yardımı ile cümle
yardımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aklı logos yardımıyla açığa çıkarırız.Dá sa odhaliť ako taký pomocou rozumu.
Son tehdit olan Macar ayrılıkçıları, Rus ordularının yardımıyla alt edildi.Keď už bolo zrejmé, že druhá armáda je v ohrození, bola jej vyslaná pomoc z radov ruskej prvej armády.
"Rus Yardımının İçyüzü".Prírodná rezervácia Ruské . .
Burada elektrik enerjisi yardımıyla kimyasal reaksiyonlar gerçekleştirilir.Pri chemickom pohone dochádza k zisku energie prostredníctvom chemickej reakcie.
Kimi durumlarda meyve şurubu eklenerek pipet yardımıyla da içilir.V oboch prípadoch by sa nápoj mal servírovať s plátkom ananásu.
Medya yardımı sayfasına göz atın.Pozri v článku Sanitra.
Tepkime, spermidin sentaz yardımıyla gerçekleşir.K oplodneniu dochádza pomocou spermatofórov.
Geriye kalan dağınık karakterli boşluklar enterpolasyon yardımıyla doldurulmuştur.Odrazené lúče potom vzďaľujúce sa Apollo zachytávali.
1046) yardımını aramış ama başarısız olmuştur.Projekt 1064 bol odložený a upadol do zabudnutia.
Senato görevlerini bazı komiteler yardımıyla yerine getirir.Zväzarm plnil niektoré úlohy obrany štátu.
Ruby'nin başından beri hainlik yaptığı anlaşılınca Dean Sam'in yardımıyla Ruby'i öldürür.Ukáže sa tiež, že Ruby so Samom od prvého stretnutia len manipulovala a Dean ju napokon z pomsty zabije.
Rothschildlerin yardımı ile kurulmuştur.Peniaze dajú aj Rotschildovci.
Bölgedeki güvenlik seviyesi ve ihtiyaç duyulan yardımın türü hakkında bilgi edinir.Výška príspevku závisí od rozsahu poistného krytia a typu poistenej nehnuteľnosti.
1950'lerden beri, Fransız hükümeti dizel motorların üretimine para yardımı sağladı.Od leta 1950 je francoska vlada subvencionirala proizvodnjo dizelskih motorjev.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.Kraljica si je izbrala geslo: Božja pomoč, ljubezen ljudstva, moč Danske.
Buna karşılık o da bu orduya rehber ve askerî refakat yardımı yaptı.V zameno jim je dal vodnike in vojaško spremstvo.
Tüccar yardımını esirgemedi.Izučil se je za trgovskega pomočnika.
Karısı ve bir aile arkadaşının yardımıyla, destekli olarak intihar etmiştir.Skupaj z družino je storil samomor.
Her biri bir lazer ışını yardımıyla yönlendirilmiştir.Takšno zvezdo ustvarijo s pomočjo laserja.
Bu özellikleri ile araştırmacılara çok büyük yardımı dokunuyordu.Ti pripadniki so organizaciji zelo pomagali s svojimi izkušnjami.
Hastalık antibiyotik yardımı ile oldukça etkin bir şekilde tedavi edibilmektedir.Večinoma se okužba hitro pozdravi s primerno antibiotično terapijo.
Atinalılar MÖ 510 yılında, Sparta Kralı I. Kleomenes'in yardımıyla Atina kralı Hippias'ı devirmişlerdi.Leta 510 so Špartanci Atencem pomagali s prestola vreči kralja Hipija.
Kütle spektrometri kütle/elektrik yükü oranını elektrik ve magnetik alanı yardımı ile ölçer.Metoda temelji na merjenju razmerja masa/naboj molekul s pomočjo električnega ali magnetnega polja.
Romalı casusun yardımıyla.Poprsje rimskega moškega.
Mide bir ön yiyecekle açıldığı gibi yemeğin sonunda bir hazmettirici yardımıyla da kapanırdı.Na začetku službovanja je poleg Borovnice zdravstveno oskrboval še bližnjo Podpeč.
Biz zaten oraya gerekli yardımı Gazze'ye bugüne kadar hep yaptık yapıyoruz.Kljub svojemu imenu je do sedaj vedno potekala v Italiji.
Replikasyon konak hücrenin polimerazı yardımıyla gerçekleştirilir.Virusno breme se določa s pomočjo verižne reakcije s polimerazo.
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.V njem je priznal, da v sistemu vzhodnega komunizma ne bi želel živeti.
Rothschildlerin yardımı ile kurulmuştur.Po okrilje ga je vzela družina Rothschild.
Çöp, bu kamyonlara ya el ile ya da bir makine yardımıyla dökülür.Oljke se obirajo ročno ali strojno s tresenjem.
Başı sıkışan iyi insanların yardımına koşar.Le ta pa se s pomočjo dobrih ljudi reši.
Bu yöntem yardımıyla pi sayısını hesaplıyordu.Podal je več enačb za računanje števila π.
Hangarda bulunan Yunan müfrezesinin yardımına bir Evzon taburu geldi.Na pomoč mu je prišla manjša enota ogrskih konjenikov.
Osmanlılara vergi verir, savaşlarda asker yardımı yaparlardı.Jie mokėjo kartaginiečiams mokesčius ir tarnavo kariuomenėje Pūnų karuose.
Z ilk olarak 1977'de Abrial tarafından Steve Schuman ve Bertrand Meyer'in yardımıyla ileri sürüldü.Pirmą kartą Z notaciją pasiūlė Abrial su Steve Schuman ir Bertrand Meyer 1977.
Grup, One Touch albümündeki şarkıların çoğunu All Saints yapımcısı Cameron McVey'in yardımıyla beraber yazdı.Grupė parašė daugumą dainų albumui „One Touch“, su grupės All Saint prodiuserio Cameron McVey pagalba.
Bu İtalya'nın, Afrika'da dost Alman kuvvetlerinin yardımı olmadan kazandığı tek önemli savaştır.Tai buvo vienintelė Italijos pergalė kare be Vokietijos pagalbos.
Ummanlı Arapların da yardımıyla Portekizliler, Ruvuma Nehri'nin kuzeyinden atıldılar.Tuo metu vietiniai padedami arabų išvijo portugalus iš visų sričių į šiaurę nuo Ruvumos upės.
Sonra köpeklerin yardımıyla yerden av kaldırılır.Skrisdamas geba nuo vandens paviršiaus pastverti auką.
Cumhuriyet, Karanlık Jedilardan kurtulmaya karar verdi ve Aydınlık Jediların da yardımıyla hepsini yakaladı.Jis skelbėsi pasaulio gelbėtoju nuo žydų pavojaus, o tą gelbėjimą suprato kaip visų žydų sunaikinimą.
Seleflerim tarafından onlara yiyecek ve giyecek yardımı yapılmamıştır ...Pakeliui jos sutinka ne vieną žmogų, kuris joms suteikia maisto ir drabužių.
CJ'e çok fazla yardımı dokunmuştur.Jų vadovas Wu Zi Mu yra ne kartą pagelbėjęs CJ.
Medya yardımı sayfasına göz atın. ^ "Opera Statistics".Apie interneto naršyklę žiūrėkite – Opera (naršyklė).
Genellikle oradakilerin yardımıyla kaynata yenilir.Šios zonos dažniausiai nustatomos virgulininkų pagalba.
Uygulama 1 Temmuz 2013'te kapatılmıştır. ^ YardımıNuoroda tinkinta 2013 m. liepos 1 d.
Afrika ülkeleri ile sosyalist ülkelerden silah ve para yardımı temin etti.Lenkus ir lietuvius finansiškai, ginklais bei amunicija rėmė Prancūzija.
Bu yangın felaketzedelerine yardımın şehir dışından gelmesi gerekmektedir.Veikiausiai taip buvo viliamasi apsaugoti miestą nuo gaisrų.
Casey (Sangster) küçük kardeşini de yanına alıp abisinin yardımıyla babalarını bulmaya çalışıyor.Casey (Sangster) võtab oma beebivenna hoolduseta ja tema vanema venna abiga läheb nende isa otsima.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Singapur on teinud kaitsealast koostööd Iisraeliga.
Kurtarma Teşkilatı, 1907 ve 1908 yıllarında Kopenhag metrosunun 250’den fazla kez yardımına koştu.Aastatel 1907 ja 1908 vastas Päästekorpus enam kui 250 Copenhagen Metro Raili väljakutsele.
1046) yardımını aramış ama başarısız olmuştur.Ta sai 1064 häält ja ei osutunud valituks.
Hatta Windows DLL dosyalarını WINE tasarısının DLL yükleyicisi yardımıyla doğrudan kullanabilir.Ta saab kasutada isegi Windowsi DLL-faile läbi Wine projekti DLL laadija.
Diğerlerinin de yardımıyla Rick, hastanenin bahçesine girmeyi başarır.Samal ajal jõuab sündmuskohale Larry koos doktori teise abilisega.
Bu sefer bir kompresör delici yardımıyla dener.Üks võimalus on kasutada tundliku elemendina termopaari.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.Festivali rahastatakse riiklike toetuste ja erasektori sponsorluse kaudu.
"Rus Yardımının İçyüzü".Venemaa ajaloo salasüda".
Hastalık antibiyotik yardımı ile oldukça etkin bir şekilde tedavi edibilmektedir.Haigust saab üsna edukalt tõrjuda biopreparaatidega.
Ama Şeytan ve Sarp'ın yardımı ile....Kristuse ristilöömine Hippolytuse ja Tertullianuse järgi. ... ...
Gezegenini kurtarmak için onları yok etmek zorundadır ve bu konuda oyuncunun yardımına ihtiyacı vardır.Ta vajab abi, et saada eluks vajalkku, selles aitab teda kodune rühm.
Çizdiği birkaç peyzajı ise hayalinden ya da hafızasının yardımıyla yarattı.Maastikumaale on tal vaid mõned ning needki tehtud mälu või kujutlusvõime järgi.