Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım.Now, to assist me in explaining this,
Benim anlayışıma göre, bir dolar sermaye yatırımı, en az 20 dolar yardıma eşittir.AG: No. It's not that it didn't work.
Yardıma ihtiyacım var: "Ben şu anda söylemek istediğim bu."What I want to say at present is this:
Ailemi yardıma çağırdım.I called my parents up.
Sanki benim, Gazab-ı Küre'den yavru kedileri kurtarmak için yardıma ihtiyacım var.Like I need help getting pussycats out of the Wrath-o-Sphere.
Eğer Hsiang birisiyle dövüşürken ve ona yardıma ederseniz, o zaman artık onu arkadaşı olamazsınız!If Hsiang fights with someone and you go to give him a hand, then you can't be his friend anymore!
Acil yardıma ihtiyacım var.Come on. Doc!
-Çatıya koyuyorum. -Yardıma ihtiyacın olacak! Beni koru.You should be proud of that.
Yardıma ihtiyacımız var.We need help.
(Ex-Wikileaks sözücüsü) "Yardıma ihtiyaçları var, çünkü saldırı altındalar.""They need help because they're under attack."
Ve bizim gerçekten yardıma ihtiyacımız var.And we really need help.
İşte elimizde böyle kelimeler var. Yani gerçekten yardıma ihtiyacımız var!So, we have all these words, and we really need help!
Göremiyorum ve yardıma ihtiyacım var."I can't see, and I need help."
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Millions of people were in severe need of help.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.So I stopped the car and I went to help.
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.The Iraqi people are who we are there to help -- and we just killed one.
Doğru düzgün bir tıbbi yardıma ihtiyacı var.He needs proper medical attention.
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?But you are probably going to need some help getting hard, right?
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.When my wife and I had kids, we thought it would be all-hands-on-deck.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Instead, it was all-hands-on-deck.
Detaylı yardıma gereksinim duyarsanız, sadece belirti tıklatın ve yolu izleyinIf you need detailed help, simply click on the symptom and follow the path
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""This is Jill! I need help!"
Böylece arkadaşım yardıma ihtiyacım olduğunu anladı ve bana yardım sağladı.So he recognizes that I need help and he gets me help.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.We never got there when somebody really needed us.
Fakat, tabiki de, fona ve yardıma ihtiyacım vardı.But, of course, I needed help and funds.
Duyduğumuza göre yardıma ihtiyacınız varmış."We've heard you called for help."
Yardıma ihtiyacım var.I need help.
JULIET sevinç böyle bir yardıma muhtaç zaman iyi gelir:JULlET And joy comes well in such a needy time:
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY CAPULET What, are you busy, ho? need you my help?
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Families need the help.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Yeah, but we don't even know what houses are accepting help.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.So I decided it needed a few -- it needed a lift, it needed a few illustrations.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.They don't need this. They need psychiatric help.
Kişi ihtiyaç içerisindeyse, eğer ki acı çekiyorsa, otomatik olarak yardıma hazırızdır.And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Actually, one of the ladies quit so we do need help.
O zaman biri yardıma koştu ve dedi ki,So one of them came to the rescue and said,
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.They don't think we are in an urgent need of assistance.
Veriye ihtiyacımız var, yardıma değil.We need data, we don't need help.
Tıpkı çocuklar gibi, bizim ciddi biçimde yardıma ihtiyacımız olduğuna inanıyorlar.And like children, they believe that we are in severe need of assistance.
Ve yardıma ihtiyacımız var.And we need help.
Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.Of course, we need help.
İşte bu noktada yardıma ihtiyacımız var.So we need some help there.
Ve sanıyorum bir sorunum var ve yardıma ihtiyacım var." dedim.And I think I have a problem, and I need some help."
O nedenle bu konuda kesinlikle yardıma ihtiyacınız var.So you clearly want help here.
Biz yardıma muhtaç insanlar değiliz.We're not charity cases.
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.No, auntie comes to help out; she has the keys
Yardıma gelmesini sen istedin.But it was your idea
Yardıma ihtiyaçları vardı ve büyük şirketlerin kendileri de bu ikilemin içindeydiler.They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
Bazı insanların hesaplama için yardıma ihtiyacı olabilir.And many people might need help in computation.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Bazı bebekler 6 aylıkken ayağa kalkmak için yardıma ihtiyaç duyabilirler.They're trying to get up, they're trying to get up all day and working on their abs.
- Onun yardıma ihtiyacı var!-She needs help!
Xiaoyi ! Bay Lu'nun herhangi bir yardıma ihtiyacı olursa !Xiaoyi, if Mr. Lu needs any help
GDO yardıma yetis!G.M.O. to the rescue!
Kahramanın biraz yardıma ihtiyacı var. muhtemelen biraz daha yaşlı, biraz daha bilge birisinden.Assistance The hero needs some help, probably from someone older, wiser.
- Buna, bu yardıma ihtiyacın var.[Carlin] - You need that, you need that help [Black]
Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni, Sabah duam sana varıyor.But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır. bilinmeyen bir müzik terimi.God is our refuge and strength, a very present help in trouble.