alaycı kötülüğe karşı sömürgeciliğe ve onun küçük yardımcılarına.Gegen die zynische Bosheit in der Gestalt des Neokolonialismus und seiner kleinen Helfershelfer.
Filtrelemeye yardımcı olmak için bazı filtre yardımcıları kullanılabilir.Es kann hilfreich sein, einen Nebelfilter zu verwenden.
31 Ağustos 2015 tarihinde başbakan yardımcılarının görev dağılımı belli oldu.Am 31. August wurden die einzelnen Aufgaben der Minister bekannt gegeben.
Bakan yardımcıları ise hükûmetin üyesi değildirler.Diese seien nicht sicher für die Helfer.
Bu yumakların sarılmasından sorumlu yardımcıları vardır.Ausgenommen hiervon sind die Hilfsverben.
Allah’ın yardımcıları olun.Et Allah te protègera des gens.
Onlar tanrıça Spandaramit'in yardımcıları idiler.On prétendait qu'ils étaient des assistants de la déesse Spandaramit.
Kraliçe ve yardımcıları canlarını kıl payı kurtararak kaçtılar.La reine et ses enfants durent se cacher.
En büyük yardımcıları Tonyukuk idi.L'un de ses conseillers les plus proches est Ivica Tončev.
Allah’ın yardımcıları olun.Servants of Allah (en inglés).
Cesar Garcia - No-Doze, Tuco'nun yardımcılarından biri.César García como No-Doze: Miembro cercano de la banda de Tuco.
Başkanlığın karar organı olan Yönetim Kurulu, Başkan ve Başkan yardımcıları dahil yedi üyeden oluşur.El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes.
1857 yılında yardımcıları için bir dizi yaşam kuralları koydu.En 1775, creó un fondo de ayuda para los pobres.
En büyük yardımcıları Tonyukuk idi.Uno de sus asesores más cercanos es Ivica Tončev.
Yönetim Komitesi: Başkan ve Başkan Yardımcılarından oluşmaktadır.La Comisión Militar Central está compuesta de: El Presidente y el Vicepresidente.
Ocak 2007'de, İskoçya millî takımının başındaki Alex McLeish'in yardımcılarından biri oldu.Nel gennaio 2007 è stato nominato come uno degli assistenti di Alex McLeish, per la nazionale scozzese.
Kızı Elanor ise, Arwen’in en büyük yardımcılarından biri oldu.Sua figlia Elanor diviene una delle damigelle di Arwen.
Başbakan yardımcılarının kendilerine bağlı kuruluşları bulunurdu.Con lui sono iniziati i Direttori veri e propri.
Üniversite için kıyafetleri kurulmuştur: Rektör, rektör yardımcıları, dekanlar ve birim müdürlerini.Vi sono spogliatoi per gli atleti, per gli arbitri e servizi per il pubblico.
Şahın devrilmesinden sonra 1979'da Humeyni İran'a dönünce onun önde gelen yardımcılarından biri oldu.Dopo aver lasciato la compagnia nel '29, vi ritornò come consulente.
Manas’ın karısı Kanıkay Hanım’ın da savaşçı Kırk Kız’ı (yardımcıları) vardır.Сура 4 «Женщины» Корана говорит: «Отдавайте женщинам их калым (махр).
Allah’ın yardımcıları olun.Да поможет нам Сила Господня!»
Amcası Gianni Letta, Silvio Berlusconi'nin üst düzey yardımcılarından biriydi.Дядя Энрико, Джанни Летта, был одним из высокопоставленных помощников С. Берлускони.
Ima'nın yardımcılarından biridir.Ми-го имеют помощников среди людей.
Başkanlığın karar organı olan Yönetim Kurulu, Başkan ve Başkan yardımcıları dahil yedi üyeden oluşur.Конституционный суд Республики Узбекистан состоит из семи судей, включая председателя и его заместителя.
Başlangıçta pleb tribünlerinin yardımcıları durumundaydılar.Поначалу сторонники Па Чая преследовались.
Daha sonra, o yardımcıları gibi diğer kadınları eğitmeye başladı.وبعد ذلك، دربت نساء أخريات للمساعدة.
Havariler de, “Biz Allah’ın yardımcılarıyız” demişlerdi.فأجابه القوم: " والله ما نحن إلا من كنانة ".
Üniversitenin çalışanları ve yardımcılarının sayısı ise 15.000'dir.اما موظفو المساعدة والدعم فهم حوالي 15000 شخص.
Radyo Seyrüsefer Yardımcıları: Eğitim Notları.برامج إذاعية قدمها: مقاربات فكرية.
Jon Sher ise yardımcıları oldu.وعيّن جون أرين ساعِداً له.
Rodos'un Avrupa konsolos yardımcıları, dini cinayet konusunda fikir birliği içindeydi.Os vice-cônsuls europeus em Rodes estavam unidos na crença na acusação de assassinato ritual.
Başkan ve başkan yardımcıları her iki buçuk yılda bir parlamento içinde milletvekilleri tarafından seçilir.O Presidente e Vice-Presidente do PE são eleitos pelos deputados a cada dois anos e meio.
Jesus Payan Jr. - Gonzo, Tuco'nun yardımcılarından biri.Jesus Payan Jr. como Gonzo, auxiliar de Tuco.
Başkanlığın karar organı olan Yönetim Kurulu, Başkan ve Başkan yardımcıları dahil yedi üyeden oluşur.O Conselho elege o Comite Executivo, incluindo o Presidente e quatro Vice-Presidentes.
Kraliçe ve yardımcıları canlarını kıl payı kurtararak kaçtılar.De koningin en haar gevolg rijdt weg.
Onlar tanrıça Spandaramit'in yardımcıları idiler.Ze zijn de assistenten van de god van de smeedkunst Hephaistos.
Amcası Gianni Letta, Silvio Berlusconi'nin üst düzey yardımcılarından biriydi.Zijn oom Gianni Letta is staatssecretaris geweest in alle kabinetten-Berlusconi.
Bu yumakların sarılmasından sorumlu yardımcıları vardır.Dit komt doordat de formanten meegepitched worden.
Joker'in yardımcıları Gordon'u soyar ve bir kafese kapatırlar.Ze betrappen de concurrenten van Johan op het kraken van de kluis en laten hen arresteren.
Başkan ve başkan yardımcıları her iki buçuk yılda bir parlamento içinde milletvekilleri tarafından seçilir.De president en vice-president zouden elke 20 maanden gekozen worden uit de leden van de Raad.
Ocak 2007'de, İskoçya millî takımının başındaki Alex McLeish'in yardımcılarından biri oldu.W styczniu 2007 został asystentem Alexa McLeisha w reprezentacji Szkocji.
Ayrıca Mancini yardımcılarından birinin Tugay Kerimoğlu olduğunu açıklamıştır.Co więcej, odkrywają, że jednym z przestępców współpracujących z Nashem jest jeden z policjantów.
Amcası Gianni Letta, Silvio Berlusconi'nin üst düzey yardımcılarından biriydi.Hans efterträdde sin farbror Gianni Letta som haft samma ämbete i Silvio Berlusconis regering.
Hükûmetin üyeleri, başbakan, başbakan yardımcılarından ve bakanlardan oluşmaktadır.Regeringen (vlada), som leds av premiärministern, består av ställföreträdande premiärministrar och ministrar.
Ayrıca Red John'un, kendisi için cinayet işleyen yardımcıları tarafından öldürülen kurbanları da vardır.Han är beredd att offra allt för att fånga Red John, även sitt eget liv.
Amcası Gianni Letta, Silvio Berlusconi'nin üst düzey yardımcılarından biriydi.Дядя Енріко, Джанні Летта, був одним з високопоставлених помічників Сільвіо Берлусконі.
Kraliçe ve yardımcıları canlarını kıl payı kurtararak kaçtılar.Вони допомогли виїхати цариці та її челяді на рівну дорогу.
Kızı Elanor ise, Arwen’in en büyük yardımcılarından biri oldu.Jeho dcera Elanor byla jednou z dvorních dam Arwen.
Erişim tarihi: 31 Aralık 2011. ^ "REKTÖR YARDIMCILARI".Poslední úprava: 31. května 2011 (ke konci sezony).
Havariler de, “Biz Allah’ın yardımcılarıyız” demişlerdi.Apostolii au spus: „Noi suntem ajutoarle lui Dumnezeu!”
Başkan ve başkan yardımcıları her iki buçuk yılda bir parlamento içinde milletvekilleri tarafından seçilir.Președintele și vicepreședinții sunt aleși de deputații europeni la fiecare doi ani și jumătate.
Octavia bu davranıştan şikayet edince yardımcıları işkenceyle öldürüldü.Când Octavia se plânge de acest tratament slujitoarele ei o torturau în bătaie.