LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Lady Capulet, bạn bận rộn, ho? cần bạn giúp đỡ của tôi?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY Capulet Ce, eşti ocupat, ho? nevoie de tine de ajutorul meu?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY Capulet Co jste zaneprázdněni, ho? Potřebuju, abys mou pomoc?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY Capulet Čo ste zaneprázdnení, ho? Potrebujem, aby si moju pomoc?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Lady Capulet Hvad, har du travlt, ho? har brug for dig min hjælp?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY CAPULET Kaj, si zaposlen, ho? potrebujete mojo pomoč?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY CAPULET, 당신은 창녀가 바쁜 무엇입니까? 내 도움이 필요하십니까?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY Capulet Mitä, oletko kiireinen, ho? Tarvitsen sinua apuani?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Lady Capulet Mi van elfoglalva, ho? szüksége van a segítségemre?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Lady Capuleto O que, você está ocupado, ho? Preciso de você a minha ajuda?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Lady Capulet Quoi, tu occupé, ho? besoin de vous mon aide?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Lady Capulet Vad är du upptagen, Ho? du behöver min hjälp?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Lady Capulet Was, Sie sind damit beschäftigt, ho? Sie müssen mir helfen?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY Capulet Wat, ben je bezig, ho? heb je mijn hulp?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY CAPULET Τι, είσαι απασχολημένος, ho; Πρέπει να σας βοηθήσει μου;
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY CAPULET Какво ви са заети, хо? нужда от вас ми помогне?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY CAPULET ماذا ، هل أنت مشغول ، هو؟ كنت بحاجة لمساعدتي؟
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?LADY Kapulet Co, czy jesteś zajęty, ho? potrzebuję mojej pomocy?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Lo que la Señora Capuleto, usted está ocupado, ho? Necesito que mi ayuda?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Madonna Capuleti cosa, si è occupati, oh? bisogno che il mio aiuto?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?Леди Капулетти Что, ты занят, хо? Вы нужны моя помощь?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?ליידי CAPULET מה, אתה עסוק, הו? אתה צריך את העזרה שלי?
LADY Capulet'in ho, meşgul nelerdir? benim yardıma ihtiyacım var?ジュリエットいいえ、マダム、我々はそのような必需品をcull'dているがように私達の状態に - 明日のためにbehovefulは次のとおりです。
- Lütfen, çekin ellerinizi üzerinden. - Onun yardıma ihtiyacı var!- Nhưng cô ấy cần giúp.
- Lütfen, çekin ellerinizi üzerinden. - Onun yardıma ihtiyacı var!Zabieraj od niej swoje ręce, prosze.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Des millions de personnes étaient en grand besoin d'aide.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Emberek millióinak volt sürgősen szüksége segítségre.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Hàng triệu người rất cần sự trợ giúp.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Jutaan orang sangat memerlukan bantuan
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.수백만의 사람들이 간절히 도움을 원했죠.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Milhões de pessoas estavam a necessitar urgentemente de ajuda.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Milijoni ljudi so nujno potrebovali pomoč.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Milioane de oameni aveau nevoie de ajutor.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Milioni di persone avevano un disperato bisogno di aiuto.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Miliony lidí zoufale potřebovali pomoc.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Milióny ľudí potrebovali akútne pomoc.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Miliony ludzi znalazło się w nagłej potrzebie.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Miljoenen mensen hadden dringend hulp nodig.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Miljontals människor var i akut behov av hjälp.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Millionen von Menschen brauchten dringend Hilfe.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Millones de personas tenían una necesidad severa de ayuda
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Εκατομμύρια άνθρωποι χρειάστηκαν επειγόντως βοήθεια.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Милиони хора бяха в тежка нужда от помощ.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Миллионы людей остро нуждались в помощи.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Мільйонам людей терміново була потрібна допомога.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.מיליוני אנשים נזקקו לעזרה בדחיפות.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.国連は被災地に人員、物資を急派したかったのですが、
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?Ale pewnie będziesz potrzebował małej pomocy żeby ci stanął, tak?
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi? E birazcık. Potter, buraya gel!Тебе, наверное, нужно немного помочь.
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?Maar je zal waarschijnlijk wat hulp nodig hebben om recht te komen, niet?
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?Ma avrai bisogno di un'aiutino per fartelo venire duro, vero?
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?Ok. Aber du wirst wahrscheinlich etwas Hilfe brauchen, um ihn hoch zu bringen!?
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?Ok. Tu vas surement avoir besoin d'aide pour bander, non ?
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?Θα χρειαστείς πιθανώς καποια βοήθεια για να καυλώσεις, σωστά;
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?そうだね
Öğrenciler, tıbbi yardıma ihtiyacı olan aktivist arkadaşlarının polisin umursamadığını söyledi.Mahasiswa mengatakan bahwa polisi tidak peduli terhadap teman aktivis mereka yang membutuhkan perawatan medis.
Öğrenciler, tıbbi yardıma ihtiyacı olan aktivist arkadaşlarının polisin umursamadığını söyledi.Según los estudiantes, a los policías no les importó que su amigo activista necesitara atención médica.
Öğrenciler, tıbbi yardıma ihtiyacı olan aktivist arkadaşlarının polisin umursamadığını söyledi.Studenti tvrdí, že se policisté nestarají o jejich kamaráda-aktivistu, který potřebuje lékařskou pomoc.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.De tror ikke, at vi er i akut behov for hjælp.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.De tror inte att vi är i akut behov av hjälp.