yardımın ile cümle
yardımın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.Respeta a Buda y los dioses sin contar con su ayuda.
1953 yılında Almanya'nın, aldığı yardımın 1,1 milyar dolarını geri ödemesine karar verildi.En 1953 se decidió que Alemania debía pagar mil cien millones de dólares de la ayuda que había recibido.
Ekonomi durgunlaştı ve kuvvetle Fransız yardımına muhtaç kaldı.La economía estaba estancada y permanecía estrechamente dependiente de la ayuda de Francia.
Sadece Joel Little'ın yardımından yararlanmıştır.El tema está producido por Joel Little.
Osmanlı Türkleri ve Venediklilerin önünde, Bizans imparatoru II. Andronikos yardımını talep etti.Ante los turcos y los venecianos, el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo apeló por su ayuda.
Bu yüzden Looney Tunes karakterleri Michael Jordan'ın yardımını ister.Allí, los Looney Tunes piden a Michael que los ayude.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, en tehlikeli durumlarda Dünya'nın Başkanı olan Doktor'un yardımını ister.El Secretario General de las Naciones Unidas reclama al Doctor, como Presidente de la Tierra, para ayudar.
Bölgedeki güvenlik seviyesi ve ihtiyaç duyulan yardımın türü hakkında bilgi edinir.La naturaleza del problema y el tipo de ayuda que se necesita.
Bu çalışmada oğulları Giandomenico ve Lorenzo'nun da yardımını aldı.Acudió con sus hijos Giandomenico y Lorenzo.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.La mayor parte de sus armas son suministradas por la India.
Bunun için takım arkadaşlarının yardımına ihtiyaç olacaktır.Ayuda a los Compañeros de equipo.
1046) yardımını aramış ama başarısız olmuştur.944–946) le ofreció el puesto, lo rechazó.
Ancak Glenn, Tara'nın yardımına ihtiyacı olduğunu söyler.Glenn insiste en que necesita su ayuda.
Onun yardımını istemedim fakat kabul etmek zorunda kaldım.Non volevo il suo aiuto ma ho dovuto accettare.
Anahtarlarımı bulmak için hâlâ yardımına ihtiyacım var.Ho ancora bisogno del tuo aiuto per trovare le mie chiavi.
Gerçekten senin yardımına ihtiyacım yok.Veramente non ho bisogno del tuo aiuto.
Lütfen Tom'a onun yardımına ihtiyacımız olduğunu söyler misin?Potresti per favore dire a Tom che abbiamo bisogno del suo aiuto?
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy."Rispettate il Buddha e gli dei senza contare sul loro aiuto."
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Israele e Singapore partecipano al programma in qualità di "Security Cooperative Partecipants".
Kendiliğinden sahibinin yardımına koşar.Si unisce dalla parte del nemico solo per aiutare il suo padrone.
Ancak onlar da kendi aralarında savaş halinde oldukları için asker yardımında bulunmaları pek mümkün değildir.E quando Ottaviano avanzò contro di loro, fecero un'alleanza tra loro per darsi reciproco aiuto in guerra.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.La maggior parte delle sue armi sono fornite dall'India.
Başı sıkışan iyi insanların yardımına koşar.Così prende a cercarla con l'aiuto di persone di buon cuore.
Bu esnada Romalılar İranlılara Kafkasya'daki istihkamların bakımı için para yardımında bulundu.Comunque, i romani lo esplorarono alla ricerca di oro.
ABD ise Fransa'ya cephane yardımında bulunuyordu.L'industria egiziana ne ha addirittura prodotto le munizioni.
Zeus oğlunun yardımına yetişemedi.Zeus riconobbe facilmente la carne di suo figlio.
Aynı dönemde, ABD Irak'a istihbarat yardımında bulundu.La Norvegia sta già fornendo assistenza d'intelligence agli Stati Uniti.
Yardımına ihtiyacım olacak.Мне понадобится твоя помощь.
Tom'un yardımına güvenemezsin.Ты не можешь полагаться на помощь Фомы.
Yardımın olmadan başarısız olurdum.Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.
Onun yardımına güvenemezsin.Ты не можешь рассчитывать на его помощь.
Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı yok.Том не нуждается в помощи Мэри.
Tom'un yardımına ihtiyacım olacak.Мне понадобится помощь Тома.
Ekonomi durgunlaştı ve kuvvetle Fransız yardımına muhtaç kaldı.Экономика находилась в стагнации и сильно зависела от французской финансовой помощи.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, en tehlikeli durumlarda Dünya'nın Başkanı olan Doktor'un yardımını ister.Генеральный секретарь ООН обращается за помощью к Доктору как к президенту Земли.
1260ların başlarında, Bizans donanması hala zayıftı ve büyük oranda Ceneviz yardımına ihtiyaç duyuyordu.В начале 1260-х византийский флот был ещё слаб и в значительной степени зависел от генуэзской помощи.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.В течение многих лет Сингапур и Израиль получают выгоду от взаимного сотрудничества.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.Можете уходить, это спасёт вам жизнь.
Sığınma yeri, yemek, kıyafet ve sağlık yardımının dışında hiçbir şey verilmiyordu.Помимо жилья инвалидам предоставлялась еда, одежда и медицинская помощь.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Так, Эпей построил троянского коня по её замыслу и с её помощью.
"Rus Yardımının İçyüzü".«Русский оборонительный доспех».
Kendiliğinden sahibinin yardımına koşar.Хозяйство ведётся владельцем при помощи управляющего.
Bu esnada Romalılar İranlılara Kafkasya'daki istihkamların bakımı için para yardımında bulundu.Сюда приезжали римляне в поисках лечения.
Bölgedeki güvenlik seviyesi ve ihtiyaç duyulan yardımın türü hakkında bilgi edinir.Сообщите о размерах необходимой помощи.
Ali - Nasreddin Hoca'nın her daim yardımına koşan kap-kacak imal eden arkadaşı.Али — чайханщик, друг Ходжи Насреддина, готовый всегда прийти на помощь.
İngilizlerin yardımına rağmen, Mayıs sonuna kadar, Almanlar ülkenin çoğunu ele geçirmişti.على الرغم من المساعدة البريطانية، اجتاح الألمان معظم البلاد بحلول نهاية مايو.
"Rus Yardımının İçyüzü".يا حزن روسيتنا".
Babası ve mürettebatının zorda kaldığı durumlarda onların yardımına koşmaktadır.أبناء أم المؤمنين عائشة كيف ينصرونها؟.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.ثم تمكن الإغريق بمساعدة آثينا من بناء حصان طروادة.
Şamanlar onun yardımına başvurur.فتقوم بإرسال الفرسان للبحث عن المساعدة.
Yardımınız için size çok minnettarım.أن جد ممتن لمساعدتك
1953 yılında Almanya'nın, aldığı yardımın 1,1 milyar dolarını geri ödemesine karar verildi.Em 1953, foi decidido que a Alemanha pagaria 1,1 bilhões dólares da ajuda que recebeu.
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.Respeite Buda e os deuses sem contar com o seu auxilio.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.Ele corre em seu auxílio e salva sua vida.
Nardole, geri dönebilmek için Hanım'ın yardımını ister.Nardole acaba pedindo ajuda a Missy para voltar.
Endişelenen Ryan, polisi arar ve yardımına eski bir sınıf arkadaşı olan Yasmin Khan gelir.Preocupado, Ryan liga para a polícia, recebendo ajuda do policial Yasmin Khan, uma velha amiga da escola.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, en tehlikeli durumlarda Dünya'nın Başkanı olan Doktor'un yardımını ister.O secretário-geral das Nações Unidas recruta o Doutor, como presidente da Terra, para ajudar.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Finalmente, com a ajuda de Atenas, eles construíram o Cavalo de Troia.
Mezarı boş bulan Neil, yerel bir misyoner olan Dr. Bruner'in yardımına başvurur.Neil solicita assitência do missionário local, Dr. Bruner.
Maç sırasında The Riott Squad üyeleri Liv Morgan ve Sarah Logan, Riott'ın yardımına geldi.Durante a luta, Liv Morgan e Sarah Logan do The Riott Squad apareceram para ajudar Riott.