Çikatilo ise tıbbi yardıma ihtiyacı olan hasta bir adam olduğunu söylüyordu.Diese hätten ihm gesagt, dass Göring ein sehr kranker Mann sei und Medizin benötige.
Eğer yardıma ihtiyacınız varsa diye sordum.Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
Tom'un yardıma ihtiyacı yoktu.Tom n'avait besoin d'aucune aide.
Yani yardıma ihtiyaçları vardır.Ils ont besoin de leur aide.
Buna karşılık Navarra orduları yardıma geldi.C'est finalement de Navarre que le secours vient.
Ona, eşyaları götürmek için yardıma muhtaç olduğumu anlattım.Je lui ai demandé si je pouvais faire les téléphones nécessaires.
İki adamı yardıma gelir.Les deux femmes vont s'entraider.
Ambrose, yardıma gelmedi.Bancroft refuse de lui apporter assistance.
Yardıma ihtiyacım var.Necesito ayuda.
Onun yardıma ihtiyacı var.Ella necesita ayuda.
Yardıma ihtiyacı var.Necesita ayuda.
Yardıma ihtiyacın var mı?¿Necesitas ayuda?
Sanırım yardıma ihtiyacımız var.Creo que necesitamos ayuda.
Tıbbî yardıma ihtiyacım var.Necesito ayuda médica.
Yardıma ihtiyacın olursa, benden iste.Pregúntame si necesitas ayuda.
Tom'un yardıma ihtiyacı var.Tom necesita ayuda.
Tom Mary'ye yardıma ihtiyacı olup olmadığını sordu.Tom le preguntó a Mary si necesitaba un poco de ayuda.
Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.Tom necesitaba ayuda.
Gerçekten yardıma ihtiyacım yok.¡De verdad que no necesito ayuda!
Yardıma ihtiyacımız var.Necesitamos ayuda.
Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.No necesito ayuda.
Yardıma ihtiyacım vardı.Yo necesité ayuda.
Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.Tom va a necesitar ayuda.
Biraz yardıma ihtiyacın olacak.Vas a necesitar mi ayuda.
Biraz yardıma ihtiyacınız olacak.Vais a necesitar algo de ayuda.
Yardıma ihtiyacım olduğunu fark ettim.Me di cuenta de que necesitaba ayuda.
Burada yardıma ihtiyacım var.Aquí necesito ayuda.
Yardıma ihtiyacın var.Necesitas ayuda.
Benim gerçekten yardıma ihtiyacım olduğu zaman neredeydiniz?¿Dónde estábais cuando de verdad necesitaba vuestra ayuda?
Yardıma ihtiyacın olduğunu söyledin.Dijiste que necesitabas ayuda.
Yorulsa da yardıma ihtiyaç olduğundan yine geri döndü.A pesar de su cansancio regresó otra vez para ayudar.
Madalena, Antonio, Don Prudenzio ve diğer çalışanlar ile misafir Baron Trombonok yardıma gelirler..Maddalena, Antonio, Don Prudenzio y los sirvientes llegan, junto con el barón Trombonok.
Ambrose, yardıma gelmedi.Ambrosio no acepta.
O sırada Usta Windu bir grup Jedi ile yardıma gelir.Está hecho con el auxilio de una varillita guía.
Chris Jericho, Owens'a yardıma geldi.Durante la lucha, Chris Jericho interfirió a favor de Owens.
Yani yardıma ihtiyaçları vardır.Ellos necesitaban ayuda.
Üçlü bir araya gelerek Angel Araştırmacılık'ı "yardıma muhtaç olanlara yardım etme" ümidiyle kurarlar.El trío forma Investigaciones Angel, cuya misión es "Ayudar a los Necesitados".
Kendini insanlara yardıma adamış ve 100 yılı aşkın yardım yapmıştır.Como ayudarlo y ayudarte durante su crisis de los 40.
İki adamı yardıma gelir.Le acompañan dos caballeros.
Fakat bunlar için büyük miktarda mali yardıma ihtiyacı vardı.Pero para ello necesitaba ayuda militar externa.
Batman Selina ya yardıma gelir.CD Selena ¡VIVE!
Aide aux Personnes Déplacées: Sığınmacılara yardıma yönelik çalışmalar.El desorden de los refugiados: ensayos.
Ona, eşyaları götürmek için yardıma muhtaç olduğumu anlattım.Estoy seguro de que me ayudó a conseguir algunos papeles.
Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.Tom aveva bisogno d'aiuto.
Yardıma ihtiyacın olursa, benden iste.Chiedi a me se hai bisogno di aiuto.
Biraz yardıma ihtiyacın var.Hai bisogno di aiuto.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.I pulcini nascono nudi, ciechi e bisognosi di cure.
Aide aux Personnes Déplacées: Sığınmacılara yardıma yönelik çalışmalar.Save the Children interviene subito per aiutare gli sfollati.
Watson'u yardıma çağırdı: "Mr. Watson.Holmes risponde: "Elementare, Watson.
Yani yardıma ihtiyaçları vardır.Mi serve aiuto.
Ailelerin çiftlikte çok yardıma ihtiyacı vardı.Семье требовалось большая помощь на ферме.
Yardıma ihtiyacımız var.Нам нужна помощь.
Sheamus ve Ryback, cena'ya yardıma gelse de onlar da saldırıya uğradı.Шеймусу и Райбеку, которые пытались его помочь Сине, также были избиты.
Yorulsa da yardıma ihtiyaç olduğundan yine geri döndü.Однако, времени рассуждать нет, снова требуется его помощь людям.
Kendinden başka kimseye güvenmez ve yardıma ihtiyacı olduğunu asla kabul etmez.Привыкла полагаться только на себя и не ждать помощи ни от кого.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Птенцы вылупляются голые, слепые и беспомощные.
Aide aux Personnes Déplacées: Sığınmacılara yardıma yönelik çalışmalar.Внеуставная деятельность УВКБ ООН: содействие защите перемещённых лиц Беженцы в цифрах.
Buna rağmen, Charlie, Claire'e Aaron konusunda yardıma ihtiyacı olduğunda yardıma hazırdır.Чарли говорит, что готов принести себя в жертву ради Аарона и Клэр.
Pratik amaçlar peşindedir ve yardıma ihtiyacı olanlara hemen elini uzatır.Справедливый, наказывает действительно виноватых, и помогает тем, кто в этом нуждается.
Batman Selina ya yardıma gelir.Лишь Чекитана приходит им на помощь.