Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Họ không nghĩ là chúng ta thực ra đang rất cần trợ giúp.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Ils ne pensent pas que nous ayons un besoin urgent d'assistance.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.그들은 우리에게 그런 도움이 급히 필요하다고 생각하지 않죠.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Não pensam que estejamos em necessidade urgente de ajuda.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Nem hiszik, hogy sürgősen támogatásra van szükségünk.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Nemyslia si, že nutne potrebujeme pomoc.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Ne zdi se jim, da nujno potrebujemo pomoč.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Nie sądzą, byśmy byli w nagłej potrzebie.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Non credono che abbiamo bisogno urgente di assistenza.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Nu cred că avem urgentă nevoie de ajutor.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Piensan que no necesitamos una asistencia apremiante.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Prý nemáme naléhavou potřebu podpory.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Sie halten uns nicht für unmittelbar hilfebedürftig.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Universitas tersebut tidak berpikir bahwa kita sedang membutuhkan bantuan mendesak.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Ze vinden niet dat we dringend hulp nodig hebben.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Δεν πιστεύουν πως χρειαζόμαστε άμεσα βοήθεια.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Вони думають, що ми не потребуємо нагальної допомоги.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Не мислят, че се нуждаем спешно от помощ.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.Они не думают, что нам так необходима помощь.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.הם לא חושבים שאנו זקוקים לעזרה בדחיפות.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.هو لا يعتقدون اننا في حاجة ماسة للمساعدة
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.理性的な大人として私達を見ていて
Onları düşman bölgesinden çıkarıp güvenli bölgeye getirmemiz şart. Acil yardıma ihtiyacım var.Najvažneje je, da jih premaknemo z sovražnega ozemlja na varno.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.De behöver inte detta, de behöver psykiatrisk hjälp.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Ils n'en ont pas besoin, il ont besoin d'aide psychiatrique.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.그들은 수술이 필요없습니다. 정신과 도움이 필요하죠.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Ma non è di questo che hanno bisogno, bensì di aiuto psicologico.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Não precisam disso, precisam de ajuda psiquiátrica.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.N-au nevoie de corectarea feței, ci de ajutor psihiatric.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Nie potrzebują tego, potrzebują pomocy psychiatry.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Sie brauchen das nicht, sie brauchen psychiatrischen Hilfe.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Thực ra họ không cần điều này, họ cần được trợ giúp về tinh thần.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.To ale nepotřebují, potřebují pomoc psychiatra.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Ze hebben dit niet nodig, maar wel psychiatrische hulp.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Им нужны не операции, а помощь психиатра.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Тези хора не се нуждаят от хирургия, а от психиатрична помощ.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Хоча насправді їм потрібна не операція,а психіатрична допомога.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.הם לא זקוקים לכך, הם זקוקים לעזרה פסיכיאטרית.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.親切にも彼は 画像を提供してくれました
- Onun yardıma ihtiyacı var!- Aber sie braucht Hilfe!
- Onun yardıma ihtiyacı var!- Are nevoie de ajutor!
- Onun yardıma ihtiyacı var! Eller kapalı!Via le mani!
- Onun yardıma ihtiyacı var!- Mais il lui faut de l'aide!
- Onun yardıma ihtiyacı var!- Potřebuje pomoc!
- Onun yardıma ihtiyacı var!- Segítségre van szüksége!
- Onun yardıma ihtiyacı var!- Χρειάζεται βοήθεια!
- Onun yardıma ihtiyacı var!- Ей нужна помощь!
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.Jesteśmy tam, by pomoc Irakijczykom -- i właśnie zabiliśmy jednego.
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.Les Irakiens sont ceux que nous sommes là pour aider -- et nous venons d'en tuer un.
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.Se supone que estamos allá para ayudar... y acabamos de matar uno.
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.We zijn daar om het Iraakse volk te helpen -- en we hebben er net eentje gedood.
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.Мы приехали, чтобы помочь иракцам и только что убили одного из них.
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.Тук сме, за да помогнем на иракчаните... а току-що убихме един.
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.一人 殺してしまった
O zaman biri yardıma koştu ve dedi ki,Alors quelqu'un est venu et m'a demandé :
O zaman biri yardıma koştu ve dedi ki,Così uno di loro è venuto in mio soccorso e mi ha detto:
O zaman biri yardıma koştu ve dedi ki,Dus iemand schoot me te hulp en zei:
O zaman biri yardıma koştu ve dedi ki,I jedna z nich przyszła na ratunek i powiedziała: