yardımı ile cümle
yardımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sığınma yeri, yemek, kıyafet ve sağlık yardımının dışında hiçbir şey verilmiyordu.En ole lääkäri, mutta voin antaa vaatteita, ruokaa ja rakkautta.
Bu yöntemlerin yardımıyla tüberküloza neden olan bakteriyi (Mycobacterium tuberculosis) 1882'de keşfetmiştir.Vuonna 1882 hän löysi tuberkuloosia aiheuttavan Mycobacterium tuberculosis -bakteerin.
Ama Şeytan ve Sarp'ın yardımı ile....Jorma Metsäranta: Saramago ja Jeesus.
Ekibin yardımıyla Dünya'yı kurtarmışlardır.Teräsmiehen ansiosta maapallo kuitenkin pelastui.
Salvatore, Toni Cipriani'nin yardımıyla Leone suç ailesini Liberty City'de duyurmak istemektedir.Toni Cipriani on Liberty Cityssä vaikuttavan Salvatore Leonen miehiä.
Andrea gizlice kaçabilmek için Milton'ın yardımını ister.Anton pyysi Aarolta apua päästääkseen eroon huumeista.
Bunun yanında küçük kız çocuklarını deslekleyerek onlara giyim yardımında bulundu.Samoin muut sorilaiset tuovat pojalle omien lastensa pieniksi jääneitä vaatteita hyvin mielellään.
Bir piston yardımı ile, havayı tüpe sıkıştırdı ve kavın yanmasını sağladı.Suomentanut Pirkko Peltonen ja Helvi Nurminen.
Ana iniş takımlarında yer alan frenler yardımıyla frenleme yapılır.Tukialuksilla laskeutuvan lentokoneen vaakanopeus jarrutetaan jarruvaijerilla.
Senin yardımını istemediklerinde insanlara yardım etmek zordur.On vaikeaa auttaa ihmisiä, jos he eivät halua apuasi.
İlk başta Legendre ona destek vermeye devam etmeyi önerdi fakat sonradan tüm yardımı yapmayı reddetti.Αρχικά ο Legendre συνέχισε να προσφέρει υποστήριξη, αλλά μετά αρνήθηκε κάθε βοήθεια.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Ως παρατηρητές συμμετέχουν το Ισραήλ και η Σιγκαπούρη.
İleri farklar Nörlund-Rice integrali yardımıyla hesaplanabilmektedir.Οι προς τα εμπρός διαφορές μπορούν να εκτιμηθούν χρησιμοποιώντας το Nörlund–Rice ολοκλήρωμα.
Fakat sultânın yardımı ile tekrar maddi durumu düzelir.Μετά την χειρουργική αποκατάσταση η γονιμότητα αποκαθίσταται.
Sonra köpeklerin yardımıyla yerden av kaldırılır.Στη συνέχεια με τη βοήθεια γερανού έλκονταν από την επιφάνεια της θάλασσας.
Coby: İlk olarak Monkey D. Luffy'nin yardımıyla denizcilere katılır.Συνολικά, το πλήρωμα του Monkey D.
"Kötü adam"ların gazabına uğramış, ama kanundan yardım alamayan "masum insan"ların yardımına koşuyorlar.Λέμε αθώα ψέματα με σκοπό να ξεγελάσουμε το «θύμα» μας.
Ayrıca, özel bir kemer yardımı ile omuza da asılabilir.Το πλέγμα μπορεί επίσης να απομακρυνθεί από την κάτω μεμβράνη με τη βοήθεια ειδικού μηχανισμού.
O sıralarda, Yunan arkeologlar, gama ışınları yardımıyla düzeneği incelemeye başlamışlardı.Τότε οι Έλληνες άρχισαν να τους πολιορκούν, με τη βοήθεια των Μανιατών.
Yardımın için teşekkürler.Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.
Tom muhtemelen kimsenin yardımı olmadan bunu yapabilirdi.Ο Θωμάς μπορούσε να το κάνει μάλλον χωρίς τη βοήθεια κανενός.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.Dronningen valgte som valgsprog: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke.
Vickers filika yardımı ile kaçar ve Janek Prometheus'u Mühendis'in gemisine çarptırır.Janek flyver ”Prometheus” direkte ind i Ingeniøren rumskib.
Aynı zamanda Angel'ın da ona birçok yardımı dokunmuştur.Også Spener følte sig i stor taknemmelighedsgæld til ham.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Derudover er Israel og Singapore Security Cooperative Participants, der deltager i systemudviklingsfasen.
Tüccar yardımını esirgemedi.De blev støttet af købstædernes borgerskab.
Çad'lı isyancıların Sudanhükümetinden silah yardımı aldığı açıktı.Tchad hævdede, at begge oprørsgrupper var støttet af regeringen i Sudan.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Med Athenes hjælp byggede de den trojanske hest.
Göl, 1907 - 1913 yılları arasında Charges Nehri'nin önüne kurulan Gatun Barajı yardımıyla oluşturulmuştur.Søen blev bygget mellem 1907 og 1913, da Gatúndammen blev rejst i Chagresfloden.
Sadece Joel Little'ın yardımından yararlanmıştır.Den er instrueret af Hella Joof.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.Øen får den største del sine indtægter fra udenlandske bistand, især fra New Zealand.
Ardından oğlu Telemakhos, çobanlar Eumaios, Philoteus ve Athene’nin yardımıyla bütün talipleri öldürür.Telemakos og Odysseus dræber med Athenes hjælp alle bejlerne.
Kendilerine silah erzak yardımı isterler.Help, som påkaller kompilert hjelpefil.
Tanrı'nın da yardımıyla, onları geçtik...Men med Guds hjelp holdt vi ut alt.
Eşinin yardımıyla bir sene boyunca sağ eliyle resim yapmaya devam etti.Kona var til hjelp slik at han fikk trent seg opp i løpet av ett år til å male med høyre hånd.
Siyasi partilere hazine yardımı yapılması kararı alındı.Igjen måtte en tildeling av lisensandeler behandles politisk.
Cümle aynı zamanda göstergeler yardımıyla da ifade edilebilmektedir.Submission kan også signaliseres muntlig.
Alay'ın yardımına geldi.Vi håper på Allahs hjelp.
Silah üzerinde Remington firmasının yardımıyla da birçok yenilikler gerçekleştirilmiştir.Grunnen var produksjonen av det nye Remington-geværet.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Med Athenes hjelp bygget de den trojanske hest.
Dizi, Buffy'nin proje tasarımcısı Joss Whedon ve yanında David Greenwalt'un yardımıyla oluşturuldu.Mannen som stod bak serien var Buffy's skaper, Joss Whedon, i samarbeid med David Greenwalt.
Çad'lı isyancıların Sudanhükümetinden silah yardımı aldığı açıktı.Tsjad hevdet at begge opprørsgruppene var støttet av regjeringen i Sudan.
Kendiliğinden sahibinin yardımına koşar.De inngyder nåde i mottakeren ved egen kraft.
Coby: İlk olarak Monkey D. Luffy'nin yardımıyla denizcilere katılır.Han er den første som slutter seg til Monkey D. Luffy på hans ferd og blir en del av hans mannskap.
Sulama ise kanallar yardımıyla yapılmıştır.Kraftanlegget er bygget med bistand fra Canada.
Kosova şu anda 2020 yılına kadar kalkınma yardımı olarak 1.3 milyar euro almaktadır.Fra 1999 til 2008 mottok Kosovo 1,8 milliarder euro i bistand fra EU.
Zenginler fakir halka gıda yardımında bulunur.De måtte få hjelp fra fattigkassa.
Kısa bir süre sonra babasının ölümünü müteakiben, eniştesi ve kardeşinin yardımıyla asker oldu.Hans eneste mål i livet ble nå å ta hevn med hjelp av halvbroren.
"RAB'bin yardımıyla bir oğul dünyaya getirdim" dedi.«Guds sønn har gjort meg fri».
Filiki Eterya üyelerinin yardımıyla 28 Haziran 1817 tarihinde tekrar Sırbistan'a geldi.Godt hjulpet av denne foreningen kom Karađorđe tilbake til Serbia med et falskt pass 28. juni 1817.
Medya yardımı sayfasına göz atın. ^ "Opera Statistics".Se Hjelp:Multimedia. ^ «Tettsteder.
Yalnızca milyonda bir insan bir üstadın yardımı olmaksızın aydınlanabilir.Det vil for eksempel ikke være mulig for en mann å tømme en innsjø med hjelp av bare en teskje.
İleri farklar Nörlund-Rice integrali yardımıyla hesaplanabilmektedir.De kovariante komponentene kan igjen beregnes ved hjelp av metrikken som vμ = gμνvν.
Ancak Andy'nin yardımıyla Tyler kurtulur.Før det går galt blir imidlertid Bunny reddet av Jed.
Bu işlem, standart değer tablosu yardımıyla kolaylaştırıldı.Vurderingen foretas ved hjelp av standardiserte kartleggingsinstrumenter.
Ayrıca ucun yardımıyla namlunun altına bombaatar yerleştirilebilir.På loftet kunne det også være etablert bombekastere.
1950'lerden beri, Fransız hükümeti dizel motorların üretimine para yardımı sağladı.Sejak tahun 1950-an, pemerintah Prancis telah menyubsidi produksi mesin diesel.
Bu olaydan sonra çok sayıda çalkantılı zamanlar yaşadıysa da Hong Guk-yeong'un yardımıyla üstesinden geldi.Dari hal ini, ia menghadapi banyak hambatan namun dapat mengatasinya dengan bantuan Hong Guk-yeong.
Daha sonra Sokka ve Zuko'nun yardımıyla hapishaneden kaçmıştır.Ia dibebaskan oleh Sokka dan Zuko, lalu kabur dari penjara atas bantuan Mai.
Victor W. Cohen’in yardımıyla Kolombiya’da moleküler ışın aparatı tasarladı.Dengan bantuan Victor W. Cohen, Rabi membangun aparatus pantulan molekular di Columbia.